Voorbeelden van het gebruik van Dolby vision in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De andere veel besproken standaard is Dolby Vision.
Dolby Vision HDR Is een exclusieve LG G6, maar voor hoe lang?
Visión de Dolby HDR es un LG exclusivo De belangrijkste concurrent voor HDR10+ is Dolby Vision.
Schakel vervolgens Dolby Vision toestaan uit en kijk of het probleem hiermee wordt verholpen.
Google heeft niet veel gezegd over of YouTube Dolby Vision ooit zal ondersteunen.
Google no ha dicho mucho sobre de si YouTube alguna vez será compatible con Dolby Vision.
The Denon AVR-X4500H ondersteunt HDR zonder voorafgaande installatie enis compatible met zowel HLG en Dolby Vision.
El Denon AVR-X4500Hofrece soporte para HDR de fábrica yes compatible tanto Het beeldscherm ondersteund Dolby Vision en is in elk geval op papier van toegevoegde waarde.
La pantalla es compatible con Dolby Visión, por lo que debería ofrecer un valor añadido, al menos en papel.De films in de iTunes Storezijn mogelijk ook beschikbaar in HDR10, Dolby Vision of Dolby Atmos.
Es posible que, en iTunes Store,las películas también estén disponibles en HDR10, Dolby Visión o K, Dolby Vision, HDR en iTunes Extras(indien inbegrepen) zijn alleen beschikbaar bij films met hoge kwaliteit(HD).
K, Dolby Vision, HDR y iTunes Extras(si se incluye) solo están disponibles con compras de películas en alta calidad(HD).In dit geval is het enige nadeel dat de Samsung Q60R Dolby Vision niet herkent als een ondersteunde HDR-standaard.
En este caso,el único inconveniente es que el Samsung Q60R no reconoce Dolby Vision como un estándar HDR compatible.Tv-makers zoals Samsung en Panasonic en een filmstudio zoals20th Century Fox ondersteunen Dolby Vision niet.
Los fabricantes de televisores como Samsung y Panasonic y el estudio de cine como20th Century Fox no son compatibles con Dolby Vision.Geniet van films enshows met Full 4K Ultra HD en Dolby Vision en vijf HDMI-ingangen(en één uitgang) om je mediaspelers te ondersteunen.
Disfrute de películas yespectáculos con Full 4k Ultra HD y Dolby Vision, y cinco entradas HDMI(y una salida) para admitir sus reproductores multimedia.Onze enige echte kritiek is dat de Q90,in tegenstelling tot sommige concurrenten, Dolby Vision niet ondersteunt.
Nuestra única crítica real sería que a diferencia de algunas de la competencia,la Q90 no es compatible con Visión Dolby.De meeste tv's die Dolby Vision ondersteunen, bieden ook ondersteuning voor HDR10, dus schakelt u beide in op uw Xbox voor een optimale HDR-ervaring.
La mayoría de los televisores que admiten Dolby Visión también admitirán HDR10; por tanto, para tener la mejor experiencia HDR, habilita ambos en tu Xbox.Het is in wezen een nepversie van de dynamische metadata die Dolby Vision en HDR10+ gebruiken, maar het werkt echt.
Es prácticamente una versión falsa de los metadatos dinámicos empleados por Dolby Vision y HDR10+, pero vaya que funciona.In deze markt, zijn er andere interessante technologieën, met name,een nieuwe generatie van compressie van HDR en Dolby Vision.
En este mercado, existen otras tecnologías interesantes, en particular,,una nueva generación de compresión de HDR y Dolby Visión.Naast het gebruiken van de correcte HDMI-ingang moet u misschien HDR10 of Dolby Vision inschakelen in de video- of HDMI-instellingen op uw televisie.
Además de usar la entrada HDMI correcta, es posible que debas activar el formato HDR10 o Dolby Visión en la configuración de video o HDMI del televisor.Het wordt geleverd met een extra functieter ondersteuning van High Dynamic Range(HDR) -technologieën, zoals de Dolby Vision en de HDR10.
