Wat Betekent DOLBY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dolby

Voorbeelden van het gebruik van Dolby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En asociación con Dolby….
In samenwerking met Dolma….

Dolby® TrueHD para un sonido como lo concibió el director.
Dolby® TrueHD voor geluid zoals de regisseur het bedoeld heeft.

Esto ocurre, por ejemplo, con la tecnología Dolby Atmos.
Dit is bijvoorbeeld het geval met de Dolby Atmos-technologie.

Después, desactiva Permitir Dolby Visión y comprueba que se ha resuelto el problema.
Schakel vervolgens Dolby Vision toestaan uit en kijk of het probleem hiermee wordt verholpen.

Puede definir“Automática” solo para la fuente Dolby TrueHD.
U kunt “Automatisch” alleen instellen voor de Dolby TrueHD-bron.

Com, que vende una sola pieza de música Dolby Atmos, que proporciona en formato. mp4.
Com, die een enkele Dolby Atmos verkoopt stuk muziek, dat het in. mp4-formaat levert.

Dolby y el símbolo de las dos D son marcas registradas de Dolby Laboratories Bose Corporation.
Dolby en het dubbele-d symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.

El sonido se procesa a través de un decodificador Dolby Pro Logic.
Het geluid wordt verwerkt via de Dolby Pro Logic-decoder.

Dolby Digital es un formato de señal digital multicanal desarrollado por Dolby Laboratories.
Dolby Digital is een door Dolby Laboratories ontwikkeld digitaal meerkanaals signaalformaat.

Los discos Blu-ray incluyen pistas de audio DTS, Dolby o ambas.
Blu-raydiscs worden gemaakt met DTS-audio, Dolby-audio, of beide.

Dos altavoces estéreo con sonido Dolby® mejorado para poder escuchar música, podcasts y audiolibros.
Via stereoluidsprekers met door Dolby® verbeterd geluid kun je luisteren naar muziek, podcasts en audioboeken.

Se encienden cuando se introducen las señales Dolby o DTS o cuando.
Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden ingevoerd.

Procesamiento potente, excelentes gráficos y Dolby® Audio Premium™ para llevar la eficiencia funcional a otro nivel.
Krachtige processors, superieure graphics en Dolby® Audio Premium™ tillen functionele efficiëntie naar een hoger niveau.

Dolby® es una marca comercial registrada de Dolby Laboratories y cualquier uso por parte de Jaguar Land Rover Limited de esta marca está sometido a un acuerdo de licencias.
Audyssey MultEQ® is een geregistreerd handelsmerk van Audyssey Laboratories en elk gebruik van deze merknamen door Jaguar Land Rover Limited gebeurt onder licentie.

Codificación: no es posible con la tecnología Dolby integrada en el sistema operativo.
Coderen: Dit is niet mogelijk met de geïntegreerde Dolby-technologie in het besturingssysteem.

En 2002, el teatro Dolby(anteriormente conocido como el Teatro Kodak) se convirtió en sede actual de la presentación.
In 2002, het Dolby Theater(voorheen bekend als het Kodak Theater) werd de huidige locatie van de presentatie.

Derechos de autor y marcas comerciales Este sistema incorpora Dolby* Digital y DTS** Digital Surround System.
Auteursrechten en handelsmerken Dit systeem is uitgerust met Dolby* Digital en DTS** Digital Surround System.

Si la salida Dolby Digital o DTS está conectada a un dispositivo que no lo admite, el dispositivo no reproducirá ningún sonido.
Als de Dolby Digital- of DTS-uitgang is aangesloten op een apparaat dat deze functie niet ondersteunt, hoort u helemaal geen geluid.

Combina una barra de sonido a juego con un televisor Sony compatible con Dolby Visión™ para disfrutar de una auténtica experiencia de cine en casa.
Combineer een bijpassende Soundbar met een Dolby Vision™-compatibele tv van Sony voor een echte Home Theatre-beleving.

