Wat Betekent DIT IS DE TERM in het Spaans - Spaans Vertaling

• este es el término

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de term in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de term die wordt gebruikt op de valutamarkt voor de USD/ GBP-rente.
Este es el término utilizado en el mercado de divisas para la tasa USD/ GBP.

En ze zijn niet alleen hetzelfde, maar ze-- dit is de term die ons de problemen gaf, toch?
Y no sólo ellos son los mismos, pero- es este el término que nos estaba dando los problemas,¿verdad?

Dit is de term die wordt gebruikt voor kaarten die naar beneden worden neergelegd zodat niemand ze kan zien.
Este es el término utilizado para las tarjetas que se colocan boca abajo para que nadie las pueda ver.

De belangrijkste categorie wordt gevormd door de open-markttransacties. Dit is de term die gebruikt wordt voor transacties die op initiatief van de centrale bank doorgaans op de geldmarkt worden uitgevoerd.
El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto. Este término designa las operaciones realizadas habitualmente en el mercado monetario a iniciativa del banco central.

Dit is de term die het beste past bij de n'importe Na Oik, gelegen in een prachtige voetgangersgebied van Angers.
Este es el adjetivo que mejor describe N'Importe Na OIK, situada en una bonita zona peatonal de Angers.

Dit is de term voor tuinieren en het cultiveren van land dat niet het eigendom is van de tuinman.
Este es el término para cultivar un huerto y cultivar un terreno que no es propiedad del jardinero.

Dit is de term die wordt gebruikt om de relatie tussen het totale eigen vermogen en het vrije eigen vermogen te illustreren.
Este es el término utilizado para ilustrar la relación de capital total, en comparación con el capital libre.

Dit is de term die wordt gebruikt om de hoeveelheid volume te beschrijven die op een bepaald moment kan worden gekocht of verkocht.
Este es el término utilizado para describir la cantidad de volumen disponible para comprar o vender en un momento determinado.

Dit is de term die wordt uitgedrukt door de monden van de ouders samen met"mij geleegd","ik ontdoe me van al mijn energie.".
Este es el término que se expresa en la boca de los padres junto con"me vacié","me deshago de toda mi energía".

Dit is de term voor huidveranderingen die optreden wanneer veneuze druk(de druk in de aderen van de benen) toeneemt.
Este es el término utilizado para cambios en la piel que se producen cuando la presión en las venas de las piernas(presión venosa) aumenta.

Dit is de term die gebruikt wordt door Xinhua News Agency in het Engels versie van de Chinese People's Daily sinds de komst van het Chinese ruimtevaartprogramma.
Esto es el término usado por Xinhua en la versión inglesa del Diario de la gente china desde el advenimiento del programa espacial chino.

Dit is de term die gebruikt wordt door Xinhua News Agency in het Engels versie van de Chinese People's Daily sinds de komst van het Chinese ruimtevaartprogramma.
Este es el término utilizado por la agencia de noticias Xinhua, en la versión en Inglés de los chinos Diario del Pueblo desde el advenimiento del programa espacial chino.

Dit is de term die wordt gebruikt door de Europese Commissie in de Aanbeveling van de Commissie van 1 oktober 2015 tot vaststelling van een gemeenschappelijk„terugkeerhandboek” voor gebruik door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij het uitvoeren van terugkeergerelateerde takenC(2015) 6250 final, bijlage, blz.
Éste es el término que utiliza la Comisión Europea en la Recomendación de la Comisión, de 1 de octubre de 2015, por la que se establece un«Manual de Retorno» común destinado a ser utilizado por las autoridades competentes de los Estados miembros en las tareas relacionadas con el retorno, C(2015) 6250 final, anexo, p.

Dit is de meervoudige term voor een enkelvoudige index.
Este es el término en plural para un índice único.

Dit is de professionele term voor het spelen op een trampoline.
Este es el término profesional para jugar en un trampolín.

Dit is de medische term voor het intensiveren van pijn bij fibromyalgie.
Este es el término médico para intensificar el dolor en la fibromialgia.

