Voorbeelden van het gebruik van Dit terras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou van dit terras.
Me encanta esta terraza.Dit terras is onder degenen die bewaard zijn gebleven, de oudste van Palma.
Este patio es uno de los que se han conservado, el más antiguo de Palma.Er is ook op dit terras;
También hay en esta zona de la terraza;De gunstige ligging van dit terras garandeert een perfect verblijf gedurende zowel zomer als winter.
La posición de la terraza es ideal tanto para estancias veraniegas como invernales.De site is geweldig om te ontspannen, vooral wanneer de zon komt dit terras is perfect!
El sitio es genial para descansar, sobre todo cuando viene el sol esa terraza es perfecta!Het decor van dit terras is prachtig.
La decoración de esta terraza es maravillosa.Dit terras gaat rechtstreeks naar de gemeenschappelijke tuinen en het zwembad en het andere terras heeft een spectaculair uitzicht op zee.
Esta terraza sale directamente a los jardines y piscina comunitarios y la otra U zult tijd wil besteden aan ontspannen op dit terras, met een koel drankje of buiten te eten!
Usted tendrá que pasar un tiempo de relax en este patio, con una bebida fría o cena al aire libre!Dit terras naar de volgende straat, op de weg naar een deur die toegang geeft tot het mogelijk maakt een net onder het zwembad dek ruimte gesloten;
Bajando de esta terraza hacia la otra calle, en el trayecto una puerta que nos permite acceder a un espacio cerrado justo debajo Er kan een uitstekende grillen en eten, wat dit terras is natuurlijk ook uitgerust met tafel en stoelen en een barbecue zijn.
No puede haber una excelente parrilla y comer, lo que este patio está equipado con mesa y sillas y por supuesto una barbacoa.Voor dit terras in de lucht, onder de zon en de wind, was het exotische hout het meest geschikt, het is het meest resistente hout en het beste qua duurzaamheid", legt Florence Dubost uit.
Para esta terraza en el cielo, bajo el sol y el viento, la madera exótica era la más adecuada, es la madera más resistente y la mejor en durabilidad", explica Florence Dubost.Daarnaast is er eenenorme-Oosten geconfronteerd met terras met uitzicht op de zee- dit terras is toegankelijk voor zowel de eethoek en/ of de slaapkamer.
Además, hay una enorme Dit terras kijkt uit over wat de tuin/ parkeerplaats of zelfs het zwembad zou zijn, wat heeft ook een ingebouwde barbecue in de buitenkant van de woonkamer open haard/ schoorsteen.
Esta terraza da a lo que sería el área de jardín/ estacionamiento o incluso el área de la piscina, que También tiene una barbacoa incorporada en el exterior del salón chimenea/ chimenea.Aan de achterzijde van de eigenschap is eenterras dat een uitstekende zon-trap in de zomer is, dit terras leidt tot het solarium gebied en biedt een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
En la parte trasera de la propiedad es una Tenslotte op dit terras zijn er trappen die u tot een groot dakterras/ solarium dat geeft opnieuw een fantastisch uitzicht op de zee aan de voorzijde en de oude traditionele dorp aan de achterzijde.
Finalmente en esta terraza hay escaleras que tiene llevan a una terraza/ solario muy amplio que otra vez te da vistas preciosas del mar por la parte de delante y por detrás vistas del pueblo tradicional.Hoewel je vanuit de koepel van de kathedraal een panorama van 360 graden over Florence kunt krijgen,kun je alleen vanaf dit terras ten volle waarderen hoe de koepel van Brunelleschi het stadscentrum domineert.
Aunque se puede obtener un panorama de 360 grados de Florencia desde la cúpula de la catedral,solo desde esta terraza se puede apreciar por completo cómo la cúpula de Brunelleschi domina el centro de la ciudad.Dit terras is ook zo ontworpen dat u kunt genieten van de zon van 's morgens tot' s avonds als de zon beweegt vanuit het oosten over de zee naar achter de heuvels in het westen in de late namiddag.
Esta terraza también se ha diseñado para que pueda disfrutar del sol desde la mañana hasta la tarde cuando el sol se mueve desde el Zo vaak verkeerd gespeld als Piazzale Michelangelo dat zelfs het materiaal van het stadstoerismeaf en toe wegglijdt, is dit terras boven de stad een verplichte stop voor tourbussen en de plek vanwaar al die briefkaartfoto's van de kathedraal worden gemaakt.
Muy a menudo mal escrito como Piazzale Michelangelo que incluso el material de turismo de la ciudadde vez en cuando se desliza, esta terraza sobre la ciudad es una parada obligatoria para los autobuses turísticos, y el lugar desde el que se toman todas las fotos de la catedral.De Los Naranjos terras- dit terras is vol van sinaasappelbomen, maar de echte gem van het is de prachtige architectuur van de bogen gebouwd in de vorm van een complexe hoefijzer en kijkt uit op het terras.
