Voorbeelden van het gebruik van Dit rendement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit rendement wordt berekend.
Este rendimiento se calcula.Afhankelijk van het risico wat je wilt lopen kan dit rendement oplopen tot zelfs 50%.
En función delriesgo que usted quiere caminar puede aumentar esta eficiencia hasta en un 50%.Meestal is dit rendement zou ongeveer 97% zijn.
Por lo general esta tasa de retorno sería Maar als je de wiskunde doet,wordt het bijna ongelooflijk hoe geweldig dit rendement is geweest.
Pero si sacas la cuenta,se vuelve casi increíble cuán asombrosas estas ganancias han sido.Dit rendement is hoger dan enige andere staat in de Unie.
Esta tasa de rendimiento es más alta que cualquier otro estado en la Unión.Er is geen enkele vorm van handel op het internet die dit rendement van de financiële markt kan genereren.
No hay ningún tipo de comercio en internet que pueda generar estos retornos del mercado financiero.Dit rendement is iets hoger dan de algemene MSCI-index.
Esta rentabilidad es ligeramente superior a la obtenida por el índice general MSCI.In het geval van een industriële investering(risicokapitaal) moet dit rendement worden gewaarborgd op twee punten:.
En el caso de una inversión industrial(capital riesgo), dicho beneficio debe garantizarse en dos vertientes:.Dit rendement kan alleen worden overtroffen door gasontladingslampen.
Esta eficacia solo puede ser superada por las lámparas de descarga de gas.Twee elementen hebben namelijk invloed op dit rendement: de omvang van het dividend en de koers van het aandeel.
En efecto, hay dos elementos que influyen en este rendimiento, que son el volumen del dividendo y la suma de la acción.Dit rendement kan alleen worden overtroffen door gasontladingslampen.
Esa eficiencia puede ser superada unicamente por las lámparas de descarga de gas.Dit is iets dat moeilijk te geloven is, omdat er geen signaalaanbieder is die dit rendement kan genereren.
Dit rendement is hoger dan enige andere staat in de Unie.
Esta tasa de rendimiento es superior a la Prestaties geven aan welk rendement is behaald, maar niet welke risico's zijn genomen om dit rendement te behalen.
Pero aunque el desempeño refleja Ik heb goede hoop dat dit rendement voor de maand september of de maand oktober 2016.
Tengo una gran esperanza de que este retorno para el mes de septiembre o el mes de octubre el año 2016.Maar gezien de intensiteit, kracht, omvang en frequentie van de borden voorbode prestaties en profetieën over de terugkeer van Jezus Christus,moeten we begrijpen dat dit rendement op handen is.
Pero teniendo en cuenta la intensidad, la fuerza, el tamaño y la frecuencia de las señales que anuncian los logros y las profecías del Normaal gesproken is dit rendement is niet mogelijk door simpelweg binaire opties handel.
Normalmente, esta tasa de retorno no es posible simplemente el comercio Dit rendement wordt aangevuld door de hoge prestaties van geavanceerde benzine-en dieselmotoren.
Esta eficiencia se complementa con las elevadas prestaciones de los avanzados motores gasolina y diesel.Het is belangrijk om te vermelden dat dit rendement een gemiddelde is dat gebaseerd is op een investering van minimaal 10 jaar.
Es importante mencionar que esta tasa de rendimiento es un promedio basado en una inversión mínima Dit rendement op investering is uniek in medisch onderzoek en maakt veelbelovende onderzoeken mogelijk.
Este retorno de la inversión es único en la investigación médica y permite el avance de investigaciones prometedoras.De administratie kosten van de inning van dit rendement zouden veel hoger dreigen te zijn dan de eruit voortvloeiende ontvangsten.
COLINO SALAMANCA nistrativos de recaudación de este importe podrían ser mucho más elevados que el ingreso que se derivara de ellos.Dit rendement is gewoon het percentage van de turbo asvermogen om te bouwen aan de werkelijke lucht-compressie.
Esta mejora es simplemente el porcentaje de potencia en el eje del turbo que convierte la compresion real del aire.Overschrijding van dit rendement leidt automatisch tot verlies van het recht de BOB te gebruiken voor de betrokken homogene productie-eenheid.
Todo rebasamiento de este rendimiento ocasiona la pérdida de la DOP para toda la producción de la UHP de que se trate.Dit rendement is vergelijkbaar met andere investeringen die bijna 10 procent bedragen wanneer de nulbelasting wordt meegerekend.
Este retorno está a la par con otras inversiones que pagan cerca del 10 por ciento cuando se incluye el impuesto cero.Ook moet ik zeggen dat dit rendement later kan worden en ingrijpen in 2017 of 2018, waarvoor er zijn ook tekenen dat ik zal uitleggen als de tijd komt.
También debo decir que este retorno puede ser posterior e intervenir en el año 2017 o 2018 en los cuales también hay señales que explicaré cuando llegue el momento.Met dit rendement, de verbranding van een kilogram van een kilo lucht gedroogd hout 3,7 kWu oplevert.
Con esta eficiencia, la combustión de un kilogramo de madera secada al aire proporcionará 3.180 Kcal(3,7 kWh) de energía.Dit rendement wordt als volgt berekend:( geproduceerde elektrische energie + geproduceerde thermische energie)/gebruikte energie.
Este rendimiento se calcula de la forma siguiente: energía eléctrica generada + energía térmica generada/energía utilizada.Dit rendement is grotendeels te danken aan het hoge aantal bloemen per plant die op hun beurt zorgen voor een enorm aantal buds.
Este rendimiento se debe principalmente a su alto número de flores por planta, que a su vez produce un mayor número de brotes.Dit rendement wordt nagestreefd door het te koppelen aan een lagere volatiliteit dan 10% in normale marktomstandigheden.
Este objetivo de rendimiento se busca asociándolo a una volatilidad anual más baja que el 5% en condiciones normales Dit rendement ligt veel hoger dan de nominale rentevoet die wordt betaald op spaarboekjes, geldmarktrekeningen of schatkistpapier.
Esta tasa de rendimiento es mucho más alta que la 
