Wat Betekent DIT MISLUKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto falla
• esto fracasa
• esto no funciona

Voorbeelden van het gebruik van Dit mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit mislukt echter.
Esto fracasó.

Maar als dit mislukt?
Pero¿y si esto fracasa?

Als dit mislukt weet je wat er gebeurd.
Si fallas en esto, ya sabes lo que pasará.

Ik heb tenminste een vaardigheid als dit mislukt.
Al menos tengo una tarea a la que volver si esto se derrumba.

Als dit mislukt, krijgt arme Tommy een terugslag.
Si esto fracasa, el pobre Tommy va a volver a caer.

Je zal teruggestuurd worden naar Moskou en worden berecht als dit mislukt.
Te mandarán de vuelta a Moscú para ser juzgada si esto fracasa.

Als dit mislukt, ben ik mislukt als mens.
Si fracaso en esto, habré fracasado como ser humano.

Ze gaan in de ring, ze willen winnen, maar zien geen grote tragedie, als dit mislukt.
Entrando en el ring, quieren ganar, pero no ven una gran tragedia, si esto falla.

Als dit mislukt, probeer dan om te schakelen naar een IDE-harde schijf.
Si esto falla, intente cambiar a un disco duro basado en IDE.

Als je ook maar iets in de wegstaat… als, door jou, dit mislukt, beloof ik je dat ik je ga vermoorden.
Si vos interferís de alguna manera… si por culpa tuya esto se arruina, yo te juro que te mato.

Dit mislukt door conflict met Carthago en andere Griekse staten.
Esto falló debido a conflicto con Carthage y otros estados del Griego.

Je moet hebben vergat te installeren ADBDriver op uw PC dit mislukt de foutopsporing modus en kan' t doen het proces binnen uw telefoon.
Usted debe haber olvidado de instalar ADBDriver en tu PC esto no funciona el modo de depuración y puede' hacer el proceso dentro de tu teléfono.

Als dit mislukt, hebben we dus minder tijd om nog iets te bedenken.
Si esto no funciona, habremos reducido a la mitad el tiempo para que la Puerta explote.

Het doel was om dit plan na de verovering van de Sovjet-Unie uit te voeren, maar wanneer dit mislukt, Hitler verhuisde de plannen naar voren.
El objetivo era poner en práctica este plan después de la conquista de la Unión Soviética, pero cuando esto fracasado, Hitler avanzó los proyectos.

Als dit mislukt, moeten de partijen die het blokkeren bekend worden gemaakt.
Si esto fracasa, los partidos que lo están obstaculizando deben ser identificados.

Het doel was om dit plan na de verovering van de Sovjet-Unie uit te voeren, maar wanneer dit mislukt, Hitler verhuisde de plannen naar voren.
El objetivo era poner en práctica este plan después de la conquista de la Unión Soviética, pero cuando esto falló, Hitler se movió hacia adelante los planes.

Als dit mislukt omdat er een merge conflict is, val dan terug op git pull --no-rebase.
Si esto falla es debido a conflictos en la fusión, echa mano de git pull--no-rebase.

Als het wachtwoord van een gebruiker is gewijzigd DC01 en een gebruiker probeert zich aan te melden bij een computer waarmee wordt geverifieerd DC02 voordat replicatie plaatsvindt, zou je verwachten dat dit mislukt, toch?
Si la contraseña de un usuario se cambia en DC01 y un usuario intenta iniciar sesión en una computadora que se autentica contra DC02 antes de que ocurra la replicación, esperarías que esto fallara,¿verdad?

Als dit mislukt kies dan een andere versie van de video en probeer uw conversie opnieuw.
Si esto no funciona, seleccione otra versión del video e intente convertir una vez más.

Als dit mislukt, sta stil, maak de mind helder, en stel je voor dat het helder daglicht is.
Si esto falla, estate quieto, clarifica la mente e imagina que estás en plena luz del día.

Als dit mislukt, zijn er enkele items die problemen kunnen veroorzaken die moeten worden gecontroleerd.
Si esto falla, hay algunos elementos que podrían causar problemas que deberían verificarse.

