Wat Betekent DIE VERDACHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese sospechoso

Voorbeelden van het gebruik van Die verdachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die verdachte?
¿Ese sospechoso?

U was die verdachte.
Usted era ese sospechoso.

Die verdachte ben jij.
Y ese sospechoso eres tú.

Ken jij die verdachte?
¿Conoces al sospechoso?

Die verdachte liet de ramen open.
Este asesino dejó la ventana abierta.

We hebben een update over die verdachte.
Tenemos noticias de ese sospechoso.

Goed, laat me die verdachte sproet zien.
Está bien. Veamos esa peca sospechosa.

Die verdachte heeft de naam van een Giggle Pig leverancier.
Ese sospechoso sabe el nombre de un distribuidor de risa de cerdo.

Carter, houd je die verdachte nog steeds vast?
Carter,¿aún tienes retenido a ese sospechoso?

Van CBN Exclusive hebben we de politiesketch van die verdachte gekregen.
En una exclusiva de CBN, hemos obtenido el dibujo de… la policía, de esa sospechosa.

AI die verdachte baardmannen moeten eruit worden gegooid.
Todos estos sospechosos barbudos deben ser expulsados.

Het is niet voldoende om te negeren Unisaloes Ads, omdat het programma al die verdachte aanbiedingen waarbij u is toezicht.
No es suficiente omitir Unisaloes Ads, porque el programa mostrando todas las ofertas de esas sospechosas está monitoreando.

En is die verdachte, Richard Jewel, ooit veroordeeld?
Y¿ el sospechoso que Ud. Identificó, Richard Jewell, fue condenado por el bombardeo?

Behalve een paar weken geleden, toen Cornaro's secretaresse en haar vriend werden gevonden in die verdachte moord-zelfmoord.
A excepción de unas pocas semanas atrás, cuando el secretario de Cornaro y su novio fueron encontrados en que sospechosa asesinato-suicidio.

FIFA wil schadevergoeding van die verdachte voor de schade onwettig acties veroorzaakt naar FIFAmerk, reputatie en bedrijf betrekkingen.
FIFA quiere compensación de aquellos acusado para el dañar ilegal comportamiento causado a FIFAmarca, reputación y negocio relaciones.

Immuniteit van de echtgenoten is een bescherming die verhindert dat aanklagers de echtgenoot van een gehuwde verdachte dwingen tegen die verdachte te getuigen bij een strafrechtelijke vervolging.
La inmunidad conyugal es una protección que impide a los fiscales forzar al cónyuge de un acusado casado a declarar contra ese acusado en un proceso penal.

PhenQ Components Voor degenen die verdachte van enkele PhenQ fraude als gevolg van de ongunstige reacties ze misschien heb gelezen over zijn online, kijk maar naar de vast te houden aan ingrediënten te begrijpen waarom PhenQ is het echte werk.
Para aquellos que son sospechosos de alguna PhenQ estafa debido a la retroalimentación negativa que pueden haber comprobado en línea, simplemente mirar los siguientes componentes para comprender por qué PhenQ es el trato real.

Pagina Verdachte activiteit toegevoegd aan de cloudconsole die verdachte activiteiten op eindsystemen in het netwerk weergeeft.
Se ha añadido la página Actividad sospechosa en la consola en la nube que muestra las actividades sospechosas en los terminales de toda la red.

De eerste om te profiteren van het aanbod, tussen december 1990 en februari 1991 waren de Ochoa, Jorge Luis, Juan David en Fabio broers, naaste medewerkers van Escobar, die verdachte van de bedoelingen van de regering, die het al eerder had gemist, georganiseerd een reeks van selectieve ontvoeringen van journalisten gerenommeerde en invloedrijke in nationale leven karakters.
Los primeros en acogerse a la oferta, entre diciembre de 1990 y febrero de 1991, fueron los hermanos Ochoa, Jorge Luis, Juan David y Fabio, socios cercanos de Escobar quien receloso de las intenciones del gobierno, que ya le había incumplido anteriormente, organizó una serie de secuestros selectivos de periodistas de renombre y de personajes influyentes en la vida nacional.

Ze execturen mensen die verdacht worden van hekserij?
¿Ejecutan gente por sospechar que son hechiceros?

