Wat Betekent DIRECTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• direccional
• direccionalmente
• direccionales

Voorbeelden van het gebruik van Directioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kracht kan directioneel worden ontworpen.
La fuerza se puede diseñar direccionalmente.

Het is de enige subwoofer die op geen enkel moment directioneel klinkt.
Este último es el único que en ningún momento suena somarda.

De rallye RTT-1 met directioneel profiel was getooid met een pijl op de flank om de montagerichting aan te geven.
El Uniroyal RTT-1, con su perfil direccional, tenía una flecha a un lado para indicar la dirección de montaje.

De C3 Pro biedt ook een verminderde luchtweerstand en geoptimaliseerd directioneel stabiliteit.
El C3 Pro también ofrece resistencia al viento reducida y direccionalmente optimizado estabilidad.

Vs4 directioneel spel met één team(4-spelers) die werken als twee vleugelspelers(Y1, Y2) en twee doelspelers(Y3, Y4).
Vs4 juego direccional con un equipo(jugadores 4) que actúa como dos alas(Y1, Y2) y dos jugadores objetivo(Y3, Y4).

Sterkte van de pijp kan directioneel worden ontworpen.
La fuerza de la tubería se puede diseñar direccionalmente.

Stel de antenne voor maximale signaalsterkte als radiofrequenties zijn zeer directioneel.
Ajuste la antena para la máxima intensidad de señal como las frecuencias de radio son muy direccionales.

Vs4 directioneel spel met één team(4-spelers) die werken als twee vleugelspelers(B3, B4) en twee doelspelers(B1, B2).
Juego direccional 4vs4 con un equipo(jugadores 4) que actúa como dos extremos(B3, B4) y dos jugadores objetivo(B1, B2).

Door ruimte tussen de panelen te laten ontstaat een directioneel en boeiend plafondontwerp.
La posibilidad de dejar espacios entre los paneles que conforman el techo permite crear interesantes diseños direccionales.

Directioneel loopvlak met groeven in de vorm van letter„V” zorgt voor stabiel rijden in winterse omstandigheden.
La banda de rodadura direccional con surcos en forma de letra«V» garantiza una circulación estable en condiciones invernales.

De Amerikaanse bizons zijn trekdieren en hun kuddemigraties kunnen zowel directioneel als hoogteverschil zijn.
Los bisontes americanos son animales migratorios y sus migraciones de rebaño pueden ser tanto direccionales como altitudinales.

Geluidsgolven zijn directioneel, dus geluid uit speakers in de deuren of onder het dashboard kan dof of onduidelijk klinken.
Las ondas de sonido son direccionales; si tus parlantes están en las puertas o bajo el tablero, el sonido parecerá poco nítido.

Een belangrijk verschil van andere lichtbronnen is dat het licht meer directioneel is, dat wil zeggen, uitgestoten als een smallere lichtbundel.
Una diferencia significativa de otras fuentes de luz es que la luz es más direccional, emitida como un haz más estrecho.

Hij treedt directioneel, waardoor de oorzaak van pijnlijke fenomenen en heeft geen effect op de werking van andere systemen van het lichaam.
Actúa direccionalmente, eliminar la causa de los fenómenos dolorosos y no está afectando la función de otros sistemas del cuerpo.

Zowel bij vierseizoenen- als zomerbanden worden alle drie de loopvlaktypen gebruikt: symmetrisch, asymmetrisch en directioneel.
Tanto en el caso de neumáticos todo año como los de verano, se usan los tres tipos de bandas de rodadura, simétricas, asimétricas y direccionales.

Vanwege zijn directioneel karakter maakt de intensimetrie het niet alleen mogelijk om de verschillende geluidsbronnen te onderscheiden, maar ook om de bestudeerde bronnen beter te lokaliseren.
Por su carácter direccional, la intensimetría permite no sólo discriminar las fuentes, sino también localizar mejor las fuentes objeto de estudio.

De Renault Group en het Newfund fonds geven aan dat ze investeren in de Franse start-up Akoustic Arts, die gespecialiseerd is in directioneel geluid.
El Grupo Renault y el fondo Newfund anuncian su inversión en la start-up francesa Akoustic Arts, especializada en el sonido direccional.

Directioneel beïnvloeden van de natuurlijke neigingen, coach realiseert de noodzakelijke ontwikkeling van vaardigheden atleet aan de vooruitgang in de gekozen sport te waarborgen.
Influir Direccionalmente las inclinaciones naturales, entrenador logra el necesario desarrollo de habilidades atleta para asegurar el progreso en el deporte elegido.

Ondanks de voorlopig slechte prestatie, biedt deze configuratie een zeer aantrekkelijke relatieve beleggingsopportuniteit voor een beperkt directioneel fonds als Velador.
A pesar del mal comportamiento hasta ahora, esta configuración ofrece una oportunidad de inversión relativa muy atractiva para un fondo no direccional como MIURI.

DR6 automatisch hydraulisch directioneel ventiel is speciaal ontworpen voor het centrale smeersysteem met dubbele leidingaansluiting onder hoge druk en grote vetverplaatsing.
La válvula auto direccional hidráulica DR6 está especialmente diseñada para el sistema de lubricación centralizada de doble línea de alta presión y desplazamiento de grasa.