Si el sonido Dolby Digital o DTS se envía a un dispositivo que no es compatible, el dispositivo no reproducirá ningún sonido.
Als het Dolby Digital- of DTS-geluid wordt uitgevoerd naar aan apparaat dat dit niet ondersteund, komt er geen geluid uit het apparaat.

Como en años anteriores, seguirá utilizando una barra de sonido Dolby Atmos como un centro para entradas y salidas y debe montarse.
Net als voorafgaande jaren, het zal nog steeds gebruik van een aangesloten Dolby Atmos soundbar als een hub voor inputs en outputs en het moet worden gemonteerd.

Además, se transmite una señal Dolby Digital 5.1 surround a través del adaptador AV y puede conectarse en el correspondiente sistema home cinema a través de HDMI.
Een Dolby Digital 5.1 surround sound signaal kan ook verzonden worden via de digitale AV adapter en kan naar het bijbehorende home cinema systeem worden gestuurd via HDMI.

Totalmente equipado con High-Resolution Audio y sonido Surround Dolby® TrueHD, este receptor ofrece una experiencia de Home Theatre más realista y envolvente.
Deze ontvanger is uitgerust met hi-res audio en Dolby® TrueHD Surround Sound en zorgt voor een ongekend realistische en meeslepende Home Theatre-ervaring.

Es compatible con el sistema Dolby Digital convencional, por lo que ofrece mayor flexibilidad en respuesta a la señal de origen y a las condiciones del equipo de reproducción.
Dit systeem is opwaarts compatibel met het conventionele Dolby Digital, waardoor er ten aanzien van het bronsignaal en de weergave-apparatuur een grote mate van flexibiliteit ontstaat.

También viene con parlantes integrados con audio Dolby, una cámara web de 1080p y sonido y video certificado de Skype para empresas.
Hij heeft ook geïntegreerde speakers met Dolby®-audio, een 1080p webcam en Skype for Business-gecertificeerd geluid en videoweergave.

Cuando se crea una pista de sonido Dolby Surround, se codifican cuatro canales de sonido en canales estéreo ordinarios(2 canales) usando técnicas de cambio de fase.
Wanneer een Dolby Surround geluidsspoor wordt gemaakt, worden vier kanalen gecodeerd in een regulier stereo(2-kanaals) geluidsspoor.

La calidad del sonido puede ser enfatizada por el Software Dolby Audio Premium, que ofrece una ecualización más completa en función del contenido que estamos escuchando.
Geluidskwaliteit kan worden benadrukt door de Dolby Audio Premium-software, die een vollediger equalizer biedt op basis van de inhoud waarnaar we luisteren.

Hoe "dolby" te gebruiken in een Spaans zin

Así, Dolby facilita sonidos más precisos.

25) (Sonido Dolby Stereo) (13 años).

Samsung también incorpora soporte Dolby Atmos.

Además, incorpora altavoces estéreo Dolby Atmos.

Nombres para HDR: HDR10, Dolby Vision.

Audio: Castellano, Catalán Dolby Atmos True-HD.

Dolby: gestión del audio Dolby Sourround.

Sonido Dolby Mobile con SRS Surround.

Audio: Dolby Digital Stereo Polaco, Castellano.

Dolby ATMOS suena peor que Immsound.

Hoe "dolby" te gebruiken in een Nederlands zin

Onontbeerlijk daarbij: Dolby Vision™, HDR10, HLG.

optisch aangesloten maar geen dolby digital.

Dolby Atmos levert een meeslepende audio-ervaring.

Deze bieden ondersteuning voor Dolby Atmos.

Films kijken, zonder dolby digital geluid.

Leica lens, 5.1 Dolby digital geluid.

Daarom ondersteunt dit toestel Dolby Atmos.

Datacompressiemethode van Dolby voor meerkanaals soundtracks.

Dolby Vision biedt die schijf niet.

Ingebouwde audio decoders: dolby truehd, dts-hd.