Voorbeelden van het gebruik van Die trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga die trap op.
Sube esas escaleras.Pas op met die trap.
Ten cuidado con ese escalón.Die trap… daar.
Esa escalera… de ahí.Waar gaat die trap heen?
¿Adónde va esa escalera?Die trap bestaat nog altijd.
Esa escalera todavía existe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een houten trapstenen trapeen interne trapsteile trappenhouten trappende houten trapeen kleine trapeen vrije trapde eerste trapopen trap
Meer
Gebruik met werkwoorden
trappen te beklimmen
neem de trapviel van de trapleidt een trapga de traptrap nemen
trap te gebruiken
Meer
Ik moet die trap repareren.
Debo reparar ese escalón.Die trap leidt naar de kelder.
Esa escalera lleva al sótano.Waar gaat die trap naartoe?
¿Y a dónde van esas escaleras?Die trap wordt z'n dood nog.
Esas escaleras lo están matando.John moet echt die trap maken.
John debe arreglar ese escalón.Die trap is niet voor ons.
Esas escaleras no son para nosotras.Waar gaat die trap heen?
Adivina a dónde llevan esas escaleras.Waarom stap je niet van die trap?
¿por qué no bajas de esas escaleras?Waar zou die trap naartoe leiden?
¿A dónde conduces esas escaleras?Elk jaar bestijg ik die trap.
Cada día de San Valentín subo esas escaleras.Die trap brengt je naar je dromen.
Esas escaleras te llevan a tu sueño.Waar gaat die trap naar toe?
¿A dónde lleva esa escalera? A la cocina de Mia?Die trap gaat naar de garage.
Esas escaleras deberían llevar al garaje.Vertel me, John, wat gebeurde er op die trap?
Dime Jonh,¿Qué pasó en esas escaleras?Ik ga die trap op en ben in New York.
Subiré esa escalera y estaré en Nueva York".Het wordt niet makkelijk om die trap te vergeten".
No es fácil llegar a ese escalón”.Als ik die trap al zie, doet 't me pijn.
De sólo ver esos escalones de nuevo, me duele.De burgemeester betreedt het podium via die trap.
El alcalde será guiado hacia y desde el escenario por esa escalera.Die trap die je afviel, dat was hem.
Esos escalones de los que caíste, era él.Hij ging net die trap op en door die deuren.
Está dentro. Subió por esas escaleras y entró.Nou, die trap heeft er nog nooit zo goed uitgezien.
Esas escaleras nunca se habían visto tan bien.Niemand mag voorbij die trap zonder badge.
A nadie le está permitido pasar esas escaleras sin identificación.Hoe heb je die trap beklommen zonder te zweten?
Cómo subiste todos esos escalones sin sudar ni un poco?Heeft dit iets te maken met die trap waar je vanaf gevallen bent?
¿Esto tiene algo que ver con esos escalones donde resbalaste?Ik koop slechts die trap naar de hemel waar Jezus over zong.
Sólo compraré esa escalera al cielo de la que Jesús habló.
