Voorbeelden van het gebruik van Doen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet wat ik moet doen nu.
Sé qué tengo que hacer ahora.Wij doen nu niets anders.
Lo que ahora estamos haciendo no es tan diferente.Je kunt niets meer doen nu.
No hay nada que puedas hacer ahora.Niet doen nu, er kan iemand binnenkomen.
No podemos hacer esto ahora. Alguien podría venir.Ik weet wat we moeten doen nu.
Sé lo que tenemos que hacer ahora.Wat wil je graag doen nu je overgelopen bent?
¿Qué le gustaría hacer ahora que ha desertado?Louis Litt is dat het doen nu.
Louis Litt lo está haciendo ahora mismo.Waarom zou je dat doen nu Charlie weg gaat?
¿Por qué ibas a hacerlo ahora que Charlie se ha ido?Kun je dat misschien niet doen nu?
¿Alguna oportunidad de que no hagas eso ahora?(Spoiler alert: Ze doen nu, dankzij Enthusem!).
(Spoiler alerta:¡Lo hacen ahora, gracias a Enthusem!).Alvorens te verlaten beveel ik dat je doen nu tickets.
Mensen doen nu iets positiefs met misschien wel hun hele leven.
Het beste wat je kan doen nu is ademen.
Lo mejor que puedes hacer ahora es respirar.Dit kind verdient beter. En ik weet wat ik moet doen nu.
El bebé se merece lo mejor y sé lo que debemos hacer ahora.En alles wat ik wil doen nu is je kussen.
Y todo lo que quiero hacer en este momento es besarte.Miner van uw computer, en dit is precies wat je moet doen nu.
Miner de su equipo, y esto es exactamente lo que usted debe hacer ahora.Wat is hij aan het doen nu jullie?
¿Qué estáis haciendo ahora chicos que estáis, eh…?Ze doen nu, en ze door de geschiedenis heen hebben gedaan. .
Lo hacen ahora, y lo han De Verenigde Staten doen nu iets vergelijkbaars.
Het goede nieuws voor ons is, je weet, gegeven alles wat die ze kunnen doen nu… De technologie.
La buena noticia para nosotros es que, ya sabes, dado todas las cosas que pueden hacer ahora.Maar ik denk dat u dat nu kan doen nu dat u een nieuwe partner heeft.
Pero supongo que podrás hacerlo ahora que tienes un nuevo compañero.Leraren doen nu veel meer faciliteren van het leren in tegenstelling tot gewoon het zien van hun rol als het overdragen van kennis.
Los maestros hacen ahora mucho más facilitación del aprendizaje en lugar de simplemente ver a su papel como la transferencia de conocimientos.Het veiligste wat jij kan doen nu, is je er buiten houden.
Lo más seguro que puedes hacer ahora mismo es solo mantenerte al margen.Ze doen nu hetzelfde afmattende werk, maar ze doen het voor zichzelf en worden er voor betaald in alle vrijheid.
Les ayudaron a arrendar su propia cantera así que ahora hacen el mismo trabajo agotador pero lo Er is niet veel dat we kunnen doen nu je het bewijs besmet hebt.
No hay mucho que podamos hacer ahora que ha corrompido la evidencia.Mannen in pakken doen nu met pennen wat eerder ruigere mannen met hun wapens deden. .
Y a hombres trajeados, que ahora hacen con sus plumas lo que antes hombres más rudos Maar dat is het beste wat je kunt doen nu, gewoon haar vriend zijn.
Pero eso es lo mejor que puedes hacer ahora… tan solo ser su amigo.Ja, het enige wat we moeten doen nu is wat papierwerk invullen en je hebt je $1,000 terug in een week.
Sí, todo lo que tenemos que hacer ahora, es rellenar todo el papeleo, y tendrás tus mil dólares de vuelta como en una semana.En ik voel mij vereerd datje dit aanbiedt maar het belangrijkste wat jij kunt doen nu dat je nuchter bent is erachter komen wie je bent.
Me alegra que me hayas ofrecido esto, pero lo más importante que puedes hacer ahora que estás sobria es averiguar quién eres.De uitvinding en de arbeider die met de eerste frank betaald wordt, doen nu het werk dat voordien twee arbeiders deden. .
La invención y un obrero, pagado con el primer franco, hacen ahora la obra que realizaban antes dos obreros.
