Voorbeelden van het gebruik van Dit geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit geluid.
Ese sonido.Het maakt alleen dit geluid.
Sólo hace ese sonido.Re: Is dit geluid normaal?
Re:¿Son normales estos ruidos?Ik houd helemaal niet van dit geluid.
No me gusto nada de ese sonido.Dit geluid in je oor heet tinnitus.
Este zumbido en el oído se llama tinnitus.Dan hoor ik dit geluid.
Entonces escuche ese sonido.Als u dit geluid hoort dan zijn wij het.
Cuando oigan este sonido… Seremos nosotros.Kyle, noem een vogel die dit geluid maakt.
Kyle, nombra el pájaro que hace el siguiente canto.Ik noem dit geluid: De Roep Der Wildernis!
Llamo a ese sonido,¡"El Llamado Salvaje"!Als ik doof ben, waarom hoor ik dan dit geluid voortdurend?
Si soy sordo,¿por qué oigo este ruido todo el tiempo?Dit geluid gebeurt ook zonder het spel uit te voeren.
Als er iemand dit geluid kent, dan is hij het.
Si alguien reconoce ese sonido, Dit geluid wordt veroorzaakt door de wind of door golven.
Este ruido es causado por el viento o las olas.En toen hoorden zij dit geluid:"Hosanna voor de Koning!
Y entonces cuando ellos escucharon ese ruido:"¡Hosanna al Rey!Dit geluid kleurt onze eerste indruk van elke kamer.
Ese sonido marca nuestra primera impresión de cualquier estancia.Ik ga de hele nacht filmen, om te weten wat dit geluid maakt.
Filmaré toda la noche entera, para ver qué hace ese ruido.Zodra je dit geluid hoort, moet je de olie vervangen.
En cuanto oiga estos chasquidos, cambie el aceite.We kunnen niets horen omdat de luidspreker dit geluid voortbrengt.
No podemos oír nada a causa de ese ruido procedente del altavoz.Maar dit geluid kondigt een heel ander gevaar aan.
Pero éste sonido… anuncia un peligro bastante diferente.Mijn hart maakte dit geluid toen mijn vader werd vermoord.
Mi corazón hizo ese sonido cuando Rugen asesino a mi padre.Dit geluid in uw oren of binnenin uw hoofd is uniek voor u.
Este ruido en tus oídos o dentro de su cabeza solamente lo escuchás vos.Andere dan dit geluid, het hotel ligt op een rustige locatie.
Aparte de este ruido, el hotel está situado en una ubicación tranquila.Dit geluid wordt meestal veroorzaakt door cavitatie of aerations.
Este ruido es generalmente causada por la cavitación o aireaciones.Prabhupāda: Dit geluid van de hoornschelp wordt beschouwd als gunstig.
Prabhupāda: Éste sonido de la caracola se considera auspicioso.Als dit geluid of signaal iets met je heeft gedaan, dan moet je er tegen vechten.
Si este ruido o señal les hizo algo, tendrán que luchar contra ello.Dit geluid is normaal voor producten waarvoor thermische vervorming vereist is.
Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica.Dit geluid is normaal voor producten waarvoor thermische vervorming vereist is.
Este ruido es común en los productos para los que se requiere deformación térmica.Dit geluid wordt veroorzaakt door trillingen van de onderdelen van de CP-VC10;dit is niet abnormaal.
Este ruido se debe a la vibración de las piezas del CP-VC10 y no se trata de un comportamiento anómalo.Dit geluid is heel bekend voor hem, omdat het een van de eerste dingen is die hij voelt wanneer een foetus in de baarmoeder is.
Este sonido es muy familiar para él porque es una de las primeras cosas que siente cuando un feto está en el útero.Dit geluid verscheen in de XII eeuw, en zelfs vandaag de dag, ondanks het feit dat het vele eeuwen heeft gepasseerd, wordt het actief gebruikt.
Este sonido apareció en el siglo XII, e incluso hoy en día, a pesar de que ha pasado muchos siglos, se utiliza activamente.
