Wat Betekent DIEREN VAN DE AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• animales de la tierra
• bestias de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Dieren van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn allemaal dieren van de aarde.
Estamos todos los animales de la tierra.

We moeten de dieren van de Aarde niet vergeten omdat veel soorten door de fysieke veranderingen gevaar lopen.
No debemos olvidar que las criaturas de la Tierra, con estos cambios físicos muchas species estan en riesgo.

En door de wilde dieren van de aarde.
Y por las bestias salvajes de la tierra.

Stel je het Licht voor dat Ik, Aartsengel Sandalphon, in/naar jouw wezen channel dat uitbreiding binnenin jouw cocon creëert terwijl het uitbreidt voorbij de grenzen en beperkingen om alle dieren van de Aarde te omhelzen en in te kapselen.
Imaginen la Luz que Yo, el Arcángel Sandalfon canalizo a su Ser, creando una expansión dentro de su capullo al tiempo que éste se expande más allá de sus fronteras y limitaciones para abrazar y encapsular a todos los animales de la Tierra.

Met alle dieren van de aarde die bij u zijn.
Y de toda bestia de la tierra que está con vosotros;

Die ons meer heeft geleerd dan de dieren van de aarde.
Que nos enseña más que a las bestias de la tierra.

Want ook de dieren van de aarde zijn vruchtbaar voor U, Heer.
Porque aun las aves del cielo son fecundas ante ti, Señor.

Laten we er met z'n allen voor zorgen, dat er nog niet meer dieren van de aarde verdwijnen.
Está en nuestras manos que no desaparezcan más animales de la Tierra.

Want ook de dieren van de aarde zijn vruchtbaar voor U, Heer.
Aun las bestias de la tierra son fecundas ante ti, Señor.

En God zei: Laat de aarde levende wezens naar hun soort voortbrengen: vee, kruipende dieren en wilde dieren van de aarde, naar zijn soort!
Entonces dijo Dios:“Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie.” Y fue así.”!

Ze zullen niet meer tot een prooi zijn voor de heidenvolken, en de wilde dieren van de aarde zullen ze niet[meer] verslinden, maar ze zullen onbezorgd wonen en niemand zal[ze] schrik aanjagen.
Y no serán más presa de las gentes, ni las bestias de la tierra las devorarán; sino que habitarán seguramente, y no habrá quien espante;

Die zullen alle naties samenhouden in eenheid met Mijn Leer, en alle mensen zullen in volkomen harmonie met elkaar in contact komen en ook met de dieren van de aarde, zowel de grote als de kleine.
Ellos mantendrán a todas las naciones juntas en unión con Mis Enseñanzas y todos los hombres convivirán en perfecta armonía unos con otros, y con las bestias de la tierra, grandes y pequeñas.

Ze zouden brengen twee paren van alle dieren van de aarde, en zo worden opgeslagen.
Que iban a traer dos pares de todos los animales de la tierra, y así se salven.

Die zullen alle naties samenhouden in eenheid met Mijn Leer, en alle mensen zullen in volkomen harmonie met elkaar in contact komen en ook met de dieren van de aarde, zowel de grote als de kleine.
Mantendrán juntas a todas las naciones, unidas en Mis Enseñanzas y todos los hombres vivirán en completa armonía con los demás, y con los animales de la tierra, grandes y pequeños.

In die tijd, nadat Metuselach gestorven was, zei YaHWeH tegen Noach: Ga met uw huisgezin in de ark, zie ik zal alle dieren van de aarde bij u verzamelen, de dieren uit het veld en de vogels uit de lucht, zij zullen allemaal komen en de ark omringen.
En ese tiempo, después de la muerte de Metushelaj, YAHWEH dijo a Noaj: Ve con tu casa dentro del arca; he aquí, Yo reuniré a ti todos los animales de a tierra, las bestias del campo y las aves del aire, y ellos todos vendrán y rodearán el arca.

Banesh Hoffmann stelt het volgende: “Het is nog steeds een vreemde en ontzagwekkende gedachte dat jij en ik op die manier ritmisch deeltjes met elkaar uitwisselen, en met de aarde en met de dieren van de aarde, en de zon en de maan en de sterren, tot aan de verst verwijderde melkweg”.[36].
Banesh Hoffmann escribe:“Es un pen- samiento extraño y sorprendente que tú y yo estemos involucrados de esta manera en un proceso de intercambio rítmico de partículas los unos con los otros, y con la Tierra y con los animales de la Tierra, con el Sol, la Luna y las estrellas, hasta la galaxia más remota”36.

Dat is de reden waarom het conflict tussen deze twee partijen nog steeds springlevend, zoals de Decepticon willen alle mensen en dieren van de aarde weg te nemen die je energie afvoer van het creëren van hun eigen planeet opnieuw.
Por eso mismo el conflicto entre estas dos facciones sigue muy vivo, ya que los Decepticon quieren eliminar a todos los humanos y animales de la tierra para drenar su energía creando de nuevo su planeta natal.

