Voorbeelden van het gebruik van Die sony in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke regel die Sony ooit heeft herschreven, in jouw hand.
Todos los límites que Sony ha cruzado, ahora en tu mano.Dit is waarschijnlijk te danken aan de extra microfoons die Sony zelf in de hoofdtelefoon heeft ingebouwd.
Esto probablemente se deba a los micrófonos extra que Sony ha incorporado en los audífonos.Klanten die Sony SLT-A37 kochten waren ook geïnteresseerd in….
De XZ2 is een van de allermooiste telefoons die Sony de afgelopen jaren heeft uitgebracht.".
El smartphone XZ2 es, con facilidad, uno de los móviles más bonitos que Sony ha lanzado en años".Klanten die Sony NWZ-A865 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Sony NWZ-A865 también se interesaron en….Deze kleine schoonheidfoutjes worden echter snel vergeven alswe naar de mogelijkheden krijgen die Sony ons met deze camera in handen geeft.
Estos pequeños defectos se olvidan al ver las posibilidades que Sony nos ofrece con esta cámara.Klanten die Sony HDR-XR260V kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Sony HDR-XR260V también se interesaron en….Tijdens de persconferentie iser opvallend weinig gezegd over de derde body die Sony als mock-up tijdens verschillende evenementen wereldwijd showt.
Durante la conferencia de prensa poco se dijo sobre el tercer cuerpo que Sony mostró en‘mock-up' durante diferentes eventos.Klanten die Sony HDR-XR260V kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Sony NEX-FS100EK también se interesaron en….In sommige landen, waaronder landen in de EER,hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die Sony over u bezit.
En algunos países, incluidos los países del EEE,tienes ciertos derechos con respecto a la información personal que Sony conserva sobre ti.Selecteer nu schijf die Sony VAIO harde schijf vertegenwoordigt.
Ahora seleccione la unidad que representa Sony VAIO disco duro.In sommige landen, waaronder landen in de EER,hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die Sony over u bezit.
En algunos países, incluidos aquellos del EEE(EEA), dispone de determinados derechos enrelación con la información personal que Sony tiene en su poder sobre usted.Klanten die Sony KDL-46EX720 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Sony KDL-46EX720 también se interesaron en….Tijdens een interview met GamingBoltheeft Pachter het beslagpercentage van de exclusieve Nintendo met die Sony vergeleken en verklaard dat de….
Durante una entrevista concedida a GamingBolt, de hecho,Pachter relacionó la tasa de archivos adjuntos de la exclusiva Nintendo con aquellos Sony, declarando que….Klanten die Sony NEX-VG20 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Sony Handycam NEX-VG10E también se interesaron en….Kort na de introductie ontvingen wij een Sony Alpha 850 test DSLRcamera in combinatie met een van de ZEISS objectieven die Sony in het assortiment heeft opgenomen.
Poco tiempo después de su lanzamiento, recibimos una unidad de pruebas de la Rob deelde de e-mail die Sony hem stuurde wegens het schenden van de gedragscode, die je hieronder kunt bekijken.
Rob compartió el correo electrónico que Sony le envió por violar el código de conducta, Er waren veel mogelijkheden, waaronder E3 en Gamescom, maar de game was nogsteeds in afwachting, met alle hoop op de volgende PlayStation Expiresce, die Sony heeft geannuleerd.
Hubo muchas oportunidades, incluyendo E3 y Gamescom, pero el juego todavía estaba esperado,con todas las esperanzas puestas en la próxima Expierence de PlayStation, que Sony ha cancelado.Deze veranderingen zijn tot stand gekomen door de lessen die Sony heeft geleerd tijdens de ontwikkeling, productie en introductie van de PlayStation 3.
Esto es una prueba evidente de que Sony ha aprendido U hoeft het Blu-Ray Disc™-pakket alleen maar na te gaan op een 96 kHz/24-bits ofhogere specificatie om te profiteren van de hi-res biotechnologie die Sony te bieden heeft.
Lo único In plaats van Anti Shake heet het nu Super Steady Shot,een naam die Sony voor iedere vorm van beeldstabilisatie gebruikt en niet alleen voor de bewegende sensor.
En vez de Anti Shake(anti vibraciones), ahora se denomina Super Steady Shot(disparo súper rápido),nombre que Sony usa para todo tipo de estabilización de imagen y no sólo para el sensor.In plaats van Anti Shake heet het nu Super Steady Shot,een naam die Sony voor iedere vorm van beeldstabilisatie gebruikt en niet alleen voor de bewegende sensor.
En vez de sistema Anti Shake(anti vibraciones), ahora se le denomina Super Steady Shot,nombre que Sony usa para todo tipo de estabilización de imagen, no sólo para el sensor de movimiento.(3) Niettegenstaande het Privacybeleid is het Sony uitdrukkelijk toegestaan om Ledencontent enandere informatie met betrekking tot een Lid die Sony in verband met de levering van de Dienst heeft verkregen, bekend te maken aan een derde:.
(3) Sin perjuicio de lo dispuesto en la Política de Privacidad, Het goede nieuws in dit alles is(we hopen dat het is), zo lijkt het, met het oog op een aantal tweet lijkt erop datEpic games die Sony proberen te"rekruteren" van de oude componenten nu mislukte Lionhead Studios, hen uit te nodigen neem deel aan leuke gesprekken"Voor een praatje en een drankje", zoals geschreven door Sony. .
Hay buenas noticias en todo esto(espero Met de EOS R wilCanon reageren op de 24x36 full-format sensor hybrides die Sony heeft gelanceerd en die een groot aantal zeer veeleisende liefhebbers hebben aangetrokken.
Con el EOS R, Canon pretende responder a los híbridos desensores de formato completo 24x36 lanzados por Sony, que han atraído a un gran número de entusiastas muy exigentes.Dit nieuwe model in een paar decibel stiller dande vorige geüpdatete versie die Sony uitbracht in 2017,die destijds al een paar decibel stiller was dan het origineel uit 2016.
Este nuevo modelo corre a unos cuantos decibeles menos 
