Wat Betekent DIT SCHRIJF in het Spaans - Spaans Vertaling

• escribo esto
• escribir esto
• escribiendo esto

Voorbeelden van het gebruik van Dit schrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl ik dit schrijf.
Mientras escribo esto… me sangra el corazón.

Zoeken en dit schrijf ik zeggen dat er een juiste map.
Buscar y escribir esto digo hay una carpeta correcta.

Hugo ligt naast me terwijl ik dit schrijf.
Hugo yace junto a mí mientras escribo esto.

Terwijl ik dit schrijf sta ik enkele uren voor het vertrek uit Chamonix, Frankrijk.
Al escribir esto faltan apenas horas para partir de Chamonix, Francia.

Ik zou aanraden waarom ik dit schrijf.
¡es una pasada!. Me gustaría recomendarlo por eso escribo esto.

Terwijl ik dit schrijf besef ik dat ik dit verhaal niet af wil maken.
Mientras escribo esto, me doy cuenta de que no quiero terminar este relato.

Laat Frank alstublieft niet weten dat ik dit schrijf.
Por favor, no deje que Frank sepa que le escribo esto.

Voor dit schrijf een verlanglijstje laat de kleine toe begrijp zijn prioriteiten.
Para esto escribe una lista de deseos permitirá al pequeño a Entender sus prioridades.

Ding is dat u waarschijnlijk kunt dit schrijf nog korter en beter.
Es que probablemente pueda escribir esto aún más corto y mejor.

Jordan's ziel staat vlak naast me en begeleidt me terwijl ik dit schrijf.
El alma de Jordan está a mi lado, guiándome mientras escribo esto.

Terwijl ik dit schrijf, realiseer ik me, dat die twee dingen… aan elkaar gerelateerd kunnen zijn.'.
Al escribir esto, me doy cuenta de que ambas cosas podrían estar relacionadas".

Het zal je duidelijk zijn dat ik op het moment dat ik dit schrijf niet dood ben.
Y es evidente para usted que mientras escribo esto yo no he muerto.

Terwijl ik dit schrijf hebben we al 3 festivals geboekt in Amerika en er komen er nog meer bij:.
Al escribir esto, tenemos tres festivales reservados en América y estamos agregando más:.

Nu terug thuis en na om weer contact met de plaat, Ik heb de nodige tijd voor afwerking van de foto's te nemen en dit schrijf beoordeling.
Ya de vuelta en casa y tras retomar contacto con la placa, dispongo del tiempo necesario para terminar de tomar las fotografías y redactar este review.

Op het moment dat ik dit schrijf, is er weer een nieuwe bom geëxplodeerd in Israël, waardoor veertien mensen gedood werden.
Al escribir esto, otra bomba ha explotado en Israel, matando catorce personas.

Nooit minder, op dit moment(op tijd toen ik dit schrijf over de volgende pagina) Ik woon in New York met die naam.
Nunca lo menos, en la actualidad(en el momento en que yo estaba escribiendo este relacionado con la página) Yo vivo en Nueva York por ese nombre.

Wanneer ik dit schrijf is het Halloween en het lager gelegen gedeelte van Manhattan zit nog steeds zonder stroom na het bezoek van de orkaan Sandy.
Al escribir esto, es la noche de Halloween y el Bajo Manhattan está todavía a oscuras despues del huracán Sandy.

We groeien ook veel groenten en fruit en zelfs als ik dit schrijf de vrouw heeft geknald uit onze kruidentuin voor sommige koriander.
También crecen muchas frutas y verduras y de hecho, mientras escribo esto, mi esposa ha salido a nuestro jardín de hierbas para algunos cilantro.

Terwijl ik dit schrijf is er een “deal” bereikt maar die zal naar verwachting uiteen te vallen in de komende dagen.
Al escribir estas líneas, un“acuerdo” que se ha alcanzado, pero se espera a desmoronarse en los próximos días.

De belangrijkste reden dat ik dit schrijf is het gevolg van de service die ik kreeg in de winkel en de indruk van de medewerker op mijn dochter.
La principal razón por la que estoy escribiendo esto es por el servicio que recibí en la tienda y la impresión que dejó en mi hija”.

