Voorbeelden van het gebruik van Dit interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer wilde u dit interview?
Dit interview is niet jouw vriend.
Este interrogatorio no es tu amigo.Zij betreuren beiden dit interview.
Ambos contestan a esta entrevista.Dit interview is officieel gedaan.
Este interrogatorio está oficialmente terminado.Het ergste is dit interview met jou.
Lo difícil de esta entrevista con usted.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een recent intervieween exclusief interviewpersoonlijke interviewsexclusieve interviewseen kort interviewhet eerste interviewhet volledige intervieween ander interviewverschillende interviewstelefonische interviews
Meer
Gebruik met werkwoorden
zei in een interviewbevat interviewsgebaseerd op interviewsuitgenodigd voor een interviewinterview gepubliceerd
gaf een interview
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit interview, ik weet nu niet hoe ik dat in moet passen.
Esta entrevista… no sé cómo voy a hacerla ahora.Bedankt dat je dit interview doet.
Muchas gracias por acceder a esta entrevista.Je had dit interview zonder mij kunnen doen, Al.
No me necesitabas para esta entrevista, Al.Ik geloof niet dat u snapt hoe dit interview werkt.
No creo que entienda cómo funciona esto de las entrevistas.Ik vond dit interview in de Hackney Gazette.
Encontré esto, una entrevista en el Hackney Gazette.Je kunt hier meer van vinden link of lees dit interview.
Puedes encontrar más de Bedankt dat je dit interview wil doen.
Gracias de nuevo por acceder a esta entrevista.Dit interview is één van de belangrijkste bronnen van informatie om tot een diagnose te komen.
Este interrogatorio es una de las fuentes más importantes de información para establecer un diagnóstico.Er was een immense oppositie tegen dat dit interview werd gepubliceerd.
Hay una inmensa oposición a esta entrevista que se publica.Sheldon, dit interview zou over mij moeten gaan.
Sheldon, se supone que la entrevista es para mí.Voor we van start gaan moet je weten dat dit interview standaard is.
Antes de empezar, usted debe saber esto entrevista es una práctica habitual.Ik wil dit interview beëindigen, meneer Wortel.
Vamos ya terminando con esta entrevista, Sr. Decano.Ik wil niet vervelend zijn, maar ik heb besloten dit interview af te breken.
Sabe, siento ser grosero… pero he decidido terminar con esta entrevista.Nadat ze dit interview met het zogenaamde slachtoffer zien.
Después de que vean este interrogatorio con la supuesta víctima.BAU werkt aan een lopende zaak dus dit interview kan wat tijd vergen.
La UAC está trabajando en un caso así que, estas entrevistas podrían llevar cierto tiempo.Ik wil dit interview graag beëindigen en ik wil een advocaat.
Me gustaría terminar con esta entrevista y llamar a un abogado.Alstublieft, hou in gedachte Miss Sommers, dit interview wordt uitgezonden naar de gehele natie.
Por favor tenga en cuenta, señorita Sommers… que este interrogatorio se transmitirá a toda la nación.Je hebt in dit interview niets nieuws ingebracht om te matigen dat je wordt aangeklaagd voor de volgende feiten.
No nos ha dicho nada nuevo en este interrogatorio que suavice su acusación de los delitos que se refieren.FBI Advies van de rechten van devorm alleen in geval als we je moeten arresteren als conclusie van dit interview.
Formulario de Notificación de Derechos del FBI,sólo en el caso de que tengamos que arrestarte al final de este interrogatorio.Waarom ze dit interview gaf, luidde de eerste vraag.
Una vez explicado el porque de ésta entrevista, pasó a la primera pregunta.Neruda: “Je kunt je voorstellen Sarah,dat er bepaalde informatie is die ik niet kan delen met jou gegeven de aard van dit interview.
Neruda: Como puedes imaginar, Sarah,hay cierta información que no puedo compartir contigo dada la naturaleza de estas entrevistas.U begrijpt dat dit interview voor een instap level job is.
Usted entiende que esta entrevista es para un trabajo de nivel de entrada.Ik maak geen reclame op grote schaal, maar er is voldoende informatie beschikbaar, zoals dit interview en mijn boeken, en via mijn studenten die lesgeven.
No hago mucha publicidad, pero hay suficiente información alrededor, tales cómo ésta entrevista, mis libros y mis estudiantes que están enseñando.De wijze van dit interview is hetzelfde als met iedere andere verdachte.
El formato de este interrogatorio es el mismo que con cualquier otro sospechoso.Twee weken na dit interview stierf Jane Doe's moeder aan een overdosis.
Dos semanas después de esa entrevista la madre de Jane Doe murió de una sobredosis.
