Voorbeelden van het gebruik van Die weegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die weegt een ton.
Ese pesa una tonelada.Dit is niet de gehele kogel en die weegt al 218.
Die weegt minstens 200 kilo.
Que pesa por lo menos doscientos kilos.De meest geschikte exemplaren zijn degenen die weegt tussen de 13 en 25 kilo.
Los ejemplares más adecuados son aquellos que pesa entre el 13 y el 25 de kilogramos.Maar Lucy, die weegt 5 kilo, en ik weet zeker dat dat nu met name tequila is.
Pero Lucy, Lucy pesa 5 kilos, y seguro que casi todo es tequila.Voor deze apparaten gebruik je weer een munt van 20 cent, want die weegt 5,74 g.
Para estas máquinas,necesitas usar un cuarto(moneda de 0,25 de EUA), el cual pesa 5,67 g cada uno.Het oplichten van een hond die weegt wat je doet maakt sommige mensen nerveus.
Mirar a un canino que pesa lo HD 215.152 c is de grootste op 0,0097 Jupiter massa's(nog steeds aanzienlijk groter dande aarde, die weegt 0,00315 Jupiter massa's);
HD 215152 c es la más grande en 0,0097 masas de Júpiter(siendo significativamente mayores Vandaar de enorme verantwoordelijkheid die weegt op de schouders van de internationale revolutionaire klasse.
De ahí la inmensa responsabilidad que pesa sobre los hombros de la clase revolucionaria mundial.De irrationaliteit van de bourgeoisie miskennen komt er op neer dat men de werkelijke dreiging onderschat van de pure ensimpele vernietiging, die weegt op de toekomst van de mensheid.
Subestimar la irracionalidad de la burguesía supone subestimar la amenaza real de destrucción pura ysimple que pesa sobre el futuro de la Humanidad.Het is een zware verantwoordelijkheid die weegt op het geweten der volken, vooral van de machtigsten”.
Es una gravísima responsabilidad que pesa sobre la conciencia de las naciones, especialmente de las más poderosas”.De Roadster met die weegt 90 kg meer verloren tweetiende acceleratie en verbruik bedraagt een tiende liter per 100 km.
El Roadster, con eso de que pesa 90 kg más, pierde en aceleración 2 décimas y su consumo asciende una décima De belangrijkste lasten zullen Indiase satelliet Cartosat-2 zijn, die weegt ongeveer 714 kg en is ontworpen om het aardoppervlak te bewaken.
La carga principal será satélite indio Cartosat-2, que pesa sobre 714 kilogramos y está diseñado para monitorear la superficie terrestre.Een persoon die weegt 100kg kan niet dezelfde training van degene die weegt 50kg, zelfs als het deelnemen aan de lessen, dit is niet het geval.
Una persona que pesa 100 kg no puede hacer el mismo ejercicio de una Om dit aantal in perspectief te plaatsen, een vrouw in haar vroege jaren '20 die weegt ongeveer 125 pond en is matig actief is ongeveer 2.200 calorieën per dag.
Para poner este número en prospectivo, una mujer en sus 20 años que pesa alrededor de 125 libras y es razonablemente activa requiere alrededor de 2.200 comidas al día.Een andere factor die weegt tegen kortere uren is dat in de periode van politieke beslissing de Amerikaanse overheid betrokken was bij een heftige wapenwedstrijd met de Sovjetunie.
Otro factor que pesa contra horas más cortas es Volgens gegevens van CalorieLab, een persoon die weegt 185 pond zal ongeveer 252 calorieën tijdens een urenlange drummen sessie branden.
Según datos de CalorieLab, una persona que pesa 185 libras quemará aproximadamente 252 calorías durante una sesión de batería de una hora.Voor elk uur van basketbal, kan een persoon die weegt 165 pond verwachten om ongeveer 600 calorieën te verbranden terwijl een persoon die weegt 250 pond kunnen verwachten dat ongeveer 900 calorieën te verbranden.
Por cada hora de baloncesto, una persona que pesa 165 libras puede quemar aproximadamente 600 calorías, mientras Het enige rendier dat echt als kleinkan worden beschouwd, is de Svalbard-ondersoort(hierboven), die weegt ongeveer de helft van de gemiddelde rendiersoort en is minstens een voet korter in lengte- dat is zeker handig bij het landen op daken.
Los únicos renos Vaak de roos è veroorzaakt door slechte voeding, die weegt op de lever en is van invloed op de gezondheid van onze haren, soms roos è een probleem dat lipide evenwicht van de hoofdhuid.
A menudo la caspa è causada por una dieta deficiente, que pesa sobre el hÃgado y afecta la salud de nuestro pelo, a veces caspa è un problema Internet is als communicatiemiddel één van die wegen.
La herramienta de comunicación Internet es uno de esos caminos.ProCachos Crop SprayActivator is perfect voor dunne draden, die wegen met dichtere producten.
El Spray Activador de CachasProCachos es perfecto para los hilos finos, que pesan con productos más densos.Ik heb die wegen op mijn crossmotor gereden toen ik jong was.
Pero yo estoy acostumbrado a conducir por esos caminos en mi moto, desde que era pequeño.Natuurlijk, degenen die woog meer, verloor meer, maar in verhouding tot de resultaten iedereen was briljant.
Naturalmente, los que pesaba más, perdieron más, pero en proporción a los resultados Al die wegen(om nog te zwijgen over de Middellandse Zee) lieten hen toe om troepen rond te verplaatsen op enkele kilometers per uur.
Todos esos caminos(por no mencionar el Mediterráneo) permitían a las tropas moverse a alrededor de unas pocos kilómetros por hora.Wij zijn die gaten, die mislukte pogingen waar het verlangen bleef… die wegen veel meer dan de gemaakte fouten.
Somos Op maandag werd de uiteindelijke productie PMI lager in drie jaar herzien om het laagste niveau,naar een lezing van 47,8 in juli van 49,4 in juni, die woog op het gecombineerde resultaat.
Omdat de straf van excommunicatie en interdict die woog op hen, de Kings of Leon werden gescheiden in april 1204, na een bijeenkomst van de Castiliaanse-Leon prelaten verzameld in de stad Valladolid, en mei 1204 de het nieuws van de scheiding van beide echtgenoten aangekomen in Rome.
Debido a la sentencia de excomunión e interdicto que pesaba sobre ellos, los reyes de León se separaron en abril de 1204, tras una asamblea de prelados castellano-leoneses 