Dit schrijf ik allemaal in de hoop dat ik, als ik bij u kom, niet hard zal hoeven optreden. Want het gezag dat de Here mij gegeven heeft, is om op te bouwen en niet om af te breken.
Os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción.

De belangrijkste reden dat ik dit schrijf is het gevolg van de service die ik kreeg in de winkel en de indruk van de medewerker op mijn dochter.
La razón principal por la que estoy escribiendo esto es debido al servicio que he recibido en la tienda y la impresión de la asociada en mi hija.

Terwijl ik dit schrijf, besef ik de omvang van de schade en ontgoocheling die ik thuis en bij NBC heb achtergelaten.".
Mientras escribo esto, me doy cuenta de la profundidad del daño y decepción que he dejado en casa y en NBC”.

Echter, op het moment van de articlegoogle dit schrijf is het moeilijk om te zeggen dat de resultaten zijn altijd grammaticaal correcte en verbindingen uit de juiste woorden.
Sin embargo, en el momento de articlegoogle escribir esto, es difícil decir que los resultados son siempre gramaticalmente correcto y los compuestos de las palabras adecuadas.

Terwijl ik dit schrijf, besef ik de omvang van de schade en ontgoocheling die ik thuis en bij NBC heb achtergelaten.".
Mientras escribo esto me doy cuenta de la profundidad del daño y la decepción que he dejado en mi hogar y en NBC”.

Terwijl ik dit schrijf zit ik in onze mooie hotelkamer op de bovenverdieping van het Marmara hotel in Istanbul, Turkije.
Al escribir esto me encuentro en nuestra hermosa habitación en el piso superior del hotel Mármara en Estambul, Turquía.

Terwijl ik dit schrijf, besef ik de omvang van de schade en ontgoocheling die ik thuis en bij NBC heb achtergelaten.".
Mientras escribo esto me doy cuenta de la profundidad del daño y la decepción que he dejado atrás en casa y en la NBC", escribió..

Terwijl ik dit schrijf, zie ik twee niveaus van werkelijkheid, de statische derde/vierde dimensionale werkelijkheid en de ascenderende werkelijkheid.
Al escribir esto, estoy viendo dos niveles de realidad, la realidad estática de la 3era/4ta y la realidad ascendente.

Ik kan nauwelijks dit schrijf, maar ik verkies om eerlijk te zijn en dienen om het appartement, omdat dit de moeite waard te verbeteren.
Me cuesta mucho escribir esto, pero prefiero ser sincera y que sirva para mejorar el apartamento ya que este merece la pena.

Terwijl ik dit schrijf in Madrid, staan er in Amsterdam tweehonderdtwintig appartementen te huur met een badkamer voorzien van ligbad. Tweeëndertig met open haard.
Mientras yo escribo esto en Madrid, en el centro de Ámsterdam hay doscientos veinte departamentos en alquiler con tina en el baño.

Hoe "dit schrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit schrijf ik, wat beschrijf ik?

Maar meer over dit schrijf hieronder.

Dit schrijf ook namens onze kinderen.

Terwijl ik dit schrijf realiseer ik dat ik dit schrijf aan een man.

Waarom ik dit schrijf over samen slapen?

Dit schrijf ik vanuit mijn moeder hart.

Dit schrijf het Dagblad van het Noorden.

Terwijl ik dit schrijf wordt Savelsbos gedrukt.

Dit schrijf ik nu, uit eigen ervaring.

Dit schrijf jij: verzenden met enkele mailadressen.

Hoe "escribir esto, escribo esto" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que escribir esto tampoco es ninguna novedad.

Escribo esto mientras voy cogiendo el sueño.

Querida lisa, al escribir esto estoy triste.!

Escribo esto para que Rocío pueda leérselos.

Leer y escribir esto suena un tanto raro.

Ahora mismo os escribo esto desde Budapest.

Mucho menos escribo esto para presumir.

Podría escribir esto sucede las reglas de donde.

Decidimos escribir esto como referencia para el futuro.

Me gustaría escribir esto pero tengo que trabajar.