Wat Betekent DIT TERRAS in het Frans - Frans Vertaling

• cette terrasse

Voorbeelden van het gebruik van Dit terras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit terras is enkel voor leden.
Cet endroit est réservé aux membres.

Geniet van het uitzicht vanaf dit terras van een appartement voor 2 personen aan de oostelijke oever.
Profitez de la vue de la terrasse de cet appartement pour 2 personnes situé sur la rive est.

Dit terras is onder degenen die bewaard zijn gebleven, de oudste van Palma.
Ce patio est, parmi ceux qui ont été préservés, le plus ancien de Palma.

Nooit meer een grasmaaier nodig, aangezien dit terras direct toegang verschaft op de Tude, de mooiste rivier van Montmoreau.
Plus jamais besoin d'une tondeuse, comme cette terrasse donne directement sur la Tude, la plus belle rivière de Montmoreau.

Dit terras grenst aan het terras dat om het niervormige zwembad ligt.
Cette zone est adjacente à la terrasse où la forme de rein piscine est située.

Het plaatsen van een niet overdekt terras aan een horecazaak, voor zover dit terras niet groter is dan 30 vierkante meter;
A pose d'une terrasse non couverte près d'un établissement horeca, pour autant que cette terrasse ne soit pas plus grande que 30 mètres carrés;

Op dit terras bevindt zich tevens de jacuzzi.
Sur cette terrasse, il y a aussi un jacuzzi.

De buitenruimte kan worden uitgerust met verschillende tafels en stoelen en er is geen gemeentebelasting voor de werking van dit terras.
L'espace extérieur peut contenir plus de tables et de chaises et appartenant à la propriété, il n'y a pas de taxe communale à payer pour exploiter cette terrasse.

Onder dit terras liggen er ook twee mooie bronnen….
Sous cette terrasse, il y a aussi deux belles sources….

Barbecue Terrace- Naast het zwembad en uitkijkend op het schitterende terrein van het Miramar hotel, met uitzicht over de haven van Funchal is dit terras een heerlijke plek voor de lunch.
Barbecue Terrace- Situé à côté de la piscine avec des vues sur la fantastique propriété de l'hôtel Miramar et sur le port de Funchal, cette terrasse est un merveilleux endroit pour déjeuner.

Vanaf dit terras ontdekt men op 180° een uitgestrekt panorama:.
De cette terrasse, on découvre sur 180° un vaste panorama:.

Nee, was het mogelijk om het venster te openen, zonder gestoord te worden door sigarettenrook en het lawaai van deze huurders die asbakken volle en lege flessen linksaf op de tafels(ondanks het feit dat dit terras beschikbaar voor alle huurders was!).
Non, il était possible d'ouvrir la fenêtre sans être incommodés par la fumée de cigarette et le bruit fait par ces locataires qui ont laissé des cendriers pleins et des bouteilles vides sur les tables(malgré le fait que cette terrasse était disponible à tous les locataires!).

Aan dit terras is er een kamer die perfect zijn voor een hobby kamer.
Sur cette terrasse il ya une chambre, lieu idéal pour une salle de jeux.

Het tweede terras werd vanaf de eerste fase van bouw van Asclépiéion ingericht; dit terras wordt geplaatst op 6 meters boven het eerste terras; men bereikt er door een trap in marmer van 10 meters van breedte en een dertigtal verloop.
La deuxième terrasse fut aménagée dès la première phase de construction de l'Asclépiéion; cette terrasse est située à 6 mètres au-dessus de la première terrasse; on y accède par un escalier en marbre de 10 mètres de largeur et d'une trentaine de marches.

En dit terras is uitgeroepen tot het beste terras van de regio Utrecht.
Et cette terrasse a été élue la meilleure terrasse de la région d'Utrecht.

Vanuit dit terras heeft men toegang tot de enorme tuin, waar zich het verwarmde zwembad bevind.
De cette terrasse, vous avez accès à l'immense jardin avec la piscine chauffée.