Ondanks de voorlopig slechte prestatie, biedt deze configuratie een zeer aantrekkelijke relatieve beleggingsopportuniteit voor een beperkt directioneel fonds als Velador.
A pesar del mal comportamiento hasta ahora, esta configuración ofrece una oportunidad de inversión relativa muy atractiva para un fondo direccional limitado como Velador.

Het is omni directioneel, dus of je podcast een interview is tussen jou en een andere persoon, of een rondetafelgesprek met meerdere gasten, het zal iedereen luid en duidelijk oppakken.
Es omni direccional, por lo que si su podcast es una entrevista entre usted y otra persona, o una charla de mesa redonda con varios invitados, recogerá a todos en voz alta y clara.

Interne lineaire open plafonds worden gemaakt met behulp van een patroon van panelen en ruimtes tussen de panelen voor een boeiend directioneel ontwerp.
Los techos con patrones lineales y juntas abiertas para interiores se crean mediante composiciones que alternan paneles y entrecalles que permiten obtener interesantes efectos direccionales.

We hebben de volgende kleppen: Veiligheid Proportioneel Ventielterugslagventiel, directioneel ventiel, drukventiel, debietregelklep, katalytisch ventiel, proportioneel ventiel.
Tenemos las siguientes válvulas: Válvula de retención de válvula proporcional de seguridad, válvula direccional, válvula de presión, válvula de control de flujo, válvula de oruga, válvula proporcional.

De lineaire wandsystemen van Hunter Douglas worden gemaakt met behulp van een patroon van panelen en tussenruimtes tussen deze panelen om een boeiend directioneel design te creëren.
Las paredes con patrones lineales de Hunter Douglas se crean mediante composiciones que alternan paneles y espacios vanos que permiten obtener interesantes efectos direccionales.

Ik ben directioneel slechtzienden dus het was een beetje moeilijk navigeren wegen zonder straatnaamborden, maar ik ben blij dat ik niet verblijven in een high-rise hotel op een drukke strand.
Estoy direccionalmente deteriorados, así que fue un poco difíciles caminos Navegación sin señales de la calle, pero me alegro de que no me alojo en un hotel de gran altura en una playa llena de gente.

Volgens de theorie dat de afscheiding kan achterlaten in de stengels en hun weefselstructuren directioneel gericht aanvankelijke schade kon worden verklaard bundels van stengels Vaak staan in het midden van het patroon.
De acuerdo con la teoría de que la descarga puede dejar en los tallos y sus estructuras tisulares daño inicial direccionalmente orientado podría explicarse manojos de tallos a menudo de pie en el centro del patrón.

Conventionele kegels en dome-tweeters zijn gebaseerd op een directioneel bewegend spoelprincipe, terwijl de enkelpolige neodymium ribbon-tweeter hoge frequenties uitzendt in een volledig 180-gradenpatroon.
Los conos convencionales y los tweeter de cúpula se basan en un principio de bobina móvil direccional, mientras que este Ribbon Tweeter de neodimio monopolo emite las altas frecuencias siguiendo un patrón de 180 grados.

Het grootste kenmerk van de verlichtings-LED is de functie van directioneel zendend licht, omdat bijna alle power-LED's zijn uitgerust met reflectoren en de efficiëntie van dergelijke reflectoren duidelijk hoger is dan die van lampen.
La mayor característica de la iluminación LED es la función de la luz de transmisión direccional, ya que casi todos los LED de potencia están equipados con reflectores, y la eficiencia de dichos reflectores es obviamente superior a la de las lámparas.

Hoe "directioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

LED-lampen • Lichtverdeling: directioneel (Candela) en omnidirectioneel (Lumen).

Het directioneel loopvlak werd oorspronkelijk ontworpen voor sportwagens.

Hoge frequenties zijn meer directioneel dan lagere frequenties.

Dit wordt Adaptief Directioneel genoemd in Unitron TrueFit™.

Loopvlakprofiel: directioneel - grip op een nat wegdek.

Het tellen gebeurt directioneel (twee richtingen per lijn).

Een directioneel loopvlakprofiel garandeert de grip op sneeuw.

Ip camerakleine microfoon met omni directioneel bereik t.b.v.

High-End directioneel geluid voor de audiophilen onder ons.

Bekijk de hoortoestellen die een directioneel microfoonsysteem hebben.

Hoe "direccionalmente, direccional, direccionales" te gebruiken in een Spaans zin

ster que en más de una de las ramas que conforman aquél, haya sido asimilada la conducta en forma '; direccionalmente coincidente.

Un mayor consumo local y fuertes compras turísticas favorecieron el crecimiento de un sector que se evoca direccionalmente al cliente.

Control direccional de cilindros hidraulicos de simple efecto.

Aquella consigna de los comendandelas de la Revolución en los años 60, ha sido direccionalmente resemantizada.

– Brújula: Proporcionar asistencia direccional con precisión.

¿Qué demonios hace una preposición direccional ahí?

Luces direccionales integradas a los espejos retrovisores.?

Este esquí es rígido a la torsión, direccionalmente estable y muy ligero.

Función 67Q: Unidad direccional de secuencia inversa.

Aunque desde afuera pueda parecer que los Siniestros cambiaron direccionalmente de rumbo, los músicos juran que para ellos poco hay de eso.