Voorbeelden van het gebruik van Documentatiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een documentatiecentrum ontbreekt niet.
Daarnaast is het museum ook een documentatiecentrum.
Das Museum verfügt außerdem über ein Dokumentenarchiv.Documentatiecentrum bergen-belsen duitsland.
De dienst beheert een documentatiecentrum en een gegevensbank.
Er verwaltet ein Dokumentationszentrum und eine Datenbank.Een gedeelte van de gebouwen fungeert als info- en documentatiecentrum.
Ein Teil der Gebäude fungiert als Info- und Dokumentationszentrum.
Mensen vertalen ook
Anderzijds dient het als documentatiecentrum voor studie en onderzoek.
Es ist zugleich Informations- und Dokumentationszentrum dieser Forschung.Hier is tegenwoordig de receptie,de kantine, en een documentatiecentrum.
Außerdem sind hier die Büros,die Probebühne und eine Theater-Kantine.Documentatiecentrum voor visuele kunsten, Via Montanara 8, Rome.
Forschungs- und Dokumentationszentrum für die visuellen Künste, Via Montanara 8, Rom.Deze organiseert cursussen en seminars enfungeert als bibliotheek en documentatiecentrum.
Sie veranstaltet Kurse und Seminare unddient als Bibliothek und Dokumentationszentrum.Het documentatiecentrum is erkend door de Vlaamse Gemeenschap als officiële archiefinstelling.
NT2 wetenschappelijke bibliotheek NT1 discotheek NT1 documentatiecentrum NT1 informatiebureau.
NT2 wissenschaftliche Bibliothek NT1 Diskothek NT1 Dokumentationsstelle NT1 Informationsbüro.Het documentatiecentrum beschikt over de zittingsdocumenten van het EP en het Publikatieblad vanaf 1974.
Das Dokumentationszentrum verfügt über Sitzungsdokumente des EP und Amtsblätter ab 1974.Voorlichting en communicatie evenementen, documentatiecentrum, voorlichtingsacties.
Information der breiten Öffentlichkeit und Kommunikation Veranstaltungen, Dokumetationszentrum, Informationsmaßnahmen.
Documentatiecentrum voor de integratie van vluchtelingen en ontheemden in Nedersaksen en noord-west Duitsland.
Dokumentationsstätte zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen in Niedersachsen und Nordwestdeutschland.Voorlichting en communicatie evenementen, documentatiecentrum, voorlichtingsacties.
Information der breiten Öffentlichkeit und Kommunikation Veranstaltungen, Dokumentationszentrum, Informationsmaßnahmen.In het zal u een documentatiecentrum over aardbevingen, een bibliotheek en het Seismologisch Observatorium vinden.
Darin werden Sie ein Dokumentationszentrum über Erdbeben finden, eine Bibliothek und das seismologische Observatorium.Binnen bevinden zich tevens een informatie en documentatiecentrum en een gespecialiseerde bibliotheek.
In seinem Innern befinden sich außerdem ein Informations- und Dokumentationszentrum und eine spezialisierte Bibliothek.Het documentatiecentrum bevindt zich binnen de muren van het onderzoekscentrum, in Glux-en-Glenne, op 4 km afstand van het museum.
Das Dokumentationszentrum liegt innerhalb der Mauern des Forschungszentrums, in Glux-en-Glenne, 4 km vom Museum entfernt.De vindplaats van deze antieke straat kan in het archeologisch museum en documentatiecentrum bewonderd worden.
Der Fundus dieser antiken Straße kann im archäologischen Museum und Dokumentationszentrum in Fliess bewundert werden.Anna en ik willen het documentatiecentrum over de maffia naar Peppino vernoemen.
Über die Mafia nach Peppino benennen. Anna und ich möchten gern das Dokumentationszentrum.Vanaf uw appartement loopt u in 10 minuten naar het Mauerpark en het Documentatiecentrum van de Berlijnse Muur.
Die Apartments sind einen 10-minütigen Spaziergang vom Dokumentationszentrum Berliner Mauer und dem Mauerpark entfernt.Het zal voorzien zijn van een documentatiecentrum en een bibliotheek die beide openbaar toegankelijk zullen zijn.
Ihm angeschlossen sein werden ein Dokumentationszentrum und eine Bibliothek- beide für die Öffentlichkeit zugänglich.Hotel Grenzfall ligt in de centrale wijk Mitte in Berlijn,op steenworp afstand van het documentatiecentrum over de Berlijnse Muur.
Das Hotel Grenzfall liegt im zentralen Stadtteil Berlin Mitte,wenige Schritte vom Dokumentationszentrum Berliner Mauer entfernt.Kazerne Dossin- Memoriaal, museum en documentatiecentrum over Holocaust en Mensenrechten Yad Vashem Nazisme.
Herman Van Goethem(Hrsg.): Kazerne Dossin Mechelen Memoriaal, Museum en Documentatiecentrum over Holocaust en Mensenrechten.Hetzij onrechtstreeks, via die vele instellingen of veldwerkers, hetzij rechtstreeks,via de Druglijn en het documentatiecentrum.
Entweder indirekt, über die vielen Institutionen oder Field worker, oder direkt,über die SOS-Nummer für Drogenabhängige und die Dokumentationsstelle.Binnen is er een documentatiecentrum over de concentratiekampen en deze trieste pagina uit de Europese geschiedenis.
In ihrem Innern befindet sich ein Dokumentationszentrum zu den Konzentrationslägern und zu diesem traurigen Teil der Geschichte Europas.Seminarhaus 1516 bevindt zich op een klein eindje lopen van het documentatiecentrum van de Berlijnse Muur en het Mauerpark muurpark.
Das Seminarhaus 1516 befindet sich einen kurzen Spaziergang vom Dokumentationszentrum Berliner Mauer und dem Mauerpark entfernt.Het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij(CegeSoma)is een federaal onderzoeks- en documentatiecentrum in Brussel, dat onderzoek doet naar conflicten en oorlogen in de 20ste eeuw en hun repercussies op de Belgische samenleving.
Das Centre d'études et de documentation guerre et société contemporaine(CEGES) oderStudie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij(SOMA) ist ein bundesstaatliches belgisches Forschungsinstitut mit Sitz in Brüssel, das der Erforschung der Kriege und Konflikte des 20. Jahrhunderts in ihrer Auswirkung auf Belgien gewidmet ist.Als je de openlucht tentoonstelling uitloopt, kun je naar het Documentatiecentrum lopen en dan verder naar het nabijgelegen bezoekerscentrum.
Von der Open-Air-Ausstellung kann man zum Dokumentationszentrum und anschließend weiter zum nahe gelegenen Besucherzentrum laufen.Belangstellenden worden verzocht van tevoren contact op te nemen met het secretariaat van de fractie of het documentatiecentrum tel.:( + 32/2) 283 3113.
Die das 
