Wat Betekent DIT EFFECT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• este efecto es
• este efecto fue

Voorbeelden van het gebruik van Dit effect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit effect is echter niet definitief;
Sin embargo, este efecto no es definitivo;

Het mechanisme voor dit effect is onduidelijk.
El mecanismo de este efecto no está claro.

Dit effect is bevestigd door verschillende onderzoeken(4, 5).
Este efecto ha sido confirmado por varios estudios( 4, 5).

Melatonine voelt u zich slaperig dus niet autorijdt of gereedschappen totdat dit effect is uitgewerkt.
La melatonina le hará sentir sueño, así que no conduzca ni maneje herramientas hasta que este efecto ha desaparecido.

In feite, dit effect is geleidelijk weergegeven.
De hecho, este efecto ha mostrado gradualmente.

Het is gebleken dat ijzer kan leiden tot apoptose(geprogrammeerde celdood) in zenuwcellen van ratten en dit effect is voorkomen door CBD.
Se ha demostrado que el hierro puede desencadenar la apoptosis(muerte celular programada) en las células nerviosas de las ratas y que dicho efecto es prevenido por el CBD.

Dit effect is minder uitgesproken bij meer obese mensen.
Desafortunadamente, el efecto es menos pronunciado en personas obesas.

De glazen fles dankzij de goede luchtdichtheid, dit effect is minimaal, en de hogere kosten, dus uitgegroeid tot een hot lieveling van drank.
La botella de vidrio debido a la buena estanqueidad al aire, este efecto es mínimo, y el costo más alto, por lo que se convierten en uno de los favoritos en caliente de licor.

Dit effect is het meest uitgesproken gedurende en juist na de herionisatie.
Este efecto fue más pronunciado durante y justo después de la reionización;

Lamotrigine kan zijn eigen metabolisme induceren, maar dit effect is gering en het is onwaarschijnlijk dat dit klinisch significante gevolgen heeft.
Lamotrigina puede inducir su propio metabolismo pero el efecto es escaso y es poco probable que tenga consecuencias clínicas significativas.

Dit effect is onmogelijk met een niet-gesynchroniseerde e-learningcursus.
Este efecto no es posible con el curso de formación online no sincronizado.

Elk sertraline product en gelijkaardige antidepressivum kan risico jonge gebruikers'voor zelfmoord te verhogen, zodat het kijken voor dit effect is van essentieel belang.
Cada producto sertralina y antidepresivos similares que pueden aumentar el riesgo de los jóvenes usuarios de suicidio, por lo que viendo para este efecto es esencial.

Dit effect is sterker bij gezonde volwassenen dan bij de patiënten groep.
Este efecto fue más intenso en los adultos sanos en comparación con el grupo de pacientes.

Het exacte mechanisme van dit effect is onduidelijk, maar de effecten leiden tot een toename van lichaamsvet.
El mecanismo exacto de este efecto no está claro, sin embargo, los efectos conducen a un aumento en la grasa corporal.

Dit effect is verwacht en is gewoonlijk geen reden om de behandeling stop te zetten.
Este es un efecto previsible y no suele motivar la retirada del tratamiento.

Antidepressiva- dit effect is ontdekt door psychologen die werken met patiënten die aan langdurige depressies lijden.
Antidepresivos: este efecto fue descubierto por psicólogos que trabajan con pacientes que sufren de depresión prolongada.

Dit effect is sterker voor hogere viscositeit vloeistoffen, zoals polymeren of harsen.
Este efecto resulta más marcado con líquidos de alta viscosidad, como polímeros o resinas.

Dit effect is in feite bedoeld om enige anticipatie van de daadwerkelijke film te creëren.
Este efecto está básicamente diseñado para crear cierta anticipación de la película real.

Dit effect is afwezig wanneer beelden worden verduisterd door ondersteboven presentatie.
Este efecto está ausente cuando las imágenes están oscurecidos por la presentación al revés.

Dit effect is bekend resulteert in prachtige pompen voor de gebruikers van oxymetholone producten.
Este efecto ha sido conocido para dar lugar a magníficos bombas para los usuarios de los productos oximetolona.

Dit effect is gerelateerd aan het vermogen van vitamine B6 om de uitscheiding van calciumoxalaat in de urine terug te dringen.
Este efecto está relacionado con la capacidad de la vitamina B6 para disminuir la excreción urinaria de los oxalatos de calcio.

Dit effect is vergelijkbaar met dat van de oude Zoötroop apparaten, die tonen een reeks illustraties die elkaar opvolgen in een cilinder.
El efecto es similar al de los antiguos Zoótropos, que mostraban una secuencia de ilustraciones en serie alrededor de un cilindro.

Dit effect is vergelijkbaar voor mannen en vrouwen, dus de Peruaanse Maca is een universele afrodisiacum en stimulerend middel.
Este efecto es similar para hombres y mujeres, por lo tanto, la maca peruana es un afrodisíaco universal y estimulante.

Ja, maar dit effect is beperkt en hangt ook af van het soort bruiningsapparaat dat gebruikt wordt en de wijze waarop u zich blootstelt aan ultraviolet licht.
Sí, pero el efecto es limitado y depende también del tipo de solárium que utilice, así como de cómo se exponga a la radiación ultravioleta.

Dit effect is gunstig voor de atleet Vooral aan het einde van een steroïde cyclus wanneer endogene testosteron niveaus zijn depressief.
Este efecto es especialmente beneficioso para el atleta al final de un ciclo de esteroides, cuando los niveles endógenos de testosterona están deprimidos.

Dit effect is waarschijnlijk gerelateerd aan de sterke SHBG bindende kracht en toename van vrij circuleren oestrogeen(en testosteron) van SHBG.
Este efecto está probablemente relacionado con el fuerte efecto vinculante SHBG y aumento en la libre circulación de estrógeno(y testosterona) de SHBG.

Dit effect is natuurlijk gunstig voor de atleet, vooral aan het einde van een steroïde cyclus wanneer endogene testosteron niveaus subnormale zijn..
Este efecto es evidentemente beneficioso para el atleta, especialmente al final de un ciclo de esteroides cuando los niveles de testosterona endógena son subnormales.

Dit effect is zo sterk, dat als iemand afstudeert, het effect hiervan op salarissen van anderen in de regio groter is dan het directe effect..
Este efecto es tan fuerte, que cuando alguien obtiene un título universitario, sus efectos secundarios sobre los salarios de los demás en el área metropolitana son, en realidad, mayores que los efectos directos.

Dit effect is erg belangrijk bij de manifestatie van de eerste tekenen van maagaandoeningen, omdat kissel onmiddellijk omgaat met de eerste tekenen van het begin van de ziekte en u verlost van de kwelling die gepaard gaat met onaangename ziekten van het maagdarmkanaal.
Este efecto es muy importante en la manifestación de los primeros signos de trastornos gástricos, ya que Kissel enfrenta instantáneamente los primeros signos del inicio de la enfermedad y lo alivia del tormento asociado con enfermedades desagradables del tracto gastrointestinal.

Hoe "dit effect is" in een zin te gebruiken

Dit effect is echter van beperkte duur.

Dit effect is bekend geraakt als ‘vlindereffect’.

Dit effect is wetenschappelijk aangetoond, het werkt!

Dit effect is het doel van healing.

Dit effect is het sterkst voor roken.

Dit effect is echter nog niet bewezen.

Dit effect is echter niet significant (bron).

Dit effect is één keer eerder onderzocht.

Dit effect is twee jaar geleden aangetoond.

Dit effect is voor betrokkenen uiteraard ongewenst.