Als dit mislukt, start het besturingssysteem niet en dit resulteert in onbereikbare gegevens.
Si esto falla, el sistema operativo no arranca y esto se traduce en datos inalcanzable.

Als dit mislukt, selecteert u een andere versie van de video of het nummer en probeer uw conversie weer.
Si esto falla, seleccione una versión diferente del video o canción e inténtelo nuevamente su conversión.

Als dit mislukt, kunt u proberen de batterij van de camera te verwijderen en na enige tijd weer terug te plaatsen.
Si esto falla, puede intentar quitar la batería de la cámara y volver a colocarla después de algún tiempo.

Dit mislukt, maar uiteindelijk weet Wiplala zichzelf te redden door zich in een damesboetiek in een grote hoed te verstoppen.
Esto falla, pero al final Wiplala logra salvarse escondiéndose en un gran sombrero en una boutique de damas.

Dus als dit mislukt… dan staat mijn hoofd op het spel, Meer dan die van jullie. Dus vanaf nu… als ik iets vraag, doe je het.
Lo que quiere decir que si esto falla, soy yo el que, más que vosotros, carga, así que a partir de ahora si yo os pido que hagáis algo lo hacéis.

Hoewel dit mislukt, vinden de klasgenoten van Cartman de hamburgers, waarvan ze niet weten dat ze uit Cartmans onderbroek komen, heerlijk.
Aunque esto no funciona, Cartman da una de las hamburguesas a Kyle, quien declara que es deliciosa sin saber que Cartman los tenía en su ropa interior.

Als dit mislukt, gebruik een gerenommeerde anti-malware programma met bijgewerkte virusdefinities database te verwijderen alle bestanden van ALOT Toolbar.
Si esto falla, utilizar un programa de reputación anti-malware con base de datos de virus actualizada para eliminar todos los archivos de ALOT Toolbar.

Alleen als dit mislukt zal de Commissie het opstellen van een verdere richtlijn overwegen en ook dan alleen maar als ze een solide rechtsgrond daarvoor heeft gevonden.
Sólo si esto fracasa, la Comisión considerará elaborar una nueva directiva, además sólo si encuentra para ello un sólido fundamento jurídico.

Als dit mislukt, hebt u wellicht een back-up gemaakt van de inhoud van uw iPhone, inclusief de malware van een ander probleem, dus herstel vanaf de een na laatste back-up, daarna de vorige enzovoort enzovoort.
Si esto falla, es posible que hayas realizado una copia de seguridad del contenido de tu iPhone, incluido el malware de otro problema, así que restaura a partir de la segunda copia de seguridad más reciente, la anterior y así sucesivamente.

Hoe "dit mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mislukt vaak en zorgt voor onnodige spanningen.

Dit mislukt en vervolgens worden ze gevangen genomen.

Als dit mislukt moeten alle Grieken Turkije uit.

Dit mislukt echt nooit, ideaal voor bak-dummy's !

Dit mislukt en Blaskovicz verliest een aantal kameraden.

Het risico dat dit mislukt is echter reëel.

Dit mislukt en ook zij blijft in leven.

Die wisten wel raad met dit mislukt mens.

Dit mislukt en alle drie merken gaan verloren.

Dit mislukt en Eggeric wordt vermoord door Elegast.

Hoe "esto no funciona, esto falla, esto fracasa" te gebruiken in een Spaans zin

Naturalmente, esto no funciona igual en todos los países.

Esto no funciona porque hay mucha desconfianza.

Cuando esto falla hablamos, principalmente, de presbicia o vista cansada.

Nunca fue forzado porque esto no funciona así.

Pero esto no funciona así", sentencia Lugo.

Sé que esto no funciona con todos los verbos.

Sin embargo, si esto fracasa puede ser necesario un tratamiento mínimamente invasivo.

Lamentablemente, esto no funciona en todos los niveles.

Si esto no funciona prueba otra red WiFi.

Pero en la práctica, esto no funciona como creemos.