Zeer selectief in het doden van cellen die verdacht worden van gevaarlijke zonder het doden van gezonde cellen.
Muy selectivo en la eliminación de células que son sospechosos de ser peligrosos sin matar a las células sanas.

Stoffen die verdacht zijn qua toxiciteit en waarvoor geen of onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Sustancias de las que se sospecha su toxicidad y para las que no hay datos o son insuficientes.

Wanneer u websites bezoekt die verdacht en van onbekende oorsprong zijn, ze kunnen de zwendel verspreid via redirect koppelingen of advertenties.
Cuando usted visita sitios web que son sospechosas y de origen desconocido, se pueden propagar la estafa a través de enlaces o anuncios de redireccionamiento.

Met een gedeelde vader, die verdacht overleed voordat hij kon zeggen dat het een leugen was.
Por un padre en común, que sospechosamente murió… antes de que pudiera decir que era una mentira.

In aanvulling op de aanval op de Chinese restaurant, de demonstranten vielen de toeristen die verdacht zijn oorsprong in China.
Además de atacar el restaurante chino, los manifestantes atacaron a los turistas que se sospeche se originaron en China.

Bekend in de branche als 'bewakingsmedewerkers van relaties', worden honeypot-spionnen ingehuurd door gehuwde mannen en vrouwen die verdacht zijn dat hun echtgenoten een affaire hebben- of dat ze de verleiding om vals te spelen niet willen weerstaan.
Conocidos en la industria como"agentes de vigilancia relacional," los espías honeypot son contratados por hombres o mujeres casados que sospechan que sus esposas/os pueden estar teniendo una aventura o que no se resistiría a la tentación de engañar.

Het belangrijkste is dat profs en overig personeel gevraagd wordt"Aziatisch-uitziende" en moslim-mannen te bespioneren, wanneer ze die verdenken van betrokkenheid bij Islamitisch extremisme en steun voor terroristisch geweld.
Lo más importante es que los catedráticos, profesores y demás miembros del personal espíen a hombres"de aspecto asiático" y musulmanes, cuando sospechan que estén implicados en extremismo islamista y/o que soportén la violencia terrorista.

Een man in Boston(Hugh Jackman) ontvoert de persoon(Paul Dano) die verdenkt achter de verdwijning van zijn jonge dochter en haar beste vriend te zitten.
Un hombre de Boston(Hugh Jackman) secuestra a la persona(Paul Dano) que sospecha que está detrás de la desaparición de su hija y su mejor amiga.

Met betrekking tot de tweede gespreksronde over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam, die gisteren of eergisteren in Hanoi heeft plaatsgevonden, heeft de meerderheid van het Europees Parlement een resolutie aangenomen die verdacht veel weg heeft van een oefening in hypocrisie en instrumentalisering van de mensenrechten.
(PT) Con respecto a la segunda ronda de conversaciones acerca del nuevo Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam, que se celebró ayer y anteayer en Hanoi, la mayoría de este Parlamento ha aprobado una resolución que parece más bien un ejercicio de hipocresía e instrumentalización de los derechos humanos.

Of waren de FBI's de waarheid aan het vertellen toen ze zeiden dat de fabriek slechts de ontwikkelingslocatie was voor militaire vliegtuigen zoals de U-2, SR-71 en F-117 Nighthawk-jets die verdacht veel hoger, sneller en sneakier dan ooit tevoren vlogen?
¿O tal vez los federales decían la verdad cuando dijeron que las instalaciones eran simplemente el sitio de desarrollo de aviones jet militares como el U-2, SR-71 y F-117 Nighthawk(que sospechosamente volaban más alto, rápido y con mayor sigilo que todos los anteriores)?

Hoe "die verdachte" in een zin te gebruiken

Die verdachte verliet nadien het station.

Alle e-mails die verdachte lijken niet openen.

Waarom toch altijd weer die verdachte koffer?

Van die verdachte ontbreekt voorlopig elk spoor.

De raadsman die verdachte toen bijstond, mr.

Degene die verdachte vergezelde (medeverdachte), wordt vrijgesproken.

Hij waarschuwde de politie die verdachte aantrof.

Die verdachte komt uit zijn eigen omgeving.

Advocaat Michiel Pestman, die verdachte Ousama C.

Voor die verdachte is zon systeem ondermaats.