De dierentuin heeft ook een reservaat voor primaten en een centrum voor het behoud van zeldzame dieren, waar u enkele van de meest bedreigde dieren van de aarde kunt zien, informatie kunt krijgen over problemen die hen aangaan en u kunt leren hoe u kunt helpen.
El zoológico también opera una reserva de primates y un raro centro de conservación de animales, donde puedes ver algunos de los animales más amenazados de la tierra, aprender sobre los problemas que los afectan y descubrir cómo ayudar.

Voel de grootsheid en schoonheid van de aarde, van de dieren en planten.
Siente la grandeza, la grandeza y la belleza de la tierra, los animales y las plantas.

Elementfiches worden toegevoegd of verwijderd van zowel de dieren als van de Aarde.
Los discos de elementos se añadirán y eliminarán tanto de animales como de la tierra.

Het zal ook blijken dat de dieren en vissen vertrekken van de Aarde.
También parecerá que los animales y los peces están desapareciendo de la faz de la Tierra.

Voor nationaal-anarchisten is menselijke bevrijding, bevrijding van dieren en de bevrijding van de aarde een onlosmakelijk geheel.
Para los Nacional Anarquistas, la liberación humana, la liberación animal y la liberación de la Tierra forman un todo indivisible.

Paus waarschuwt voor de redding van dieren, waarschuwt voor het einde van de aarde.
Apoyando la salvación de los animales, el Papa advierte sobre el fin de la Tierra.

Noach, Sem, Cham en Jafeth hielpen om de dieren te redden en herbevolking van de aarde.
Noé, Sem, Cam y Jafet ayudaron a salvar a los animales y repoblar la tierra.

Burger- en mensenrechten voor iedereen ter wereld, respectvolle behandeling van dieren, behoud van de Aarde zelf, en vrede en eervolle leiders in alle naties dienen zich nog te manifesteren.
Los derechos civiles y humanos para cada persona en todo el mundo, el tratamiento respetuoso de los animales, la preservación de la Tierra misma, la paz y los líderes honorables en todas las naciones aún no se han manifestado.

Burger- en mensenrechten voor iedereen ter wereld, respectvolle behandeling van dieren, behoud van de Aarde zelf, en vrede en eervolle leiders in alle naties dienen zich nog te manifesteren.
Los derechos civiles y humanos para cada persona en el mundo, el tratamiento respetuoso a los animales, preservación de la misma Tierra y la paz y líderes honorables en todas las naciones están por manifestarse.

De mensen van de Aarde en ook de dieren, worden van binnenuit geopend voor Liefde hetgeen hun ware natuur is.
La gente de la Tierra; y los animales también, estáis siendo abiertos al Amor desde el interior, lo cual es vuestra verdadera naturaleza.

De woestijnen, jungles, en de vlaktes van Afrika zijn de thuisbasis van enkele van de Aarde meest bijzondere dieren.
Los desiertos, selvas y llanuras de África son el hogar de algunos de los animales más extraordinarios de la Tierra.

Hoe "dieren van de aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

En op dat kleed stonden alle lopende en kruipende dieren van de aarde en alle vogels van hemel.

Met de dieren van de aarde worden in de eerste plaats de wilde, niet te temmen dieren bedoeld.

Het gaat om een transportschip waarmee de dieren van de aarde naar de thuisplaneet van de Overlords worden gebracht.

Er is een versie van het verhaal waarin Orion zegt dat hij alle dieren van de aarde kan doden.

Op het kleed bevonden zich alle lopende en kruipende dieren van de aarde en alle vogels van de hemel.

In een bootje van 300 el (21 meter) zouden alle dieren van de aarde ondergebracht moeten zijn – flauwekul natuurlijk.

Aan de wilde dieren van de aarde en aan de vogels in de lucht heb Ik u tot voedsel gegeven.

Aan de wilde dieren van de aarde en aan de vogels in de lucht heb Ik u tot voedsel gegeven." (Ezechiël 29:2-5).

Niet ben ik te vergelijken met de dieren van de aarde, want ook de dieren van de aarde zijn vruchtbaar voor U, Heer.

Hoe "animales de la tierra, bestias de la tierra" te gebruiken in een Spaans zin

Los animales de la Tierra y los seres humanos fueron salvados de la extinción porque Noé complació a Dios.

Las aves del cielo, todas las bestias de la tierra y el mar están bajo su cuidado.

No querría ver como los verdes prados, bosques y animales de la tierra sufrirían por una sociedad banal.

Al menos el 90% de los animales de la Tierra mueren; fin del Paleozoico y comienzo del Mesozoico.

En los versículos 1:25-26 del Génesis el texto afirma que Dios creó a las bestias de la Tierra y luego al hombre a su imagen y semejanza.

Sabemos que Dios creó al hombre y los animales de la tierra el mismo día sin la evolución.

Las bestias de la tierra y las aves del cielote las daré como alimento.

Tras su secuestro, las aves fueron derivadas a la ONG Animales de la Tierra para su cuidado.

Todos los animales de la Tierra tienen algún tipo de atracción.

BELEN dices:",…pero todos los animales de la tierra los han puesto para que vivan como nosotros!