Wat Betekent DINGEN VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiado las cosas
• hecho cambios
• las cosas cambiaron

Voorbeelden van het gebruik van Dingen veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dingen veranderd.
La cosa cambió.

Ze hebben dingen veranderd.
Han hecho cambios.

Dingen veranderd.
Las cosas cambiaron.

We hebben dingen veranderd.
Hemos cambiado las cosas.

Er zijn dus in ieder geval wel wat dingen veranderd.
En cualquier caso, las cosas han cambiado algo.

Maar de dingen veranderd.
Sin embargo, las cosas cambiaron.

Om eerlijk te zijn, er zijn wat dingen veranderd.
Para ser honesta, ha cambiado las cosas.

Dit soort dingen veranderd mensen.
Estas cosas cambian a las personas.

Deze kwestie met Vane heeft de dingen veranderd.
Este asunto con Vane ha cambiado las cosas.

Ik heb wat dingen veranderd. Maar ja.
Le hice algunos cambios, pero sí.

Recente gebeurtenissen hebben dingen veranderd.
Acontecimientos recientes han cambiado las cosas.

Je hebt dingen veranderd. Voor altijd.
Has cambiado las cosas, para siempre.

Onze outlook naar dingen veranderd.
Nuestra mirada hacia las cosas han cambiado.

Zijn er dingen veranderd in de familie het afgelopen jaar?
¿Ha habido algún cambio en la familia durante el último año?

Hier zijn ook dingen veranderd.
Aquí también han cambiado las cosas.

Hoe de dingen veranderd moeten zijn sinds zij mij hier vast houdt… kwijlend op mezelf.
Cómo han debido cambiar las cosas mientras ella me dejaba aquí babeando.

Ik heb wat dingen veranderd.
He cambiado algunas cosas.

Ik heb dingen veranderd, details… maar tot nu toe is de toekomst niet veranderd..
He cambiado algunos detalles y hasta ahora el futuro no ha cambiado..

Er zijn wat dingen veranderd.
Algunas cosas han cambiado.

Behalve dat… Misschien heeft haar dood dingen veranderd.
Excepto que… puede que su muerte haya cambiado cosas.

Er zijn wat dingen veranderd sinds u weg bent.
Algunas cosas han cambiado desde que te fuiste.

Het zoete bloed heeft dingen veranderd.
La sangre dulce ha cambiado las cosas.

Maar er zijn wat dingen veranderd, en nu is de prijs $20 miljoen.
Pero las cosas han cambiado, y ahora el precio son 20 millones.

De oorlog heeft dingen veranderd.
La guerra ha cambiado las cosas.

Waarschijnlijk dingen veranderd sinds kort verblijf bij ons elisabethpark was perfect.
Probablemente las cosas han cambiado recientemente pero nuestra estancia en Elisabethpark era perfecta.

Je zou denken dat na 20 jaar, sommige dingen veranderd zouden zijn, maar.
Se podría pensar que 20 años cambiarían las cosas, pero--.

Er zijn een aantal dingen veranderd in dit tweede seizoen ten opzichte van het eerste.
En esta segunda temporada varias cosas cambian respecto de la primera.

Ik weet het niet, misschien zijn er dingen veranderd sinds ik kind was.
No sé, quizá hayan cambiado las cosas desde que era una niña.

Er zijn wel wat dingen veranderd in 8 jaar.
Claro que las cosas han cambiado un poco en ocho años.

Isabella's dood heeft dingen veranderd en ik kan niet.
La muerte de Isabella ha cambiado las cosas,- y no puedo seguir.

Hoe "dingen veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar goed dat die dingen veranderd zijn.

Er zijn ook dingen veranderd op fotografie gebied.

Heb je sindsdien nog dingen veranderd of verbeterd?

Jammer dat ze niet meer dingen veranderd hebben.

Of er moeten ingewikkelde technische dingen veranderd worden.

Dingen veranderd in mijn schrijfblok… he wanted me.

Dat zijn kantelpunten geweest die dingen veranderd hebben.

Dingen veranderd te beginnen met Word 2000, echter.

dingen veranderd moeten worden zodat iedereen tevreden is.

Er zijn veel dingen veranderd in die jaren.

Hoe "las cosas cambiaron, hecho cambios, cambiado las cosas" te gebruiken in een Spaans zin

Pero las cosas cambiaron cuando apareció el otro.

Pero las cosas cambiaron pronto, ¿inevitable?

Hemos hecho cambios en nuestra oferta de cruceros.

Con Sarkozy las cosas cambiaron para peor.

Pero inmediatamente las cosas cambiaron rotundamente.

Desde entonces las cosas cambiaron mucho.

Pero luego las cosas cambiaron con internet.

¿Le has hecho cambios a las novelas para publicarlas?

Pero las cosas cambiaron con el tiempo.

Mucho han cambiado las cosas desde aquello.