Dit is de medische term voor het intensiveren van pijn bij fibromyalgie.
Es el término médico para la intensificación del dolor en la fibromialgia.

Dit is de astrologische term voor wanneer de planeten op één lijn komen te staan op de as van een kruis op de dierenriem.
Éste es el término astrológico para cuando los planetas se alinean en el eje de una cruz en el zodíaco.

Dit is de standaard term, het schoolvoorbeeld van “hallo," en je kunt het in zowel formele als informele situaties gebruiken.
Este término es el usual y la traducción que utilizan los libros de texto para"hola", y se puede utilizar tanto en ambientes formales como casuales.

Dit zijn de belangrijkste termen uit je probleemstelling, onderzoeksvragen en eventueel theoretisch kader.
Estos son los términos más importantes en la definición de su problema, las preguntas y posiblemente el marco teórico.

Inderdaad, dit zijn de termen die herhaaldelijk worden benadrukt door paus Franciscus in zijn encycliek, dat de ervaringen en uitdagingen van de huidige samenleving onderscheidt, om een spiritualiteit van huwelijk en familie in de wereld van vandaag te onderscheiden.”.
De hecho, estos son los términos repetidamente enfatizados por el papa Francisco en su encíclica, que discierne la experiencia y los retos de la sociedad contemporánea para discernir una espiritualidad de matrimonio y familia para el mundo de hoy”.

In dit artikel zijn we van plan u enkele inzichten, trucs of aanbevelingen te geven om u te helpen uw strategieën met zoekwoorden te verbeteren(dit zijn de termen die als een gebruiker de zoekmachine betreedt, uw advertentie moeten laten verschijnen).
En este artículo pretendemos daros algunos insights, trucos o recomendaciones para tratar de ayudaros a mejorar vuestras estrategias con Keywords(“palabras clave”, que son los términos que si un usuario introduce en el buscador quieres que aparezca tu anuncio).

In dit verband is de term'mineralen' minder juist, omdat het eigenlijk om electrolyten gaat.
En este sentido el término'minerales'no es enteramente correcto, ya que en realidad se trata de electrolitos.

Computerbestanden kunnen worden beschouwd als de moderne tegenhanger van papieren documenten die traditioneel worden bewaard in kantoren ‘en bibliotheken' bestanden, en dit is de bron van de term.
Archivos informáticos pueden ser considerados como el equivalente moderno de documentos en papel que tradicionalmente se conservan en los archivos de las oficinas y de las bibliotecas, y este es el origen del término.

Computerbestanden kunnen worden beschouwd als de moderne tegenhanger van papieren documenten die traditioneel worden bewaard in kantoren ‘en bibliotheken' bestanden, en dit is de bron van de term.
Los archivos informáticos pueden considerarse los equivalentes modernos de los documentos de papel que tradicionalmente se almacenan en los ficheros de oficinas y bibliotecas, y éste es el origen del término.

Dit is waar de term'stress-eten' vandaan komt.".
Aquí es de donde proviene el término"comer estrés".

Dit is waar mensen de term, oude ziel vandaan hebben.
De aquí es de donde la gente obtiene el término alma vieja.

Dit is overigens niet de term die de Chinezen zelf gebruiken.
No es una palabra usada por los propios chinos.

Wij houden niet van de term, maar dit is waar de term"energie zuigers" vandaan komt.
No nos gusta el término, pero es de donde viene el de“ chupadores de energía”.

In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ‘Paper trading' vandaan komt.
En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término‘papel comercial' viene de.

Hoe "dit is de term" in een zin te gebruiken

Dit is de term voor een verkorte link.

Dit is de term die het Bouwbesluit hanteert.

Dit is de term die Emma Watson prefereert.

Dit is de term die ik hieronder zal gebruiken.

Dit is de term die internationaal wordt gebruikt voor PD.

Dit is de term die we in dit boek gebruiken.

Dit is de term voor een veiliger uitgaan voor iedereen.

Dit is de term voor het nominale vermogen van zonnepanelen.

Dit is de term die aan hoogstaande films worden gekoppeld.

Dit is de term voor het elektriciteitsnet van de toekomst.