Voorbeelden van het gebruik van Dijbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stukje dijbeen.
Un fragmento de fémur.De dijbeen arterie!
Breek zijn dijbeen.
¡Quiébrenle el fémur!Haar dijbeen slagader is gescheurd.
Le cortó la arteria femoral.Ik was geen echte, ik brak mijn dijbeen.
No lo era realmente. Me rompí el femur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Het dijbeen is 461 millimeter.
La medida del femur es de 461 milímetros.Je kunt niet dansen met een gebroken dijbeen.
No puedes bailar con un fémur roto.Ik ga in het dijbeen, bereik de aorta boog.
Saliendo de la femoral, entrando al arco aórtico.Ik ben bezig met een verbrijzeld dijbeen.
Uh, estoy en medio de un fémur destrozado.Het is de slagader van het dijbeen, maar ik zie hem niet.
Es la arteria femoral, pero no la veo.Jezus, scheuring van de slagader in het dijbeen.
Jesús, lesión de la arteria femoral.Heb je ooit een dijbeen popliteale bypass gedaan?
¿Has hecho alguna vez un bypass femoral popliteo? No,?Dit toont de botuitzaaiing het dijbeen.
Esto muestra metástasis de hueso en el fémur.Het dijbeen en opperarmbeen zijn verwant met de Tarsius.
Hij had twee oude littekens op zijn dijbeen.
Dit was de afstand tot het dijbeen. Het blad, bedoel ik.
A esta distancia del muslo- quiero decir la hoja.Laag borsttrauma… en gebroken linker dijbeen.
Trauma en el tórax…-… y fractura de fémur izquierdo.Niet breken de tibia en het dijbeen tijdens het hele proces.
No fracturar las tibias y fémures durante todo el proceso.Toen Billy jou voor het eerst ontmoette, zag hij je dijbeen.
El día que te conoció te vio los muslos.Nog meer haarlijnbreuken aan dijbeen, opperarmbeen en schouderblad.
Más fisuras en el fémur, húmero y Een langzame dood, slagader van 't dijbeen.
Un disparo mortal con un desangrado lento, arteria Femoral.Je linker opperarmbeen en dijbeen werden verbrijzeld, nietwaar?
Su cóndilo lateral izquierdo y el fémur fueron aplastados,¿verdad?Er is geen snee in de cannula, de dijbeen ader.
No cortaste con cánula la vena femoral.Dijbeen, rug, armen en sleutelbeen zijn zelden betrokken.
La espina dorsal del fémur, los brazos y la clavícula son rara vez participan.We gaan een lijn door jouw dijbeen ader steken.
Vamos a hacer una línea a través de su arteria femoral.Gebroken sleutelbeen, verbrijzeld bekken, gecompliceerde breuken aan het dijbeen.
Clavícula rota, pelvis desencajada, fracturas complejas en el fémur,… Vale.Het bovenste deel van het dijbeen verwijderd en het implantaat is aangebracht.
La parte superior Wie helpt me bij het ontleden van de slagader in het dijbeen?
¿Quién quiere ayudarme a diseccionar las ramas de la arteria femoral?Zijn linkerkant van het bekken, linker dijbeen en ribbenkast.
¿Qué? El hueso pélvico izquierdo, su femur izquierdo, sus costillas izquierdas.Spierontwikkeling komt overeen, de boog van zijn dijbeen is precies dezelfde.
