Voorbeelden van het gebruik van Document staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de openingspagina van het document staat de doelstelling.
EN LA PÁGINA INICIAL, EL DOCUMENTO EXPONE SU OBJETIVO.In dat document staat geen specifieke aanduiding van de nationaliteit.
Klik op de print icoon die naast het geladen document staat.
Haga click en el icono de impresión junto al documento subido.In het document staat dat vijf van de miners in deze periode zijn beschadigd.
El documento indica que cinco de las máquinas mineras fueron dañadas durante este período.DocuSign heeft een dashboard waar u de status van documenten kunt zien,inclusief waar het document staat in het ondertekeningsproces.
DocuSign proporciona un panel de control que puede usar para ver Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
staat symbool
naam staatsymbool staatmensen staanprogramma staatkant staatspel staateuropa staatgod staatstaat bol
Meer
Dit document staat op pagina 53 en 54 van het documentenboek dat voor u ligt.
Este documento está en la página 53 y 55 del libro de Dat is volslagen onzin, want in dat document staat precies wat noodzakelijk is en wat wenselijk is.
Esto es una completa idiotez, pues en este documento figura exactamente lo que es necesario y lo que es deseable.In het document staat dat sinds de oprichting van de Spaanse inquisitie in 1478, Spanje"er alles aan heeft gedaan de Koran te vernietigen.".
El documento decía que, desde la creación de la Inquisición española en 1478, España“había hecho todo lo posible por destruir el Corán”.Kijk, Cole enzijn partner Scott Galloway deden samen zaken, maar in dat document staat dat als er iets met één van hen gebeurt, de ander controle krijgt over het bedrijf.
Verás, Cole ysu socio Scott Galloway… tienen la compañía juntos, pero en ese documento, dice que si algo le pasara… a alguno de los dos, el otro tendría el control de la empresa.Zo is het document staat dat de tokens zullen worden uitgegeven op basis van blokcheyna Ethereum.
De este modo, el documento afirma que las fichas se emitirán a partir de blokcheyna Etereum.In het document staat dat alle Duitse strijdkrachten op 8 mei 1945 om 23.01 uur zullen stoppen met vechten.
En el documento se establece que todas las fuerzas armadas alemanas dejarán de luchar el 8 de mayo de 1945 a las 23:01 horas.Verderop in dit document staat een overzicht van de landen waar extra beperkingen en/of vereisten van toepassing zijn.
Más adelante en este documento encontrará una descripción general de los países en los que se aplican restricciones o requisitos adicionales.In dat document staat dat de Commissie meent dat in de toekomst naar een 50/50-verhouding tussen vervoer en müieu moet worden gestreefd.
En el documento se afirma que«la Comisión considera que en el futuro debe tenderse hacia una proporción de un 50/50% entre transportes y medio ambiente».In het document staat ook dat de gekwalificeerde meerderheidsbesluiten die wij nodig hebben om de Unie in staat te stellen te handelen en tot uitbreiding over te gaan.
En el documento se ha dicho también que In het document staat dat er, tengevolge van de institutionele wisseling van de wacht in 2004, voor een lichtere procedure is gekozen dan gebruikelijk voor het beoordelen van de beleidsstrategie door het Parlement.
El documento afirma que, a causa del relevo institucional de 2004, se aprobó un procedimiento más ligero que el habitual para que el Parlamento Europeo considerara la estrategia política.In de laatste zin van dit interessante document staat dat de looptijd van de volgende financiële vooruitzichten gekoppeld zou kunnen worden aan de vijfjarige periode van het mandaat van de Commissie en het Parlement.
La última frase de este interesante documento afirma que la duración de la siguiente perspectiva financiera podría hacerse coincidir con el mandato de cinco años de la Comisión y del Parlamento Europeo.In het document staat dat vanaf 1 oktober 2019 burgers van bepaalde buitenlandse staten St. Petersburg en de regio Leningradskaya(die zich bij de stad aansluiten) met een e-visum zullen kunnen binnenkomen.
El documento dice que a partir del 1 de octubre de 2019, los ciudadanos de ciertos estados extranjeros podrán entrar en San Petersburgo y en la región de Leningrado(adhiriéndose a la ciudad) con una visa electrónica.In dit document staat dat de Commissie talrijke instanties heeft geraadpleegd alvorens een besluit te nemen over het gemeenschappelijk visserijbeleid: de vertegenwoordigers van de vissers, de vertegenwoordigers van de visverwerkende industrie en de vertegenwoordigers van de vistuig producerende industrie.
En este texto se dice que la Comisión ha consultado a varios organismos para decidir la política pesquera común: a los representantes de los pescadores, a los representantes de las empresas que viven de la pesca y a los representantes de los armadores.In dit document staan de verschillende tarieven.
En este documento se listan las distintas tarifas.Al deze documenten staan op naam van ene, Brian Summers.
Todos estos documentos están a nombre de este tipo, Brian Summers.In de documenten stond dat het plan volledige goedkeuring had van Washington.
En los documentos afirmaron que el plan contaba con la plena aprobación de Washington.Deze documenten staan in het archief van de stad.
Estos documentos están archivados en la ciudad.In die documenten staan kleine vierkantjes, kleine vakjes.
En esos documentos hay pequeños cuadros, pequeñas cajas.De documenten staan vol met vakjargon, ze zijn totaal onbegrijpelijk.
Los documentos están llenos de jerga, son totalmente impenetrable.In een van de gelekte documenten staat expliciet te lezen dat het digitaal controlerende toezicht dient ‘om problemen te voorkomen voordat ze zich voordoen'.
Un documento afirma explícitamente que el propósito de la vigilancia digital era"prevenir problemas antes de que se presentasen''.In dit document staan de doctrinaire grondslagen voor een begrip van het christelijke heil met verwijzing naar de huidige neognostische en neopelagiaanse ontsporingen.
En este documento se encuentran las bases doctrinales para la comprensión de la salvación cristiana en relación con las derivas neognósticas y neo-pelagianas actuales.Ter herinnering In dit document staan methoden voor netwerkverbinding, om computers en printers op elkaar aan te sluiten via het besturingssysteem Windows.
Nota En este documento se indican métodos de conexión de red para conectar ordenadores con impresoras mediante el sistema operativo Windows.Gebaseerd op wat in die documenten staat, zou ik zeggen dat wij beiden ons in een ietwat penibele situatie bevinden.
Teniendo De documenten staan op onze websites en de besprekingen van de commissies in het Europees Parlement kunnen online worden bekeken.
Los documentos están en nuestras páginas web y los debates detallados de las comisiones del Parlamento Europeo pueden verse en línea.De documenten staan in pdf-formaat, zowel voor het alfanumerieke deel als voor het deel betreffende de plannenbladen.
Los documentos estarán en formato pdf, tanto para la parte alfanumérica como para la parte relativa a las hojas del plan.
