Voorbeelden van het gebruik van Die smeris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met die smeris?
¿Con ese policía?Wat doen we met die smeris?
¿Qué hacemos con ese poli?Die smeris schoot op me.
Ese policía me disparó.Het is die smeris.
Es el policía ése.Die smeris luistert.
El maldito policía está escuchando.
Zie je die smeris?
¿Ven a ese policía?Die smeris was argwanend.
Ese policía parecía tener sospechas.Ken jij die smeris?
¿Conoces a ese poli?Die smeris is toch een vriend van je?
Ese policía es amigo tuyo,¿no?Waar is die smeris?
¿Donde está ese poli?Die smeris is niet dood.
Y ese policía al que le disparé, no está muerto.Wat doet die smeris nou?
¿cómo…?-¿Qué hace ese policía ahí?Het heksje zou uitgaan met die smeris.
La brujita tenía una cita con ese poli.
Wat zou die smeris nu denken?
¿ Qué estará pensando ese poli?Hoelang ga je al met die smeris om?
¿Cuánto tiempo llevas viéndote con ese poli?Hoe gaat die smeris onderzoek doen?
¿cómo investigará ese policía?We zagen je met die smeris praten.
Te vimos hablando con ese poli.Die smeris zou je in geen 100 jaar herkennen.
Ese policía no te reconocería en 100 años.Denk je dat die smeris dood is?
Oye,¿crees que ese policía está muerto?Die smeris loopt de hele benedenverdieping na.
Ese policía va a revisar toda la planta baja.Eddie Mack, die smeris en Jeremiah.
Eddie Mack, ese policía, y Jeremiah.Die smeris schijnt in coma te liggen.
Nos han dicho que el poli sigue con vida, está en coma.Jij bent getrouwd met die smeris, nietwaar?
Estás casada con esa policía,¿verdad?Die smeris heeft Foxy naar het ziekenhuis gebracht.
Ese policía llevó a Foxy al hospital Maple.Ze heeft niks met die smeris te maken.
Verás, Die smeris, Hans Petterson, zei dat ik moest kiezen.
Ese policía, Hans Pettersson, dijo que debía elegir.Foxy is dood, maar Alan en die smeris zijn ontkomen.
Matamos a Foxy pero Alan y ese policía desaparecieron.Die smeris vroeg alleen maar mijn rijbewijs man.
Aquel policía solo estaba preguntando por mi carnet de conducir.Jij liet die smeris foto's maken en vertelde hoe we heten.
Dejaste que ese policía tomara fotos y le dijiste nuestros nombres.Die smeris zei dat je moest doen wat je altijd doet.
Ese policía en el apartamento dijo que debiste haber hecho lo que siempre haces.
