Wat Betekent DOOF IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es sordo
• esté sordo
• es sorda
• sea sordo
• está sorda

Voorbeelden van het gebruik van Doof is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En doof is hij niet.
Y él no es sordo.

Omdat hij bijna doof is.
Está casi sordo.

Doof is beter dan dood!
Mejor sorda que muerta!

Ik denk dat hij doof is.
Creo que está sordo.

Als hij niet doof is, kan hij ook leren praten.
No es sordo. Quizá aprenda a hablar.

Iedereen die niet doof is.
Cualquiera que no sea sorda.

Als je hond doof is, verzin dan een simpel handgebaar.
Si tu perro está sordo, traza una seña sencilla con la mano.

Jij bent degene, die doof is!
¡Tú eres la único que está sorda!

Als hij doof is en ik blind ben, kunnen we een probleem hebben.
Si el es sordo y yo ciego, vamos a tener problemas.

Je zou denken dat hij een beetje doof is.
A veces creerías que eres sordo.

Het zou iemand kunnen zijn die doof is en het zelfs niet kan horen.
Quizás sea alguien que esté sordo y no pueda oír.

Het kan iemand zijn die doof is.
Pueda ser alguien que esté sordo.

Als het geluid doof is, ananas rijp, neem het, je zult er geen spijt van hebben.
Si el sonido es sordo, la piña madura, tómalo, no te arrepentirás.

Ja, tuurlijk. Een Amerikaans meisje die doof is?
Sí, seguro.¿Una chica americana que es sorda?

Dat houdt in dat gedeeltelijk doof is aan het rechteroor.
Significa que está parcialmente sordo del derecho.

Liet zelfs geen piep… al weet ik dat hij niet doof is.
No ha dicho ni pío, Aunque sé que no es sordo.

Aangezien niemand in deze kamer doof is… is dat heel vervelend.
Considerando que ninguno de los presentes es sordo eso es muy molesto.

Kijk nu, het zou kunnen zijn dat iemand doof is.
Busquen ahora, podría ser que alguien esté sordo.

Bijzonder is dat zij doof is en toch in staat blijkt te zijn muziek te maken.
La dificultad radica en que ella es sorda y aun así consigue emocionar con su música.

Dit doet zij speciaal voor haar zus die doof is.
Está diseñada especialmente para su hermana, que es celiaca.

Omdat hijzelf doof is kan hij de problemen en barrières waar de dovengemeenschap mee te kampen heeft zeer goed begrijpen.
Dado que el es sordo, comprende muy bien los problemas y barreras que enfrenta la comunidad de personas sordas..

Hoe zou je jou muziek omschrijven aan iemand die doof is?
¿Cómo le describirías tu música a una persona sorda?

Een wereld die even doof is voor zijn muziek, even onverschillig voor zijn verwachting als voor zijn lijden of zijn misdaden'.
Un mundo que es sordo a su música, y tan indiferente a sus esperanzas como a su sufrimiento o sus crímenes”.

Vooropgesteld dat Susan ook werkt met iemand die doof is.
Espero que también funcione con alguien que es sordo.

Het is een opluchting voor me naast iemand te zitten die niet doof is aan een oor.
Es un alivio sentarme al lado de alguien que no esté sordo de un oído.

Maar ik moet mijn hart negeren totdat het blind en doof is.
Pero estoy ignorando mi corazón hasta que se vuelva ciego y sordo.

Zijn probleem is dat zijn moeder doof is.
Su problema es que su madre está sorda.

Moni, deze service werkt niet goed als de vertaler ook doof is.
Moni, este servicio no funciona si la intérprete es sorda también.

Ze leidt een triest leven met zijn dochter Natalia, die doof is.
Ella lleva una vida triste al lado de su hija Natalia que es sorda.

Ik dacht dat ik net zo gehandicapt was als iemand die blind of doof is.
Pensé que estaba discapacitado tanto como alguien ciego o sordo.

Hoe "doof is" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand die doof is heeft minder aan gesproken taal.

Iemand die doof is kan bijvoorbeeld nog prima chatten.

Met Mascha Linszen Wie doof is hoort niets, toch?

Iedereen weet dat Beethoven langzaam aan doof is geworden.

Ook als ze doof is geworden, blijft ze drummen.

Zeker niet als men doof is of een hoorprobleem heeft.

feit dat ze doof is verergert de spanning nog meer.

De letterlijke vertaling van prelinguaal doof is ‘voor de taal’.

Eenzijdig doof is lastig maar niet zo erg, vind ik.

Ziende blind en horende doof is ook een houding natuurlijk.

Hoe "es sorda, es sordo" te gebruiken in een Spaans zin

Una de ellas, Win, es sorda y tiene problemas de aprendizaje.

Dios no es sordo ni tonto pero es exigente, prudente y lento.

Es sordo a las súplicas y los consejos, testarudo hasta el empecinamiento.

Eso es algo que no he dicho, Daphne es sorda desde los tres años.

ella es sorda pero eso no le impide tener la mejor de las actitudes.

María Velasco (derecha) es sorda y estudia Diseño de Informática en la Universidad ECCI.

Se es sordo cuando solo se oye lo que se quiere oír.

—Sergi Jurado es sordo profundo, portador de un implante coclear.!

Pero el Papa es sordo y ciego con Venezuela.

Si el marido es sordo mudo que no puede darse entender claramente.