Wat Betekent DIE SCIENTOLOGY in het Spaans - Spaans Vertaling

• que scientology

Voorbeelden van het gebruik van Die scientology in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Kantoor van Nationale Statistieken, die Scientology classificeert als een religie.
La Oficina Nacional de Estadísticas, que clasifica a Scientology como religión.

Een Zuid-Afrikaanse voedselproever en een Hawaïaanse veiligheidsinstructeur spreken over de positieve impact die Scientology op hun leven heeft.
Una comidista sudafricana y un instructor de seguridad hawaiano discuten el impacto positivo que Scientology tiene en sus vidas.

Een preclear is iemand die Scientology of Dianetics auditing ontvangt op zijn weg naar Clear.
Un preclear es alguien que está recibiendo auditación de Scientology o Dianética en su camino hacia convertirse en Clear.

Mensen uit de hele wereld spreken over de positieve impact die Scientology op hun leven heeft.
Gente de todo el mundo habla del impacto positivo que Scientology tiene en sus vidas.

Profielen die de impact laten zien die Scientology over de hele wereld heeft, doordat mensen geholpen worden om hun volledige potentieel te bereiken.
Videos mostrando el impacto que Scientology tiene en todo el mundo ayudando a la gente a alcanzar su pleno potencial.

Het Informatiecentrum verschaft ook informatie over de vele humanitaire programma's die Scientology ondersteunt.
El Centro de Información también detalla los muchos programas humanitarios que Scientology apoya.

In de afgelopen 4 jaar door studenten die Scientology technologie, geleerd op de PW-cursussen, toepassen.
En los últimos 4 años por estudiantes que aplican la tecnología de Scientology aprendida en los cursos de VM.

Het Informatiecentrum verschaft ook informatie over de vele humanitaire programma's die Scientology ondersteunt.
El Centro de Información también detalla las numerosas iniciativas humanitarias que apoya Scientology.

Profielen die de impact laten zien die Scientology over de hele wereld heeft, doordat mensen geholpen worden om hun volledige potentieel te bereiken.
Vídeos que muestran el impacto que Scientology crea en todo el mundo ayudando a la gente a alcanzar su pleno potencial.

Profielen van mensen die spreken over de positieve invloed die Scientology in hun leven heeft geïntroduceerd.
Perfiles de gente hablando de las influencias positivas que Scientology ha introducido en sus vidas.

Men kan de rollen omdraaien ten aanzien van de Handelaren in Chaos, want juist de gretigheid waarmee zij een gevaarlijke omgeving “aan de man brengen”, kan in feite worden gebruikt om de verbazingwekkende en magische wins te bevorderen die Scientology Nul kan bewerkstelligen.
Uno puede devolver la jugada a los mercaderes del caos, pues la mismísima avidez con la que“venden” un entorno peligroso se puede usar de hecho para promocionar las ganancias sorprendentes y mágicas que Scientology Cero puede traer.

Dit is een belangrijke bijdrage, een van de belangrijkste bijdragen die Scientology heeft gemaakt en niemand anders, niemand heeft het zelfs ooit maar geprobeerd.
Esta es una contribución importante, una de las mayores contribuciones que Scientology ha hecho, y que ni siquiera el resto intentaron.

Het Informatiecentrum verschaft ook informatie over de vele humanitaire programma's die Scientology ondersteunt.
El Centro de Información también ofrece un detallado panorama de los muchos programas humanitarios patrocinados por la Iglesia.

Het Informatiecentrum verschaft ook informatie over de vele humanitaire programma's die Scientology ondersteunt. Die bestaan onder meer uit een wereldwijde campagne voor mensenrechtenonderwijs; een verreikend drugsvoorlichtings-, preventie- en rehabilitatieprogramma;
El Centro de Información también presenta las muchas iniciativas humanitarias patrocinadas que Scientology apoya, incluyendo su campaña de educación mundial sobre los derechos humanos, un programa de gran alcance de educación, prevención y rehabilitación contra las drogas;

De uitdaging werd vergroot door de enorme hoeveelheid woorden, zo'n 75 miljoen zowel geschreven als opgenomen woorden, die Scientology bepalen.
El reto fue ampliado por el gran volumen de unos 75 millones de palabras, tanto escritas como grabadas, que definen Scientology.

Hier werd de 4e Londense Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden gehouden en vanuit dit gebouw bepaalde Ron de weg die Scientology moest volgen om haar rol op het wereldtoneel te vervullen, als een grote kracht voor het voortbestaan van de planeet.
Aquí, pues, está el 4.º ACC de Londres y el punto desde el que Ronald fijó el rumbo para que Scientology asumiera su papel en el escenario mundial como una poderosa fuerza en la consecución de la supervivencia planetaria.

De uitdaging werd vergroot door de enorme hoeveelheid woorden, zo'n 75 miljoen zowel geschreven als opgenomen woorden, die Scientology bepalen.
El reto fue amplificado por el gran volumen de unas 75 millones de palabras, tanto escritas como grabadas, que definen Scientology.

Hier werd de 4e Londense Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden gehouden en vanuit dit gebouw bepaalde Ron de weg die Scientology moest volgen om haar rol op het wereldtoneel te vervullen, als een grote kracht voor het voortbestaan van de planeet.
Aquí, entonces, está el Cuarto ACC de Londres y el punto desde el que L. Ronald Hubbard fijaría el rumbo para que Scientology asumiera su papel en el escenario mundial como una poderosa fuerza en la consecución de la supervivencia planetaria.

