Wat Betekent DISTRIBUTIENET in het Spaans - Spaans Vertaling

• red de distribución
• redes de distribución

Voorbeelden van het gebruik van Distributienet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een volledig overzicht van het waterverlies in uw distributienet.
Una visión completa de la pérdida de agua en su red.

A ter de exploitant van een distributienet van teruggewonnen water;
A ter el operador de la distribución de aguas regeneradas;

Aangesloten op het transmissienet en/of het distributienet.
Conexión al sistema de distribución y/o al sistema de transmisión.

De Groep heeft de grootste distributienet workin de industrie.
El Grupo dispone de la red de distribución más grande trabajando la industria.

Eco System beschikt evenwel over een grotere vrijheid van handelen dan een erkende wederverkoper die deel uitmaakt van het distributienet.
No obstante, Eco System dispone de mayor libertad de acción que un revendedor autorizado de la red.

De aansluitingen zijn aangesloten op het distributienet blok en sluit de macht.
Los conectores están conectados al bloque de distribución y conectar la alimentación.

De betrokken procedure is op 1 januari 1992 in werking getreden en komt in de plaats van het voor malige systeem van toelating tot het distributienet van Givenchy.
Este procedimiento entró en vigor el 1 de enero de 1992 y sustituye al sistema anterior de admisión en la red de distribución de Givenchy.

Tegenwoordig heeft Schmalz een distributienet met wereldwijd 17 vestigingen.
Hoy en día, Schmalz cuenta con una red de distribución con 17 filiales en todo el mundo.

Dat is te halen. Als we de warpspoel bijrichten en het secundaire distributienet afkoppelen.
Es un objetivo realista, pero debemos realinear la bobina y desconectar la red secundaria.

De gegevens over de oorsprong en het distributienet van de goederen of diensten bevatten met name:.
La información relativa a la fuente y a las redes de distribución de los bienes o servicios comprende, en particular:.

Gebruik technologie smart grid tweerichtingscommunicatie tussen het elektrische distributienet en het laadstation.
Usar tecnologia red inteligente Comunicación bidireccional entre la red de distribución eléctrica y la estación de carga.

ENERGIEVOORZIENING 41 Produktie van elektriciteit 42 Distributienet voor elektriciteit 43 Verwarmingscentrale 44 Distributienet voor gas.
ENERGIA 41 Producción de electricidad 42 Distribución de electricidad 43 Centrales de calefacción 44 Distribución de gas.

Met name mag deze verordening niet van toepassing zijn op steun ter financiering van de oprichting en exploitatie van een distributienet in andere lidstaten of in derde landen.
No debe aplicarse, en particular, a las ayudas destinadas a financiar el establecimiento y la explotación de redes de distribución en otro Estado miembro o tercer país.

(65) Niet-discriminerende toegang tot het distributienet is bepalend voor de toegang tot afnemers downstream op kleinhandelsniveau.
(65) El acceso no discriminatorio a la red de distribución determina el acceso a los consumidores al nivel minorista.

Alle nodige informatie die tot verdere coördinatie met de op het distributienet aangesloten partijen leidt;
Toda la información necesaria para una mayor coordinación con las partes conectadas a la distribución;

Verplichtingen van exploitanten van een distributienet van teruggewonnen water, exploitanten van een infrastructuur voor opslag van teruggewonnen water en eindgebruikers.
Obligaciones de los operadores de la distribución de aguas regeneradas, de los operadores de almacenamiento de aguas regeneradas y de los usuarios finales.

Waterbedrijven die investeren in het slim meten van water kunnen gemakkelijker lekkage detecteren in het distributienet en leveren een betere klantenservice.
Las empresas de suministro de agua que invierten en medición inteligente detectan más rápido las fugas en la red y pueden prestar un mejor servicio al cliente.

Bij een grote ramp in een centrale of het distributienet kunnen microgrids stroom leveren aan kritieke diensten zoals ziekenhuizen en andere hulpdiensten.
En el caso de una catástrofe importante en una planta centralizada o en la red de transmisión, las microrredes pueden canalizar energía a servicios críticos, como hospitales y otros servicios de emergencia.

Met name mag deze verordening niet van toepassing zijn op steun ter financiering van de oprichting en exploitatie van een distributienet in andere lidstaten of in derde landen.
No debe aplicarse, en particular, a las ayudas destinadas a financiar el establecimiento y el funcionamiento de redes de distribución en otros Estados miembros o en terceros países.

Het betrokken net is een distributienet in de zin van artikel 2, punt 6, van de richtlijn, daar het bestemd is voor de distributie van elektriciteit aan FLH en 93 andere op de luchthaven gevestigde bedrijven.
La red de que se trata es una red de distribución en el sentido del artículo 2, apartado 6, de la Directiva porque sirve para distribuir electricidad a FLH y a otras 93 empresas situadas en el aeropuerto.

