Voorbeelden van het gebruik van Dieren denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet hoe de dieren denken.
¿que no pararían?- Sé como piensan los animales.Dieren denken niet op deze wijze.
Er is weinig twijfel dat dieren denken.
Hay pocas dudas de que los animales piensan.Dieren denken niet op deze wijze.
Heb je je ooit afgevraagd wat dieren denken en voelen?
¿Te has preguntado lo que los animales piensan y sienten?Dieren denken zo niet, ze maken zich niet druk.
Los animales no piensan así, no les importa.Heb je je ooit afgevraagd hoe dieren denken en voelen?
¿Alguna vez te preguntaste qué piensan y sienten los animales?De dieren denken anders over de vrouwen, dan de mensen;
Los animales no piensan de las hembras como los hombres;Heb je je ooit afgevraagd hoe dieren denken en voelen?
¿Alguna vez te has preguntado que piensan y sienten los animales?Beide dieren denken dat ze een tamelijk goede deal hebben gesloten.
Ambos animales piensan que tienen un buen trato.Maar het is heel moeilijk om precies te zeggen wat dieren denken.
Pero es terriblemente difícil decir con precisión Bij het ontstaan van dieren denken we dat we dat rijk vernietigd hebben.
Luego llegamos los animales, y nos gusta pensar que barrimos con ese imperio.Een verslaggever zei tegen mij:"Misschien, maar hoe weet je zeker dat andere dieren denken en voelen?"?
Mensen met autisme en dieren denken beiden door het maken van visuele associaties.
Tanto la gente que padece de autismo como los animales piensa mediante asociaciones visuales.Het doorbreken van dit complexe gedragin eenvoudiger patronen of regels geeft inzicht in hoe dieren denken over hun sociale werelden, wat ik echt fascinerend vind.
Dividir estos comportamientos complejos en patrones oreglas más simples proporciona una visión de cómo los animales piensan acerca de sus mundos sociales, lo que me parece realmente fascinante.Je moet niet alleen aan dieren denken als je vecht, maar ook als je aan het oefenen bent.
No solo debes pensar en animales mientras peleas, sino también cuando prácticas.Aankomst in BRIGITTE onderbroken door een warm welkom, de presentatie van het appartement gelijk aan foto's, zeer schoon, goed uitgerust en functioneel groot,vinden we geschreven over dieren denken alles wat je moet weten, zelfs in geval van nood.
Llegada a BRIGITTE marcada por una cálida bienvenida, presentación de la vivienda igual a las fotos, muy limpio, bien equipadas y grandes funcionales,encontramos escrito en animales pensar Je moet niet alleen aan dieren denken als je vecht, maar ook als je aan het oefenen bent.
No solo deberías pensar en los animales cuando estás combatiendo, sino también cuando practicas.Als persoon met autisme, is het voor mij makkelijk om te begrijpen hoe dieren denken, omdat mijn manier van denken lijkt op dat van dieren. .
Siendo una persona que padece de autismo, me resulta fácil entender cómo piensan los animales, pues mis procesos de pensamiento son similares a Ze wil weten hoe dieren denken over hun sociale werelden en wat hun sociale interacties motiveert.
Quiere saber cómo piensan los animales sobre sus mundos sociales y qué motiva sus interacciones sociales.Wanneer je praat over gevaarlijke dieren denken de meeste mensen aan leeuwen, tijgers of haaien.
Dieren denken vooral via sensorische prikkels. Ze denken niet verbaal, ze denken in beelden, denken in geluid, denken in geur.
Porque piensen en eso. Un animal es Ondanks dat we veel bewijs hebben dat Sarah en andere dieren denken, bevinden we ons in een lastige positie waarin we niet precies kunnen zeggen wat ze denken. .
A pesar de tener pruebas considerables de que Sarah y otros animales piensan, estamos en una posición incómoda de no poder decir con precisión lo que Ik weet niet wat de dieren denken over de last die men op hun rug plaatst, maar ik kan zeggen dat wat ik zelf observeer en voel, is dat de mens alleen intellectuele en artistieke arbeid met plezier, met een reële bevrediging, uitvoert.
Yo no sé qué piensan los animales de Niet alleen moet je aan dieren denken in een gevechtssituatie, maar ook als je aan het trainen bent.
No solo deberías pensar en los animales cuando estás combatiendo, sino también cuando practicas.Hoeveel dieren denk je hebben ons bijna opgegeten?
¿Cuántos animales crees que han estado a punto de devorarnos?Sommige dieren dachten zich te herrinneren dat er een wet was tegen dieren in bed, maar waarschijnlijk vergisten ze zich.
Algunos de los animales creían recordar una ley contra De mens is een dier denken, uniek in staat om gedachten in woorden en zo te communiceren op een manier die Faciliteren van collectieve actie.
El hombre es un animal de pensamiento, Het is niet zo dat je je hersens uit je hoofd kunt halen, ze in een potje stopt endan gebruikt om na te gaan wat een ander dier denkt.
No estamos hablando de sacarnos el cerebro,ponerlo en un frasco y usarlo luego para pensar otro pensamiento animal.We gaan ervan uit dat elk dier denkt dat zijn Umwelt de hele realiteit uitmaakt die er bestaat, want waarom zou je je zelfs maar afvragen of er iets is dat verder gaat dan wat we ervaren?
Al parecer los animales suponen que su umwelt es toda la realidad objetiva circundante, ya que por qué dejaríamos de imaginar que existe algo más de lo que podemos percibir?