Viene con una función adicional parasoportar tecnologías de alto rango dinámico(HDR), como Dolby Vision y HDR10.Geselecteerde tv's van Sony(serie XF90 en AF8) zullen Dolby Vision ondersteunen na de software-update die in Europa werd geïmplementeerd in juni 2018.
Una selección de televisores de Sony(series XF90 y AF8) es compatible con Dolby Vision gracias a la actualización de software que se lanzó en Europa en junio de 2018.De laatste drie omvatten ondersteuning voor 4K, HDR enin het geval van Netflix, zowel Dolby Vision als Dolby Atmos.
Los últimos tres incluyen compatibilidad con 4K, HDR y,en el caso de Netflix, tanto Dolby Vision como Hoewel de output handmatig kan worden ingesteld op 4K met Dolby Vision bij 30 Hz te veranderen, maar de Apple TV 4K dan lopen de hele tijd in deze modus.
A pesar de que la salida se puede ajustar manualmente a 4K con Dolby Vision en cambio 30 Hz, pero la televisión 4K Apple y luego corriendo todo el tiempo en este modo.Onze enige echte kritiek zou zijn dat, in tegenstelling tot sommige andere concurrenten,de Q90 geen ondersteuning biedt aan Dolby Vision.
Nuestra única crítica real sería que a diferencia de algunas de la competencia,la Q90 no es compatible con Visión Dolby.Als uw tv echter wel Dolby Vision ondersteunt, maar niet HDR10, ontvangt u HDR alleen vanaf uw Xbox tijdens het weergeven van apps die gebruikmaken van Dolby Vision.
Sin embargo, si tu tele admite Dolby Visión pero no HDR10, solo obtendrás HDR de la Xbox cuando veas aplicaciones que utilicen Dolby Visión.Naast HDR10 zijner nog steeds andere concurrerende normen in toenemend aantal zoals Dolby Vision en Advanced HDR van Technicolor.
Además de HDR10,todavía hay otros estándares en competencia en número creciente como Dolby Vision y Advanced HDR de Technicolor.Zowel Dolby Vision als HDR10 wordt ondersteund, zodat gebruikers op elke HDR-tv kunnen genieten van films en tv-programma's in verbluffende kwaliteit.
Al ser compatible tanto con Dolby Visión como Er is ook multiformat HDR aan boord,met de lijst met ondersteunde standaarden inclusief alles van Dolby Vision en Hybrid Log-Gamma tot HDR10.
También hay un HDR multiformato a bordo,con la lista de estándares compatibles que incluye todo, desde Dolby Vision y Hybrid Log-Gamma hasta HDR10.Dolby Vision maakt gebruik van HDR(High Dynamic Range)- en WCG(wide color gamut)-technologie om beeld met nog meer diepte en nog realistischer weer te geven.
Dolby Visión es un estándar HDR(Alto Rango Dinámico) dinámico, una tecnología capaz de mostrar una gama más amplia de colores, que proporciona unos niveles de profundidad y realismo de imagen nunca vistos antes.Aan de videozijde is er ondersteuning voor de HDR10+ en Dolby Vision dynamische HDR-formaten, met functies om metadata en displaytype-informatie te tonen zodat je het afspelen kunt finetunen.
En el parte de vídeo cubre elsoporte de los formatos HDR dinámicos HDR10+ y Dolby Visión, con características que incluyen información de metadatos y selección del tipo de visualización para permitir ajustes finos en la reproducción.Het apparaat is ook geschikt voor Dolby Vision en HLG(Hybrid Log Gamma middels toekomstige firmware-update) en is voorzien van een geavanceerde videoprocessor om bestaande videos met lagere resolutie op te waarderen naar 4K.
Incluso está preparado para Dolby Vision y HLG(Hybrid Log Gamma; a través de una futura actualización de firmware) e incluye un avanzado procesador de vídeo para convertir a 4K los vídeos de resolución más baja.