Italgas: een lening van 21,6 miljoen Ecu voor de omschakeling van het distributienet van Rome en omstreken op aardgas uit Algerije.
ITALGAS: préstamo de 21,6 millones de ECU para un proyecto de conversión al gas argelino de la red de distribución de Roma y de sus alrededores.

Het digitale elektriciteitsbedrijf van de toekomst gebruikt slimme meterdata op een intelligente manier om inzicht te verkrijgen in wat zich afspeelt onder de grond in de verste uithoeken van het distributienet.
Las empresas de suministro digitales del futuro utilizan los datos de los contadores de forma inteligente para obtener información práctica sobre lo que ocurre debajo del suelo en las áreas más externas de la red de distribución.

De energie die we in Europa hebben moet worden gedistribueerd via een distributienet dat ouderwets is, dat niet is gerenoveerd en niet goed wordt onderhouden.
La energía que tenemos en Europa tiene que distribuirse a través de una red de distribución anticuada, que no ha sido renovada ni se ha mantenido en buenas condiciones.

Inhoud van het programma: steun voor structuurverbetering in de sector hydraulische infrastructuur op de Canarische Eilanden(aanleg van kanalen, opslagvoorzieningen en distributienet voor grondwater en oppervlaktewater).
Contenido del programa: ayudas para la mejora de las estructuras en el sector de la infraestructura hidráulica en las islas Canarias(canalización, almacenamiento y red de distribución de aguas superficiales o subterráneas).

Kamstrup PressureSensor is batterijgevoed, waardoor de meter overal in het distributienet kan worden geïnstalleerd, ook daar waar geen elektriciteit aanwezig is.
El Kamstrup PressureSensor funciona con baterías internas, lo que permite instalarlo en cualquier parte de la red de distribución, incluso si no existe alimentación eléctrica.

Voor het water dat door een distributienet wordt geleverd, is het conformiteitspunt de kraan die normaal voor menselijke consumptie wordt gebruikt. Zo vermijdt men dat conformiteitscontroles worden uitgevoerd op kranen in de tuin.
En el caso de las aguas suministradas por una red de distribución, el punto de conformidad debe ser"el grifo que normalmente se utiliza para el consumo humano», lo que permite evitar los controles de conformidad en los grifos de jardín.

De aanvraag bevat een beschrijving van de wijze waarop de exploitant van het distributienet van teruggewonnen water aan de verplichtingen van artikel 4 bis, lid 1.
La solicitud incluirá una explicación del modo en que el operador de la instalación de regeneración cumplirá las obligaciones establecidas en el artículo 4 bis, apartado 1.

Steun voor activiteiten die verband houden met de uitvoer naar derde landen of lidstaten, namelijk rechtstreeks aan uitgevoerde hoeveelheden gekoppelde steun, steun voor de oprichting en exploitatie van een distributienet of steun voor andere lopende kosten in verband met exportactiviteiten;
Las ayudas a actividades relacionadas con la exportación, concretamente las ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, las ayudas al establecimiento y funcionamiento de una red de distribución o las ayudas a otros costes corrientes vinculados a la actividad exportadora;

Wanneer de in aanmerking komende afnemer wordt aangesloten op het distributienet, moet over de toegang tot het net worden onderhandeld met de betrokken distributienetbeheerder en, indien nodig, met de betrokken transmissienetbeheerder.
En el caso en que el cliente cualificado esté conectado a las redes de distribución, el acceso a la red deberá negociarse con el gestor de la red de distribución correspondiente y, si fuera necesario, con el gestor de la red de transmisión correspondiente.

De distributietarieven weerspiegelen de kosten van het gebruik van het distributienet door systeemgebruikers, met inbegrip van actieve klanten, en kunnen worden gedifferentieerd naargelang van de verbruiks- op productieprofielen van de systeemgebruikers.
Las tarifas de distribución reflejarán los costes de la utilización de la red de distribución por los usuarios de la red, incluidos los clientes activos, y podrán diferenciarse sobre la base de los perfiles de consumo o generación de los usuarios de la red..

Hoe "distributienet" in een zin te gebruiken

Wat eens koppelnet was, is nu distributienet geworden.

Een efficiënt distributienet heeft zo min mogelijk apparatuur.

Het distributienet fungeert als het ware als opslagmedium.

Zo vergt het transport- en distributienet enorme investeringen.

Toekomstige temperatuur in het distributienet onder invloed van.

In het distributienet is het conformiteitspercentage lager: 96,9%.

Zo wordt het distributienet op piekmomenten niet overbelast.

Heffingen Heffing op het distributienet Energiefonds Afdeling 8.

Organisatie van het netbeheer Gewestelijk transmissienet Distributienet A.

Optimaliseren van het hoofd CV Distributienet RAI Amsterdam