Voorbeelden van het gebruik van Dient de dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In dit geval dient de dosering afzonderlijk berekend.
En este caso, la dosis debe calcularse individualmente.Indien na toediening van L-DOPA dyskinesie optreedt, dient de dosering verlaagd te worden.
In plaats daarvan dient de dosering geleidelijk worden verlaagd.
En cambio, la dosis debe reducirse gradualmente.Indien koralen met een overmatige kleurtoename reageren, dient de dosering verlaagd te worden.
Bij deze patiënten dient de dosering voorzichtig te worden gehanteerd.
En estos pacientes debe ajustarse la dosis cuidadosamente.Bij gelijktijdig gebruik van aripiprazol met krachtige CYP3A4 ofCYP2D6 remmers, dient de dosering van aripiprazol te worden verlaagd.
Cuando se administra conjuntamente aripiprazol con potentes inhibidores de CYP3A4 oCYP2D6, debe reducirse la dosis de aripiprazol.Indien nodig dient de dosering te worden aangepast.
Aangezien het risico van een bloeding aanzienlijk is in een dergelijke situatie, dient de dosering van Refludan aanzienlijk te worden verlaagd.
Dado que Iedereen dient de dosering aan hun individuele behoeftes aan te passen.
Todos deben ajustar la dosis ne manera especifica para sus necesidades individuales.Indien u een matige of ernstige leverziekte heeft, dient de dosering Telzir verlaagd te worden.
Si padece una enfermedad hepática moderada o grave debe reducirse la dosis de Telzir.Bij grote operaties dient de dosering elke 2-4 uur herhaald te worden gedurende 6-7 dagen.
En cirugía mayor, se debe mantener Om deze reden, prednison mag niet abrupt gestopt als genomen voormeer dan zeven dagen; in plaats daarvan dient de dosering geleidelijk worden verlaagd.
Por esta razón, la prednisona no se Bij gebruik met andere antidiabetica dient de dosering van ieder middel nauwkeurig te worden en.
Cuando se utiliza con otros agentes antidiabéticos, la dosis de cada agente debe ser ajustada ic.Daarom dient de dosering niet vaker dan eenmaal per maand te worden aangepast, tenzij dit klinisch geïndiceerd is.
Por lo tanto, Bij patiënten met milde leverinsufficiëntie dient de dosering van 30 mg niet overschreden te worden.
In het algemeen dient de dosering( infuussnelheid) aan de geactiveerde partiële tromboplastinetijd, aPTT, te worden aangepast.
En general, la posología(velocidad de perfusión) debe ajustarse en función del tiempo de.Vanwege de mogelijk verminderde nierfunctie bij oudere personen, dient de dosering van metformine aan de nierfunctie te worden aangepast.
Pacientes de edad avanzada:debido al potencial de reducción de In alle gevallen dient de dosering aangepast te worden in overeenstemming met therapeutische observatie(zie rubriek 4.4.).
En todos los casos, la pauta posológica deberá ajustarse conforme a la monitorización terapéutica(ver epígrafe 4.4.).Voor patiënten die ernstige neutropenie( aantal neutrofielen < 0,50 x 109/l gedurende een week of langer) of ernstigesensorische neuropathie ondervinden tijdens de behandeling met abraxane, dient de dosering verlaagd te worden tot 220 mg/m2 voor volgende kuren.
En los pacientes que presenten neutropenia grave(recuento de neutrófilos < 0,50 x 109/ l durante una semana o más)o neuropatía sensorial grave durante el tratamiento con Abraxane, la dosis debe reducirse a 220 mg/ m2 en los ciclos sucesivos.Bij patiënten met obesitas dient de dosering van sugammadex te worden gebaseerd op het feitelijke lichaamsgewicht.
En pacientes obesos, la dosis de sugammadex debe basarse en Als wordt gekozen voor het verlagen van de dosering bij patiënten met ernstige neutropenie(concentratie neutrofielen< 0,5 x 109/l) gedurende zeven dagen of langer, of met ernstige neutropenie die gepaard gaat met koorts of infectie,of bij patiënten bij wie de behandeling is vertraagd vanwege neutropenie, dient de dosering te worden verlaagd met 0,25mg/m2/dag tot 1,25 mg/m2/dag(indien nodig kan verder worden verlaagd tot 1,0 mg/m2/dag).
Si se elige la reducción de Bij patiënten met obesitas dient de dosering van sugammadex te worden gebaseerd op het feitelijke lichaamsgewicht.
En Als wordt gekozen voor het verlagen van de dosering bij patiënten die ernstige neutropenie ervaren(neutrofielentelling lager dan 0,5 x 109/l) gedurende zeven dagen of langer, of ernstige neutropenie met koorts of infectie ervaren ofbij patiënten bij wie de behandeling is vertraagd in verband met neutropenie, dient de dosering te worden verlaagd met 20% tot 0,60 mg/m2/dag voor daarop volgende kuren(indien nodig kan verder worden verlaagd tot 0,45 mg/m2/dag).
Si se elige la reducción de Gedurende de eerste drie dagen na het infarct dient de dosering te worden verlaagd als de systolische bloeddruk 120 mm Hg of lager is.
Durante los 3 primeros días después del infarto, la dosis deberá reducirse si la presión arterial sistólica es de 120 mm Hg o inferior.La dosis debe iniciarse a un nivel bajo y aumentarse gradualmente, vigilando cuidadosamente la respuesta clínica y cualquier indicio de intolerabilidad.Aan het einde van de cursus(laatste 10-14 dagen), dient de dosering geleidelijk verminderd tot een zachte uitgang van de cyclus en de “rollback” tot een minimum beperken.
Al final del curso-“rollback”(últimos 10 14 días) la dosis debe reducirse gradualmente para una salida más suave del ciclo y reducir al mínimo el efecto de.Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient de dosering te worden aangepast op geleide van de creatinineklaring volgens tabel 1 hieronder.
Ajuste de Bij stopzetting van de behandeling met CYMBALTA dient de dosering over een periode van tenminste 1 tot 2 weken geleidelijk te worden afgebouwd om de kans op onthoudingsverschijnselen zo klein mogelijk te houden(zie rubriek 4.4 en 4.8).
Cuando se interrumpe el tratamiento con CYMBALTA la dosis debe ser reducida gradualmente durante un período como mínimo de una a dos semanas con el fin de reducir el riesgo de síntomas de retirada(ver secciones 4.4 y 4.8).
