Voorbeelden van het gebruik van Dit pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt dit pistool…?
¿Has tenido esta arma…?Dit pistool… doodt mensen.
Este arma… mata personas.En nu… Heb ik dit pistool.
Y ahora… tengo este arma.Ziet u dit pistool op je keel?
¿Ves a esta arma en la garganta?Weet je waarvoor dit pistool is?
¿Sabes para qué es este arma?
Ik vond dit pistool in je mobilhome.
Encontramos este arma en su remolque.Jack werd geslagen met dit pistool.
A Jack le golpearon con este arma.En ik ging dit pistool gebruiken.
E iba a usar este arma.Dit pistool afgevuurd alle lasten, met 1- 3 en Super.
Este arma disparó todos los gastos, 1- 3 y Súper.En daar heeft dit pistool mee te maken.
Y tu boleto está en esta arma.Vertel eens,Chino hoeveel kogels zitten er nog in dit pistool?
Dime… Chino cuantas balas quedan en este arma?Op een dag gooi ik dit pistool in het kanaal.
Algún día tiraré este arma al canal.Dit pistool ziet er goed uit op de feestelijke gedekte tafel.
Esta arma se ve bien en la tabla festiva de la cubierta.
Nou, als Tec echt is, dan moet dit pistool ook echt zijn.
Bueno, si Tec es real, entonces esta arma debe ser real.Ik geef je dit pistool vanavond terug op het bureau.
Te devolveré esta arma, En als dit pistool echt is, dan zijn de kogels erin ook echt.
Y si esta arma es real, las balas tienen que ser reales.Sorry dat ik gelogen heb, Marge. Dit pistool had me in zijn greep.
Perdón por haberte mentido, Marge pero esta pistola me tenía embobado.Dit pistool, James? Dit is een waterpistool, gevuld met tequila.
De officieren, radio-operators en stoer gebruiken dit pistool.
Los oficiales, los operadores de radio y los resistentes usan esta pistola.En waar dit pistool voor dient.
Y En in het gestolen-eigendoms- verslag dat hij invulde… noemt hij dit pistool.
Y en el reporte de propiedad robada que firmó enumera esta arma.Ik bedoel, dit pistool heeft er maandenlang rondgeslingerd.
Esta arma, podría haber estado dando vueltas por ahí durante meses.Ik ben bereid te wedden, dat ballistiek op dit pistool anders zal beweren.
Estoy dispuesto a apostar balística en esta pistola decir lo contrario.Dit pistool is zo aangepast dat het geen kogels kan afvuren, ja?
Esta arma fue modificada para que no dispare balas reales,¿verdad?De kogel die Sid uit Marina'slichaam heeft gehaald komt zeker uit dit pistool.
La bala que Sidextrajo de Marina Garito seguro que es de esta arma.Dit pistool is bedekt met een fijn stof van deeltjesmaterie.
Esta arma está cubierta de un polvo fino de una materia muy particular.Door het compacte ontwerp is dit pistool bijzonder licht en handzaam.
Gracias a su diseño compacto, esta pistola es especialmente ligera y manejable.Ik vond dit pistool in je septische tank en de kogel lag daar zo.
PRUEBA Encontramos esta pistola en su pozo séptico y la bala estaba aquí.Dit pistool vuurde alle kogels af die we uit de slachtoffers hebben gehaald.
Esta arma disparó todas las balas que hallamos en las víctimas.