Vanaf dit terras heeft u een fantastisch uitzicht op het platteland en de stad Alcobaça.
De cette terrasse il y a une vue fantastique sur la campagne et la ville de Alcobaça.

Vanop dit terras heb je een mooi zicht over de stad Jarabacoa en de omringende bergen.
De cette terrasse vous avez une vue magnifique sur la ville de Jarabacoa et les montagnes environnantes.

Vanaf dit terras heeft u een prachtig uitzicht over de stad Jarabacoa en de omliggende bergen.
De cette terrasse vous avez une vue magnifique sur la ville de Jarabacoa et les montagnes environnantes.

Dit terras werd exclusief en oneerbiedig gebruikt door de huurders van de volgende appartement.
Cette terrasse a été utilisé exclusivement et irrespectueuse par les locataires de l'appartement ci-dessous.

Dit terras grenst aan het terras dat om het niervormige zwembad ligt.
Cette zone est adjacente à la terrasse où se trouve la piscine en forme du rein avec un espace de douche agréable.

Dit terras ligt in het hart van de stad. Op een aantal meter afstand van het Parlement en 'La Puerta del Sol'.
Cette terrasse est située en plein cœur de la ville, à quelques mètres du Parlement et de la Puerta del Sol.

Vanaf dit terras heeft u een prachtig uitzicht over de stad Jarabacoa en de omliggende bergen.
De la terrasse vous avez une belle vue sur la ville de Jarabacoa et les montagnes environnantes.

Dit terras biedt een fantastische openlucht leefruimte en geeft ook toegang tot de tuin via de zachte trap.
Cette terrasse offre un fantastique espace de vie extérieur et donne également accès au jardin par l'escalier en douceur.

In het centrum van dit terras bevond een grote périptère tempel zich die aan Asclépios wordt gewijd en die van IIe eeuw voor J.- C dateert.
Au centre de cette terrasse, dans l'axe de l'escalier, se trouvait un grand temple périptère dédié à Asclépios et datant du IIe siècle avant JC(vers 170 à 160 avant JC).

Appartement met Terras Dit appartement op de begane grond heeft een eigen terras..
Appartement avec Terrasse Cet appartement est situé au rez-de-chaussée et s'ouvre sur une terrasse privée.

Sinds dit derde terras is het standpunt over het toevluchtsoord prachtig;
Depuis cette troisième terrasse la vue sur le sanctuaire est magnifique;

Dit eerste terras was het uitgebreidst met afmetingen van 93 m door 47 meter.
Cette première terrasse était le plus vaste avec des dimensions de 93 m par 47 m.

Dit vakantiehuis heeft een terras.
Cette maison de vacances dispose d'une terrasse.

Appartement met Terras Dit appartement op de begane grond beschikt over een terras.
Appartement avec Terrasse Ce studio situé au rez-de-chaussée s'ouvre sur une terrasse.

Hoe "dit terras" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit terras heeft een fantastische zonligging.

Dit terras van circa 17m2 (5,80m.

Dit terras grenst aan het zonneterras.

Dit terras hoort bij Park café-restaurant.

Dit terras lijkt bijna een kunstwerk.

Dit terras beschikt over een fantastisch uitzicht.

Vanaf dit terras fraai zicht over weides.

Bij mooi weer is dit terras geopend!

Bij dit terras is een buitenkraan aanwezig.

Direct achter dit terras is het grasgazon.

Hoe "cette terrasse" te gebruiken in een Frans zin

C’est de cette terrasse que j’écris présentement.

Revenons en arrière, quittons cette terrasse secrète...

Idéalement située, cette terrasse propose café, sandwic

Cette terrasse se nomme Lieou sing tan.

Cette terrasse devra également être carrelé.

Cette terrasse ouvre sur un splendide amphithéâtre.

Elle est absolument divine cette terrasse !

Cette terrasse est exclusivement pour le client.

Cette terrasse est faite de terres rapportées.

L’air est frais sur cette terrasse ouverte.