Wat Betekent DINGEN VERANDERD in het Frans - Frans Vertaling

• choses ont changé
• fait des changements

Voorbeelden van het gebruik van Dingen veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dingen veranderd.
Les choses bougent.

Hij heeft dingen veranderd.
Il a changé des choses.

Voor je iets zegt: er zijn een aantal dingen veranderd.
Avant que tu dises quoi que ce soit, tu es parti, des choses ont changé.

De dingen veranderden.
Les choses ont changé.

Ik denk dat de dingen veranderden.
Les choses ont changé.

Boy dingen veranderd en niet voor goed.
Garçon ont évolué les choses et pas de bonne qualité.

Ik heb wat dingen veranderd.
J'ai fait quelques changements.

U kunt nog niet terug naar het verleden gaan, hoe ook de nederlaag accepteren, het is de dingen veranderd.
Vous ne pouvez pas revenir au passé encore, comment aussi accepter la défaite, il a changé les choses.

Hij heeft dingen veranderd.
McComb a fait des changements.

Het is echt interessant om te gaan door haak per jaar om te zien hoe de dingen veranderd en verschoven.
C'est vraiment intéressant de passer par le crochet d'année en année pour voir comment les choses a changé et décalé.

Ze hebben dingen veranderd.
Il y a eu beaucoup de changements.

Supportive countries out of 27, things changed in Brussels and employee ownership got 7-8 ondersteunende landen op 27, dingen veranderd in Brussel en werknemersbezit.
Supportive countries out of 27, things changed in Brussels and employee ownership got 7 à 8 pays favorables sur 27, les choses ont changé à Bruxelles et l'actionnariat salarié a..

Er zijn dingen veranderd.
Le Vietnam a changé les choses.

Deze kwestie met Vane heeft de dingen veranderd.
Cette affaire avec Vane a changé les choses.

Ik heb wat dingen veranderd. Maar ja.
J'ai fait quelques modifications, mais oui.

Het is natuurlijk moeilijk om een natuurlijk grasveld hebben in een Arabisch land, maar nu dingen veranderd, today many artificial grass[…].
Il est évidemment difficile d'avoir une pelouse naturelle dans un pays arabe, mais maintenant les choses ont changé, today many artificial grass[…].

Ik hield van slapen inch Dan dingen veranderd, want ik had om wakker te worden tussen 6-6:.
J'ai beaucoup aimé dormir po Ensuite, les choses ont changé, parce que j'ai eu à se réveiller entre 6-6:.

Na onze bruiloft, een vriend heeft gereageerd op"hoop een stuk papier niets tussen jou veranderen" en na piekeren dit over besloten we het hadden dingen veranderd en we hebben in feite het gevoel anders….
Après notre mariage, un ami a commenté sur"l'espoir d'un morceau de papier ne change rien entre vous» et après ressassant cette plus nous avons décidé qu'il avait changé les choses et nous avons fait en effet sentir différent….

Maar na de revolutie van 1688 zulke dingen veranderd en Aldrich werd benoemd tot decaan van april 1689.
Toutefois, après la révolution de 1688 telles choses ont changé de façon spectaculaire et Aldrich a été nommé doyen en avril 1689.

Nu Parker weg is, zijn de dingen… veranderd.
Avec Parker absent, les choses ont changé.

Het is waar dat het Congres dingen veranderd in de belastingwetgeving meer dan 5,900 sinds 2001, het blijft een feit dat de meeste belastingbetalers hebben seriële klachten over de manier waarop de IRS wordt beheerd.
Il est vrai que le Congrès a changé les choses dans le code fiscal plus 5,900 depuis 2001, le fait est que la plupart des contribuables ont des plaintes en série sur la façon dont l'IRS est géré.

Er zijn blijkbaar veel dingen veranderd, hè?
Ben… Faut croire qu'un tas de choses changent, pas vrai?

De Nationale Vergadering dingen veranderd aan het Observatorium door vier posten van professor, waarvan het ene ging naar Cassini maar op de helft van zijn vroegere loon, terwijl zijn studenten werden benoemd tot lid van de andere drie leerstoelen.
L'Assemblée nationale a modifié les choses à l'Observatoire en quatre postes de professeur, dont l'un est allé à Cassini, mais sur la moitié de son salaire antérieur, alors que ses élèves ont été désignés pour les trois autres postes de professeurs.

Je hebt wat dingen veranderd.
Vous avez fait des changements.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw de commissaris, natuurlijk zijn er dingen veranderd in deze Europese begroting voor 2004 en zijn er dingen bijgekomen. Er is gezegd dat het een begroting voor de Unie van 25 leden is, met een nieuwe nomenclatuur, gebaseerd op activiteiten, doelstellingen en bestemmingen.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame le Commissaire, il y a sans doute, dans ce budget européen 2004, des changements, des nouveautés: c'est un budget, a-t-on dit, à vingt-cinq, avec une nouvelle nomenclature, basé sur des activités, des objectifs, des destinations.

Het is natuurlijk moeilijk om een natuurlijk grasveld hebben in een Arabisch land, maar nu dingen veranderd, vandaag de dag veel kunstgras bedrijven is gekomen met grote kwaliteit kunstgras die veel voordelen biedt en het helpt ook om onze aarde te bewaren!
Il est évidemment difficile d'avoir une pelouse naturelle dans un pays arabe, mais maintenant les choses ont changé, Aujourd'hui, de nombreuses entreprises de gazon artificiel est venu avec gazon synthétique de grande qualité qui offre beaucoup d'avantages et il contribue également à préserver notre terre!

De dingen veranderen.
Les choses ont changé.

Ja. Ik heb wat dingen verandert.
Oui, j'ai fait quelques changements.

Sommige dingen veranderen wel, maar niet altijd zoals je verwacht.
Certaines choses changent. Mais pas toujours de la manière que vous attendez.

Ik wil dingen veranderen en anderen in staat stellen hetzelfde te doen.
Je veux changer les choses et permettre à d'autres de le faire.

Hoe "dingen veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb veel dingen veranderd dit jaar.

Er zijn wel wat dingen veranderd natuurlijk.

Een paar dingen veranderd sinds ons...laatste bezoek.

Uiteindelijk aantal dingen veranderd aan de motor.

Tegenwoordig worden continu dingen veranderd of vervangen.

Zijn er dingen veranderd aan het rig?

Er zijn veel dingen veranderd afgelopen jaar.

Worden er dingen veranderd aan mijn motor?

Wat als er bepaalde dingen veranderd zijn?

Er zijn precies wat dingen veranderd intussen.

Hoe "fait des changements" te gebruiken in een Frans zin

Bill fait des changements chez Spencer Publications.

Nous avons fait des changements et disput?

As-tu fait des changements par rapport au modèle?

avez vous fait des changements de configuration?

Il fait des changements nuisibles dans l’ordinateur.

Avez-vous fait des changements positifs importants ?

Avez-vous fait des changements dans l'appartement?

« J’ai fait des changements dans la maison.

alors je fait des changements d'eau régulier..

Nous avons fait des changements sur le forum.