Wat Betekent DIT STELSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• este sistema
• este régimen
• esta galaxia

Voorbeelden van het gebruik van Dit stelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan moet dit stelsel Vanqor zijn.
Entonces este sistemas debe de ser Vanqor.

Het is de meest gedetailleerde foto die ooit van dit stelsel is gemaakt!
¡Es la foto más detallada que jamás ha sido tomada de esta galaxia!

Dit stelsel van controles is in grote mate.
Este mecanismo de control es muy.

Wat beschrijft het beste de grafiek van dit stelsel van vergelijkingen?
¿Cuál de las siguientes alternativas describe mejor la gráfica de esta sistema de ecuaciones?

Dit stelsel is gebaseerd op het getal 10.
Tal sistema está basado en el número 10.

De Atlantis-expeditie wordt beschuldigd van misdrijven tegen de mensen van dit stelsel.
La expedición Atlantis ha sido acusada de crímenes contra los pueblos de esta galaxia.

Het volk zal in dit stelsel de eeuwige scholier en pupil zijn.
El pueblo, en ese sistema, será el escolar y el pupilo eterno.

Uw technologie en militaire macht zijn niet te bevatten voor de meeste mensen in dit stelsel.
Poseen tecnología y potencia militar que sobrepasan a la mayoría de los pueblos indígenas de esta galaxia.

Dit stelsel moet de bestaande nationale stelsels vervangen.
Dicho sistema se destina a sustituir los sistemas nacionales existentes.

Uit verschillende kenmerken van NGC 1316 blijkt dat dit stelsel een turbulente voorgeschiedenis heeft.
Varias claves en la estructura de NGC 1316 revelan que esta galaxia ha vivido un pasado turbulento.

Dit stelsel heeft niet alleen een buitenring, het heeft ook een diffuse binnenring.
Esta galaxia no solo tiene un anillo exterior, también tiene uno difuso en su interior.

Uit verschillende kenmerken van NGC 1316 blijkt dat dit stelsel een turbulente voorgeschiedenis heeft.
En efecto, varias claves en la estructura de NGC 1316 revelan que esta galaxia ha vivido un pasado turbulento.

Dit stelsel dreigt de liberale democratie in Rusland zelf ernstig te verzwakken.
Dicho sistema amenaza con debilitar permanentemente la democracia liberal en la propia Rusia.

De huidige situatie toont de beperkingen aan van dit stelsel, met name op het gebied van specifieke anti-dumpingtaken.
La situación actual revela los límites de ese régimen, en particular en lo relativo a las tareas específicas de la lucha antidumping.

Dit stelsel van bijdragen van de Lid-Staten bestaat thans niet meer, behalve voor de financiering van het EOF.
Hoy ese régimen de contribuciones estatales ha desaparecido; sólo permanecen las contribuciones para la financiación del FED.

Al heel snel is het probleem van de aanpassing van dit stelsel aan andere maatschappelijke behoeften en aan andere waarden, gerezen.
Rápidamente se planteó, pues, la cuestión de la adecuación de ese sistema a otras aspiraciones de la sociedad y a otros valores.

Mijn onderzoek was grotendeels geïnspireerd op het werk van Vera Rubin in 1980 over de grootte van dit stelsel," zei Holwerda.
Mi investigación se inspiró, en gran parte, en el trabajo de Vera Rubin en 1980 sobre el tamaño de esta galaxia", dijo el Dr. Holwerda.

Een Akash-Ster is dit stelsel binnengebracht en de nieuwe vorm zoekt naar God en naar vrede.
Una Estrella Akasha fue traída a este sistema, y la nueva plantilla busca a Dios y la paz.

Ze zouden zijn doorgegaan mensenwerelden aan te vallen en dan zou nu iedereen in dit stelsel dood zijn.
Creo que puedo decir con seguridad que hubiesen seguido su política de atacar mundos humanos y en este momento, todos en esta galaxia estaríamos muertos.

Het is dan ook aangewezen dit stelsel te verlaten en te vervangen door een stelsel van sociale verzekering.
Debemos poner fin a este sistema urgentemente y sustituirlo por un sistema de Seguridad Social.

