Wat Betekent DIT VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto cambia
• convertido esto
• cambiado esto

Voorbeelden van het gebruik van Dit veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit veranderd alles.
Esto cambia todo.

Snapchat heeft dit veranderd.
Snapchat ha cambiado eso.

Dit veranderd alles.
Esto lo cambia todo.

Zoals ik zei, dit veranderd alles.
Como dije, esto cambia las cosas.

Dit veranderd de zaak.
Esto lo cambia todo.

Dus hoe heeft de" Hindenburg" dit veranderd?
¿Cómo cambió eso el Hindenburg?

Dit veranderd dingen.
Esto cambia las cosas.

Niets van wat we hebben gedaan heeft dit veranderd.
Nada de lo que hemos hecho ha cambiado esto.

Dit veranderd de zaak.
Esto cambia las cosas.

Ik heb alleen dit veranderd, in dit..
Sólo tuve que, cambiar esto… por… esto..

Dit veranderd juist niets!
¡Esto no cambia nada!

Maar snelgroeiende bevolkingsgroepen hebben dit veranderd.
Pero las poblaciones en crecimiento han cambiado esto.

Dit veranderd helemaal niets.
Ésto no cambia nada.

Ik moet toegeven Virginia, je hebt dit veranderd in een plezierig.
Tengo que reconocerlo, Virginia. Has convertido esto en un agradable y acogedor.

Dit veranderd helemaal niets.
Esto no cambia nada.

Echter, de slimme apparaatrevolutie van de laatste jaren is dit veranderd.
Sin embargo, la revolución de los dispositivos inteligentes de los últimos años ha cambiado esto.

Dit veranderd al onze plannen.
Esto cambia todos los planes.

COBRA- Astaroth was de naam van de Godin en bepaalde bronnen hebben dit veranderd in Ashtar.
COBRA- Astaroth era el nombre de la Diosa y ciertas fuentes han cambiado esto a Ashtar.

Dit veranderd onze vriendschap.
Esto cambia nuestra relación.

Maar de enorme vraag naar de olie die ook wel het vloeibare goud uit Marokko wordt genoemd heeft dit veranderd.
Pero la alta demanda de este aceite, denominado el Oro de Marruecos ha cambiado esta situación.

Peter, dit veranderd helemaal niets.
Peter, eso no cambia nada.

De bevolkingsexplosie, gevoegd bij de groeiende markt in de steden, en in de hele wereld, heeft dit veranderd.
La explosión de la población humana, combinada con un sistema de mercado urbano- y mundial- en expansión, ha cambiado esta situación.

Dit veranderd de dingen, snap je?
Esto cambia las cosas.¿lo sabes?

Hij heeft dit veranderd in een politieke landmijn.
Ha convertido esta cosa en una mina terrestre polÃtica.

Dit veranderd alles compleet.
Esto cambia las cosas completamente.

Ik heb dit veranderd om, “hoorde praktijk maakt permanent”.
He oído esta alterado a“ la práctica hace permanente”.

Dit veranderd de situatie wel kolosaal.
Esto cambia la situación enormemente.

Dit veranderd met de Phantom Training Mask.
Esto cambia con la máscara de entrenamiento Phantom.

Tot dit veranderd, houden we ons niet bezig met vechten.
Hasta que eso cambie, no estamos buscando peleas.

Dit veranderd de dingen, we moeten de delegaties waarschuwen.
Esto cambia las cosas, tenemos que informar a delegaciones.

Hoe "dit veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit veranderd een beetje per seizoen.

Maar dit veranderd natuuuuuuuurlijk niet vanzelf.

Hoe zou dit veranderd kunnen worden?

Later werd dit veranderd naar Spanje.

Dit veranderd eigenlijk elke draai opnieuw.

Dit veranderd mijn mening echter niet.

Dit veranderd echt ontzettend veel hoor.

Dit veranderd Tracy haar hele leven.

Hoe heb jij dit veranderd dan?

Sterker nog, dit veranderd helemaal niets.

Hoe "esto cambia" te gebruiken in een Spaans zin

Veamos cómo esto cambia las cosas.

Esto cambia cuando conoce al carismático Max.

Pero esto cambia desde hoy mismo.

Todo esto cambia con la invasión nipona.

Pero todo esto cambia con Amazon Prime.

Aunque esto cambia con las estaciones.

"En el fútbol estamos y esto cambia mucho.

Esto cambia completamente la percepción y las acciones.

Esto cambia con el tesoro Carmine Cascade.

Esto cambia la estructura política del mundo.