Het zwembad domineert de kleurrijke, aangelegde tuin en er uitzicht over de omliggende vallei naar Gale strand van zowel het zwembad en de beschutte dakterras,moeten we u waarschuwen dat dit terras de instelling voor twee huwelijksaanzoeken(beide geaccepteerd!) is geweest.
The domina el colorido, zona ajardinada y hay unas vistas en el valle de los alrededores como Playa de Gale, tanto del área de la piscina y la Nog een beetje jong, dit terras zal binnenkort volledig begroeid zijn dankzij klimplanten met een sterke ontwikkeling, zoals de zeer krachtige duizendknoop Aubert Polygonum aubertii, die erin slaagt zelfs in heel weinig grond te groeien.
Todavía un poco joven, esta terraza pronto estará completamente vegetada gracias a las plantas trepadoras con un fuerte desarrollo, como el muy eficaz nudillo Aubert Polygonum aubertii, que logra crecer incluso en muy poco suelo.Het terras is beglaasd met een systeem dat de ramen volledig laat rennen om het terras helder te houden en te genieten van de zon in de zomer,maar ook om het volledig te sluiten in de winter om vanaf dit terras te blijven genieten van het prachtige uitzicht.
La Nog een beetje jong, dit terras zal binnenkort volledig begroeid zijn dankzij klimplanten met een sterke ontwikkeling, zoals Aubert's zeer efficiënte duizendknoop Polygonum aubertiidie erin slaagt zelfs in heel weinig grond te groeien.
Todavía un poco joven, esta terraza pronto estará completamente llena de vegetación gracias a plantas trepadoras con un fuerte desarrollo, como el muy eficiente nudillo de Aubert Polygonum aubertiiQuien logra crecer incluso en muy poco suelo.Het huis is volledig uitgerust voor 4- wasmachine- vaatwasser- draadloos Internet in iedere kamer en twee terrassen- openluchtspelen mensen: twee terrassen: een blootgesteld aan het noorden met een grote stenen barbecue, dit terras op een klein terrein met een stenen tafel.
La casa está totalmente equipada para 4 personas al aire libre juegos de- lavadora- lavavajillas- Internet inalámbrico en cada habitación y dos Op dit terras ook een hoek van de tuin zou kunnen zijn, het landschap Thunder Alexander wilde een plant decoratie rijk met een grote diversiteit aan planten in verschillende stadia van ontwikkeling te creëren, om een natuurlijke uitstraling aan de samenstelling te geven.
En esta terraza también podría ser un rincón del jardín, el paisaje del trueno Alexander quería crear una decoración vegetal abundante con una gran diversidad de plantas en diferentes etapas de la evolución, para dar un aspecto natural a su composición.Het appartement is groot, heeft 3 slaapkamers, een kamer met dubbel 'Huwelijk en de andere twee hebben twee losse bedden, twee badkamers, een met douche en een badkamer, keuken deel en volledig uitgerust, twee terrassen, een naar voren uit waar de weg wordt waargenomen en een achterste waar de warmte en de wasmachine,ook de opmerking dat vanaf dit terras met gazon er een spectaculair uitzicht op de kust.
El apartamento es grande, consta de 3 habitaciones, una de las habitaciones con cama de matrimonia y las otras dos tienen cama individuales, dos baños, uno de ellos con plato de ducha y el otro con bañera, la cocina a parte y totalmente equipada, dos Gedeeltelijk overdekt om schaduw te bieden in de hitte van de zomer, dit terras is een van de 7 terrassen en patio's die samen de eigenaren de mogelijkheid bieden om veel buitenleven te hebben dat nog privé is en dicht bij voorzieningen.
Parcialmente cubierta para brindar sombra en el calor del verano, esta terraza es una de las Dit terras beslaat de gehele lengte van het pand en een poort naar de extra plot stapte tuin gebied(Onder voorbehoud van prijs, zal de verkoper opnemen in de verkoop, een perceel van ca. 70m2 dat onderworpen aan een project en bouwvergunning kan worden gebruikt voor een gastenverblijf, garage of zwembad of zoals het nu een tuin is).
Esta terraza abarca toda la longitud de la propiedad y una puerta a la parcela adicional del jardín escalonado(sujeto a precio, el vendedor incluirá en la venta, una parcela de aproximadamente 70m2 sujeta a un proyecto y permiso de planificación podría ser utilizado para una anexo de invitados, garaje o piscina o como actualmente es un jardín).Na een beklimming door hout,bereikt de weg een terras gelegen op het zuidoosten van het heiligdom; dit terras biedt een spectaculair standpunt over Manacor aan, die men aan ver aan het noordoosten, op Felanitx aan het zuidoosten raadt- met inbegrip van het heiligdom van Sant Salvador en het kasteel van Santueri- en Santanyí en Campos aan het zuiden.
Después de una subida por el bosque,el camino llega a una 