Volgens onze berekeningen is de Atlantis-expeditie direct of indirect verantwoordelijk voor de dood van ruim twee miljoen mensen in dit stelsel.
Según nuestros cálculos la expedición Atlantis es responsable directa o indirectamente de la muerte de cerca de 2 millones de personas en esta galaxia.

Aan de buitenkant van dit stelsel in een gebied vol hive-schepen… daarom hebben we de NPM's nodig.
En el borde exterior de esta galaxia en una zona repleta de naves Colmena Espectro que es por lo que necesitamos todos nuestros módulos de energía.

We wachten op een antwoord, maar, als je ons nu aanvalt, waarschuwen we iedere Wraith in dit stelsel dat Atlantis nog steeds bestaat.
Esperaremos vuestra réplica pero si hacen cualquier intento por destruirnos alertaremos a cada Espectro en esta galaxia del hecho de que Atlantis todavía sigue muy intacta.

Dit stelsel moet samenhang vertonen met het bij deze verordening ingevoerde communautaire stelsel..
Dicho sistema deberá tener en cuenta la necesidad de garantizar la coherencia con el sistema comunitario establecido por el presente Reglamento.

Ziet u, kolonel, de meeste menselijke bevolkingsgroepen in dit stelsel zijn nog niet hersteld van de laatste ronde van cullings.
Verá, coronel la mayor parte de las poblaciones humanas de esta galaxia no se han recuperado por completo desde la última ronda de recolectas.

De coryfeeën[1] van dit stelsel durven nooit in ernst beweren dat een parlement of gemeenteraad inderdaad de bevolking van het land of de stad vertegenwoordigt;
Los corifeos de ese sistema nunca han sostenido en serio que un parlamento o un ayuntamiento represente a la nación o a la ciudad;

De blauwe opname op de achtergrond, waarop vaag de centrale stofbanden van dit stelsel te zien zijn, is afkomstig van de Hubble-ruimtetelescoop van NASA en ESA.
La imagen con el tenue fondo azul, que muestra los rastros de polvo centrales de esta galaxia, procede del telescopio espacial Hubble de NASA/ESA.

Een opname van dit stelsel en zijn kleine begeleider NGC 1232A was een van de eerste die met de VLT zijn gemaakt(eso9845).
Una fotografía en luz visible de esta galaxia y su pequeña galaxia compañera NGC 1232A, fue una de las primeras producidas por el VLT(ver comunicado en inglés).

De waarnemingen van het stofrijke sterrenstelsel A2744_YD4 waren mogelijk, omdat dit stelsel achter een kolossale cluster van sterrenstelsels ligt die Abell 2744 wordt genoemd[2].
Las observaciones de la polvorienta galaxia A2744_YD4 se hicieron posibles porque esta galaxia se encuentra detrás de un enorme cúmulo de galaxias llamado Abell 2744[2].

Maar voor het geval dit stelsel van gedifferentieerde prijzen niet volledig werkt, is het een belangrijk wapen in de strijd tegen de ziekte in ontwikkelingslanden.
Pero en el caso de que este sistema de precios diferenciados no funcionara completamente bien, podría suponer un arma importante en la lucha contra las enfermedades en los países en desarrollo.

Hoe "dit stelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Want dit stelsel deugt niet meer.

Dit stelsel komt het vaakst voor.

Ook dit stelsel heeft zijn gebreken.

Binnenvaartschepen konden via dit stelsel Axel bereiken.

Hierna lichten wij dit stelsel nader toe.

Dit stelsel bestaat in essentie nog steeds.

Dit stelsel omvat alle RD-punten in Nederland.

Dit stelsel zorgt voor bijvoorbeeld de vertering.

Dit stelsel moet gelden voor alle advocaten.

Dit stelsel kent vier groepen van erfgenamen.

Hoe "este sistema, esta galaxia" te gebruiken in een Spaans zin

Este sistema respiratorio resulta extraordinariamente eficiente.

¿Qué móviles tenían este sistema operativo?

¿Qué permitirá hacer este sistema antirrobo?

Este sistema fumcionó durante mucho tiempo.

Este sistema protege completamente del viento.

¿Qué ventajas tiene este sistema inteligente?

¿Por qué esta galaxia tiene tantos agujeros negros?

Pedí este sistema hace tres semanas.?

Sólo este sistema admite conectividad BIS-BVMS.

Este sistema que nosotros creamos, funciona.