Een cheerleadercoach aan de top, plus een steen-beeldhouwer uit Japan, en een antiverouderings-arts uit India zijn slechts enkele van de vele mensen van over de hele wereld die te zien zijn en die praten over de positieve invloed die Scientology op hun leven heeft gehad.
Una instructora de animadoras en su mejor momento, además de un escultor de piedras de Japón, y una doctora antienvejecimiento de India son solo unas cuantas de las muchas personas que se presentan de todo el mundo, quienes hablan del positivo impacto que Scientology ha tenido en sus vidas.

Het was een programma dat niet alleen auditortraining op een hoger plateau bracht, maar ook de gemeenschappen introduceerde met de wonderen die Scientology kan bewerkstelligen, en daarbij leverde het een platform voor de toepassing van Scientology principes op een veel grotere schaal.
Era un programa que no sólo elevaba el entrenamiento de auditor a un nuevo nivel, sino que, al presentar a las comunidades los milagros que Scientology podía conseguir, proporcionaba una plataforma para aplicar los principios de Scientology a una escala mucho más amplia.

Profielen die de impact laten zien die Scientology over de hele wereld heeft, doordat mensen geholpen worden om hun volledige potentieel te bereiken, van een fotograaf in de VS, die haar focus vindt, tot een Australische concertpianist die op Scientology rekent om zijn creatieve geest te voeden.
Videos mostrando el impacto que Scientology tiene en todo el mundo ayudando a la gente a alcanzar su pleno potencial, desde una fotógrafa en EE. UU. que encuentra su enfoque, a un concertista de piano australiano que depende de ello para alimentar su espíritu creativo.

Ambachtslieden, leraren, ontwerpers en anderen spreken over de positieve invloed die Scientology in hun leven heeft geïntroduceerd.
Artesanos, maestros, diseñadores y más hablan de las muchas influencias positivas que Scientology ha introducido en sus vidas.

Mevrouw Laura Chapa, Senior Adviseuse voor Speciaal Onderwijs aan het Federale Ministerie van Onderwijs van Mexico, sprak verder over de oplossingen die Scientology biedt: “Ik ben er van overtuigd dat met de opening van deze nieuwe organisatie, de leiders van alle sectoren van de samenleving dezelfde realisatie zullen hebben die ik heb, namelijk dat jullie de oplossing hebben.
La sra. Laura Chapa, Consejera Superior para la Educación Especial del Ministerio Federal de Educación de México, además habló de las soluciones de Scientology para los demás:“Creo que con la apertura de esta nueva organización, los líderes de todos los sectores de la sociedad se darán cuenta de lo mismo que me di cuenta yo: que tenéis la solución.

Een Zuid-Afrikaanse voedselproever en een Hawaïaanse veiligheidsinstructeur spreken over de positieve impact die Scientology op hun leven heeft.
Una degustadora de comida sudafricana y un instructor de seguridad hawaiano hablan del impacto positivo que Scientology tiene en sus vidas.

Vanwege hun interesse in belangrijke en opkomende religies in de wereld, hebben vooraanstaande geleerden vele studies, meningen en geschriften gepubliceerd die Scientology testen aan de hand van een lijst van normen voor wereldreligies, waarmee zij iedere religie beoordelen.
Gracias a su interés en las principales e incipientes religiones mundiales, distinguidos eruditos han publicado numerosos estudios, opiniones y documentos constatando que Scientology es una religión de acuerdo a una lista de normas internacionales por las que se puede juzgar cualquier religión.

Maar ook als men op secundaire bronnen vertrouwt, bestaat er geen ware religieuze expert die Scientology niet als religie erkent.
Sin embargo, si uno se basa en fuentes secundarias, no hay un experto religioso genuino en ningún lugar que no reconozca a Scientology como religión.

Hoewel de term scientology meestal als aanduiding voor de scientologykerk wordt gebruikt, zijn er ook groepen die scientology en dianetiek buiten de officiële kerk beoefenen.
Aunque Scientology el más a menudo se use como la taquigrafía para la iglesia de Scientology, varia práctica de grupos Scientology y Dianetics fuera de la iglesia oficial.

Elke week wordt er aandacht besteed aan scientologen uit de hele wereld. Deze serie interviews combineert intieme en emotioneel opbeurende beschrijvingen van hun reis naar de top van hun veld, met eerlijke gesprekken over de invloedrijke rol die Scientology in hun persoonlijke leven speelde en hoe het hen geholpen heeft om in hun professionele streven uit te blinken.
Cada semana, Scientologists de todo el mundo se presentan en esta serie de entrevistas que combina reseñas íntimas y emocionalmente edificantes en sus viajes a la cima de sus campos con honesta discusión sobre el papel influencial que Scientology desempeña en sus vidas personales y cómo les ayudó a sobresalir en sus esfuerzos profesionales.

Hoe "die scientology" in een zin te gebruiken

Onzuivere koffie trouwens, die Scientology gasten!

Gauw optiefen met die scientology malloten..." Lol..

Dat geldt overigens voor iedereen die Scientology ‘dwarszit’.

Was dat niet een term die Scientology vertrouwelijk acht?

Vileine roddels die Scientology een slechte naam bezorgen, zegt Beekmans.

De middelen die Scientology gebruikt zijn een vorm van pastorale hulpverlening.

Wat die scientology mafketels ook zeggen, er zijn wel degelijk misstanden.

Ik geloof het verder allemaal wel, dat gedoe met die Scientology Church.

Interessant. } Het zijn er nogal wat, die gegevens die Scientology bewaart.