Voorbeelden van het gebruik van Documentatiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Documentatiecentrum.
El Centro Documentación.Wetenschappelijk Onderzoek- en Documentatiecentrum het.
Investigación Científica y Centro Documentación.Een documentatiecentrum.
Un centro documentación.Ten slotte nog dit: de Academie beschikt over een voor het publiek toegankelijk documentatiecentrum.
Het Documentatiecentrum.
Del Centro Documentación.
Mensen vertalen ook
Er is een Champagne-wijnschool, een onderzoeks- en documentatiecentrum en seminarieruimten.
Hay una escuela de vino de Champagne, un centro de investigación y documentación, y salas de seminarios.Het documentatiecentrum Berlijnse Muur.
Centro documentación del Muro Berlín.München Het documentatiecentrum.
Muniqués documentación El centro.Het Documentatiecentrum NSDAP Sheraton Carlton.
Del Centro Documentación De vzw Centrum voor muziekinstrumentenbouw(Cmb) is een opleidings- en documentatiecentrum.
El In het Documentatiecentrum.
El Centro Documentación.Groepsbezoek(begeleid bezoek): mogelijkheid om het bezoek aan het Oud Apothekersmuseum te combineren met het Documentatiecentrum van de Blauwe steen.
Entrada en grupo(visita guiada): se puede combinar con la visita del Centro de Documentación Informatie- en documentatiecentrum voor jongeren(CIDJ).
Centros de Información y Documentación Juvenil(CIDJ).Het hotel Grenzfall in Berlijn-Mitte is centraal,maar toch rustig gelegen naast het documentatiecentrum van de Berlijnse muur.
El hotel Grenzfall Documentatiecentrum Nationaalsocialisme van de stad Keulen….
En el centro de documentación del nacionalsocialismo Daar is het park, met standbeeld van Vincent van Gogh, daar kun je ook de Van Gogh wandeling beginnen enhet Vincentre, documentatiecentrum, bezoeken.
Ahí está el parque, con la estatua de Vincent van Gogh, allí se puede caminar hasta el Van Gogh yempezar a visitar Vincentre, documentación.Het Berlijnse Muur Documentatiecentrum vindt u op 5 minuten lopen.
Daartoe verzamelt, analyseert en verspreidt het Instituut gegevens enmethodologische instrumenten zie het online Bronnen- en Documentatiecentrum van EIGE: WEB.
Entre otras actividades, se dedica a la recopilación, el análisis y la difusión de datos yde herramientas metodológicas véase el Centro de Recursos y Documentación en línea del EIGE: WEB.De Raad en de Europese Commissie hebben een gezamenlijk informatie- en documentatiecentrum, dat een informatiebalie heeft en gratis publicaties verstrekt.
El Consejo yla Comisión Europea tienen un centro común de información y documentación que cuenta con un mostrador de información y ofrece publicaciones gratuitas.Herinneringen aan de Canarische emigratie, de vijftiende steekproef van oude foto's geselecteerd door de TallerTyldet-School uit het materiaal verzameld gedurende 17 jaar in het documentatiecentrum van immaterieel erfgoed van Telde.
Recuerdos We begrijpen allemaal dat een elektronisch archief, een documentatiecentrum met ten minste de definitieve gerechtelijke uitspraken, ten minste van het communautaire recht.
Todos sentimos la urgente necesidad We zijn samengekomen uit Syrië door Razan Zaitouneh,een advocaat en mensenrechtenactivist die werkt met het Documentatiecentrum over Mensenrechtenschendingen.
Desde Siria se comunica con nosotros Razan Zaitouneh,abogada y activista De kosteloze publicaties zijn verkrijgbaar bij ons documentatiecentrum(zie adres hieronder) of bij het bureau van de Europese Commissie in uw land(zie adressen op bladzijde 8).
Las publicaciones gratuitas pueden obtenerse en nuestro centro de documentación(véase la dirección más abajo) o en la Oficina Het onderwijs wordt vergemakkelijkt door de beschikbaarheid van de Information Technology Centre, waar de studenten toegang hebben tot computers en het internet,de bibliotheek en het documentatiecentrum, die meer dan dertig duizend titels aan te bieden….
La enseñanza se ve facilitado por la disponibilidad del Het systeem omvat 2 archeologische parken, natuurparken, 3 musea,1 documentatiecentrum, opgenomen in het gebied van de vijf gemeenten in het uiterste zuiden van de provincie Livorno, tegenover het eiland Elba.
El sistema incluye 2 Parques Arqueológicos, Parques Naturales, 3 Museos,1 Centro de Documentación, incluidos en el área Ontspan op de comfortabele treinreis naar Neurenberg, maak een rondleiding door stadsattracties zoals de Congress Hall en de middeleeuwse oude binnenstad,en geniet daarna van wat vrije tijd om een optioneel bezoek te brengen aan het documentatiecentrum.
Relájese en el cómodo viaje en tren a Nuremberg, realice una visita guiada por las atracciones Info Point EuropaDe Raad ende Europese Commissie hebben een gemeenschappelijk informatie- en documentatiecentrum, dat een informatiebalie heeft en gratis publicaties verstrekt.
El centro Info Point EuropaEl Consejo yla Comisión Europea tienen un centro común de información y documentación que cuenta con un mostrador de información y ofrece publicaciones gratuitas.Volgens bronnen van het Documentatiecentrum van Cambodja en andere geleerden auteurs van de kwestie, werden meer dan 14.000 mensen gearresteerd met hun families en naar Tuol Sleng voor verhoor door marteling en vervolgens uitgevoerd in de vier jaren van het regime.
Según las fuentes del Centro de Documentación Volgens het organisatieschema van het Ministerie behoort de Archiefdienst thans tot het Publikatie- en Documentatiecentrum, dat op zijn beurt deel uitmaakt van het voornoemde Algemeen Technisch Secretariaat.
Según el actual organigrama del mismo, el Archivo depende del Centro de Publicaciones y Documentación, que a su vez pertenece a la mencionada Secretaría General.Auditoria, amfitheaters, klaslokalen en laboratoria, toegepaste onderzoekseenheid en geautomatiseerd documentatiecentrum, geïntegreerde osteopathische kliniek vormen een set materiële hulpbronnen van meer dan 5000 vierkante meter.
Los auditorios, anfiteatros, aulas y laboratorios,la unidad 
