Voorbeelden van het gebruik van Disposition in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Speel Disposition- gereedschap.
Die nodig zijn voor het ontbijt in disposition.
Necesaria para el desayuno en disposition.Disposition van de slaapkamer: 7 praktische tips.
Disposición de dormitorios: 7 consejos prácticos.Un gids en chauffeur kan worden gemaakt disposition.
Un y el conductor se puede hacer disposition.Ontbijt en keuken disposition. wifi en televisie.
El desayuno y la cocina disposition. wifi y televisión.Woonkamer en een badkamer met douche om uw disposition.
Sala de estar y un baño con ducha a su disposition.Dit is Special Disposition Groepering 12. Kunnen jullie me horen?
Olie, azijn, zout, suiker en peper zijn disposition.
Aceite, vinagre, sal, azúcar y pimienta son disposition.Disposition van de werf van een woonhuis- een paar kleine dingen.
Disposición del patio de una casa privada- algunas pequeñas cosas.Definitie: Het hebben van of het tonen van een aangename, vriendelijk disposition.
Definición: Que tiene o presenta una disposición agradable, amable.Disposition van de kamer van invloed op de eerste plaats op het interieur keuzes.
Disposición de la sala afecta principalmente sobre las opciones de interiores.Steak ofeen andere snoepjes dessert verrijkt allure samen met vreselijke disposition.
Filete o algunos otros dulces postre enriquece encanto junto con terribles disposición.Kamer grootte: 30 m² Disposition: Townhouse Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed.
Superficie de la habitación: 30 m² Disposición: Adosado Dormitorio 1: 1 cama doble.Een echte moment van ontspanning in deze hut met uitzicht op zee,het terras disposition….
Un verdadero momento de relajación en esta cabaña con vistas al mar,la terraza disposition….Speel Disposition- gereedschap(Bass Test) en test uw audio-geluidssysteem.
Juega Disposición- Herramienta(Prueba Bass) y poner a prueba su sistema de sonido de audio.Jingle Balls zal midden december uitgebracht worden onder de naam Evil Disposition.
Jingle Balls" sera editado a mediados Sweet Disposition is een nummer van de Australische rock-popgroep The Temper Trap.
Sweet Disposition» es una canción de la banda indie rock australiano The Temper Trap.Dit is een vertaling van de Franse term" mise à disposition"( MAD) die bij DG Tolken wordt gebruikt.
Se trata de una traducción del término francés mise à disposition(MAD) utilizado en la DG Interpretación.Disposition van de race voor het screenen gebeurtenissen in coördinatie met andere academische eenheden.
Disposición de la carrera para realizar eventos de proyección en coordinación con otras unidades académicas.Onderzoek gepubliceerd in het vakblad Drug Metabolism And Disposition onderzocht de moleculaire structuur van CBDA[2].
Una investigación publicada en la revista académica Drug Metabolism And Disposition analizó la estructura molecular del CBDA[2].Disposition BR"stalinki" handicap verschilt niet standaardoppervlakte, hoge plafonds en gebrek aan dragende wanden.
Disposición BR"stalinki" minusvalía difiere no área estándar, techos altos y la falta de muros de carga.Een onderzoek[14], gepubliceerd in 2008 in Drug Metabolism and Disposition, heeft aangetoond dat het krachtige ontstekingsremmende effecten heeft.
En un estudio[14] de 2008, publicado en Drug Metabolism and Disposition, se demostró que es potente como antiinflamatorio.Disposition van de woning van de containers zullen meer divers zijn, als u de modulaire units plaatsen in een gespreide manier.
Disposición de la casa de vacaciones de los contenedores será más diversa, si coloca las unidades modulares de manera escalonada.Deze tekst is te vinden onder “Wet 34/2002 van 11 juli, Diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel”,zie Disposition.
Este texto se encuentra bajo la«Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico»,consultar Disposición.Het idee impliceert een vuursteen disposition, haat van klassevijanden, en een bereidheid om te offeren voor de “revolutie.”.
La idea connota una disposición pedernal, odio a los enemigos de clase, y una voluntad de sacrificio para la“revolución”.Dienaangaande moet worden opgemerkt dat noch artikel 5, lid 3, sub d, van richtlijn 2001/29 noch een bepaling met algemene draagwijdte van deze laatste aangeeft watmoet worden verstaan onder de Franse uitdrukking„mise à la disposition du public”.
A este respecto, debe señalarse que ni el artículo 5, apartado 3, letra d, de la Directiva 2001/29 ni una sola disposición general de ésta determina lo que hay que entender por la expresión francesa:«puesto a disposición del público».ITAD of beter IT asset disposition behelst het complete process omtrent verantwoorde afvoer van ongewenst, ongebruikt, overtollig ICT materiaal.
La disposición de activos de TI(o ITAD por sus siglas en inglés) abarca el proceso completo de la eliminación responsable de material TIC no deseado, sin utilizar u obsoleto.De 8D-methode werd voor het eerst toegepast in de Verenigde Staten, gedurende de Tweede Wereldoorlog,in de vorm van een Military Standard 1520: “Corrective action and disposition system for nonconforming material”.
Historia de TOPS El Gobierno de los Estados Unidos fue el primero en estandarizar el método 8D durante la Segunda GuerraMundial, haciendo referencia a él como Military Standard 1520: Corrective action and disposition system for nonconforming material al español, Estándar Militar 1520:.Beëindiging of Disposition fee Het bedrag dat u moet betalen, de leasemaatschappij aan het eind van uw lease indien u besluit niet tot aankoop van het voertuig.
