Voorbeelden van het gebruik van Dit adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, dit adres had ik.
Wat wilde u op dit adres?
Que buscaba en esta direccion?Is dit adres werk of van thuis?
¿Este domicilio es de casa o trabajo?Ik wil dat je naar dit adres gaat?
Vete a esta direccion.- que es?Dit adres gaf ik aan mijn begeleider.
Esta es la dirección que di a mi supervisor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hetzelfde adreshet volledige ip-adreseen ander adreseen e-mail adreshet e-mail adreshetzelfde ip-adresgoede adresfysieke adreshet exacte adreseen statisch ip-adres
Meer
Hij schreef naar mij vanaf dit adres.
Me escribió de ésta dirección.Ga naar dit adres, en vraag naar Fidel.
Ve a esta dirección y pregunta por Fidel.We hebben echt aanraden dit adres.
Nosotros realmente recomendamos este lugar.Noteer dit adres, het is in Chinatown.
Anótese la siguiente dirección en Chinatown.Ze is het laatst gebeld vanaf dit adres.
La ultima llamada vino de esta direccion.Dit adres zat in zijn portemonnee.
Esta es la dirección que estaba en su billetera.Je gaat je kamp opzetten voor dit adres.
Vas a acampar fuera de estas direcciones.Dit adres heeft de voorkeurstreet/postal.
Esta es la dirección preferidastreet/ postal.Het is een nummer dat hoort bij dit adres:.
Llamó a un número que pertenece a este lugar:.Uw wachtwoord zal naar dit adres worden verstuurd.
Tu password será enviada a ésta dirección.We hebben direct een ambulance nodig op dit adres.
Necesitamos ccsme en este lugar de inmediato.Het is belangrijk dat dit adres compleet juist is.
Es importante que dicha dirección sea veraz.Geef dit adres een naam(bijv. Thuis of Werk).
Añade un nombre a esta dirección(ej. Casa o Trabajo).Mark kan je nota maken van dit adres, alsjeblieft.
Mark… toma nota de esta direccion, por favor.Je moet dit adres en deze vergadering vergeten.
Se olvidará de esta dirección y Ontmantel ze en stuur ze naar dit adres.
Desarmen el casco en partes y envíenlas a estas direcciones.Je kunt de brieven naar dit adres in Denemarken doorsturen.
Refiera las cartas a esta dirección… en Dinamarca.Er is een melding binnengekomen over prostitutie op dit adres.
Tenemos un aviso de prostitución en este lugar.Luister, we moeten dit adres vinden, oké?
Escucha, tenemos que identificar éstas direcciones,¿ok?Ik heb het taxibedrijf gebeld, ze gaven me dit adres.
Lo verifiqué con la compañía de taxis y me dieron este lugar.Ook gratis verkrijgbaar op dit adres: Sociaal beleid in Oostenrijk.
También disponible en la siguiente dirección: Social policy in Austria.Wil je me dan vertellen waarom z'n gsm gefactureerd is op dit adres?
Entonces,¿por qué su teléfono celular se factura en este domicilio?Gebruik dit adres om je support mails naar te forwarden.
Esta es la dirección de email a Aron is heel behulpzaam, wij bevelen dit adres aan voor groepen.
Aron es muy útil, le recomendamos este lugar para grupos.Dit adres hoeft echter niet noodzakelijk te zijn gekoppeld aan een echte identiteit.
Sin embargo, esa dirección no tiene necesariamente que estar ligada a una identidad real.
