Voorbeelden van het gebruik van Dosisinterval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van het dosisinterval vereist.
No se requiere ajuste del intervalo de dosis.In beide onderzoeken werden de effecten behouden gedurende het 24 uur durende dosisinterval.
En cada ensayo, Het initiële dosisinterval dient 2-3 uur te zijn.
De blootstelling na intramusculaire toediening is bij benadering dosisevenredig in het dosisinterval van 50 tot 250 mg.
Tras la administración intramuscular,la exposición es aproximadamente proporcional a la dosis en el intervalo posológico de 50 a 250 mg.Dosis en dosisinterval NovoSeven dient zo snel mogelijk na het begin van een bloeding te worden toegediend.
Dosis e intervalo de dosis NovoSeven se debe administrar tan pronto como sea posible después del inicio de un episodio hemorrágico.De veiligheid en werkzaamheid van deze aanpassingen van het dosisinterval zijn niet klinisch beoordeeld.
La seguridad y la eficacia Afhankelijk van uw ziekte en de manier waarop u reageert,zal uw arts beslissen over uw individuele dosis en het dosisinterval.
En función De veiligheid en de werkzaamheid van deze aanpassingen van het dosisinterval zijn niet klinisch geëvalueerd.
La seguridad y la eficacia Patiënten bij wie het dosisinterval was verkort tot minder dan 8 weken, kunnen een grotere kans op bijwerkingen hebben.
Los pacientes a quienes se les ha reducido el intervalo de dosificación a menos De blootstelling aan rituximab steeg dosisproportioneel in het dosisinterval van 375 mg/m2 tot 800 mg/m2 subcutaan.
La exposición a rituximab aumentó Hierna kan het dosisinterval verlengd worden achtereenvolgens tot elke 4, 6, 8 of 12 uur zolang als de behandeling nodig wordt geacht.
A continuación, Indien continue therapie noodzakelijk is, kan het dosisinterval worden verlengd tot 3 uur gedurende 1-2 dagen.
Si está indicado continuar Deze richtlijn is gebaseerd op de halfwaardetijdvan 15 uur van darunavir in aanwezigheid van ritonavir en het aanbevolen dosisinterval van ongeveer 12 uur.
Este consejo se fundamenta Zodra hemostase is bereikt, kan het dosisinterval verlengd worden tot achtereenvolgens elke 4, 6, 8 of 12 uur zolang als de behandeling nodig wordt geacht.
Una vez que se ha conseguido el control De gids zal u de juiste dosis Linaclotide voor u vertellen, de juiste dosisintervallen en de aanbevolen behandelingsperiode.
La guía le indicará la dosis correcta De lineaire klaring die wordt waargenomen in het dosisinterval van 2 tot 9 mg/kg is waarschijnlijk te wijten aan niet-verzadigbare biologische eliminatiemechanismen zoals proteïne katabolisme.
El aclaramiento lineal observado en el rango de dosis Langdurig QT-interval is zeer zelden gemeld bijpatiënten met een gestoorde nierfunctie waarvan het dosis/ dosisinterval van famotidine mogelijk niet goed is aangepast.
El Het is mogelijk dat sommige patiënten een korter dosisinterval nodig hebben om klinisch voordeel te behouden, terwijl voor anderen een langer dosisinterval voldoende is.
Algunos pacientes pueden requerir un intervalo de dosificación más corto para mantener el beneficio clínico, mientras que para otros pacientes un intervalo de dosificación más largo puede ser suficiente.De ratio' s( 13 tot 17 jaar/volwassenen) voor AUC,concentratie aan einde infusie en concentratie halverwege het dosisinterval waren 0,99, 1,20 respectievelijk 0,84.
La relación(adolescentes Het is mogelijk dat bij sommige patiënten een korter dosisinterval nodig is om klinisch voordeel te behouden, terwijl bij anderen een langer dosisinterval voldoende kan zijn.
Algunos pacientes pueden requerir un intervalo de dosificación más corto para mantener el beneficio clínico, mientras que para otros pacientes puede ser suficiente un intervalo de dosificación más largo.In fase III- studies werden bronchodilaterende effecten gezien binnen 5 minuten na de eerste dosis endeze werden gehandhaafd gedurende het 24-uur durende dosisinterval, vanaf de eerste dosis.
En PEI-SPIONs rekening houdend met een gemiddelde zeta potentieel meer dan+37 mV kan giftige in het dosisinterval voor transfectie, en een bepaling van de cytotoxiciteit moet worden uitgevoerd om veiligheid te garanderen.
PEI-SPIONs teniendo un potencial zeta media más37 mV puede ser tóxico en el rango de dosis Dosis, dosering en dosisinterval Een dosering van 15-30 µg per kg lichaamsgewicht, toegediend elke 4-6 uur totdat hemostase is bereikt, wordt aangeraden voor de behandeling van bloedingen en voor het voorkomen van bloedingen bij patiënten die een operatie of invasieve ingreep ondergaan.
Para el tratamiento de episodios hemorrágicos y para la prevención Uur voor driemaal daagse and 12 uur voor tweemaal daagse doseringCmin= de gemeten plasma concentratie aan het eind van het dosisinterval* resultaten zijn geometrische gemiddelden(min- max)† afgeleid van tweemaal of driemaal daags doseerschema†† Cdal waarden.
Cmin = la concentración plasmática observada al final del intervalo de dosificación. bid = dos veces al día tid = tres veces al día * los resultados están en la media geométrica(mín-máx) derivado de la pauta posológica tid o bid †† valores de Cmín.Voortgezette therapie met een verkort dosisinterval moet zorgvuldig overwogen worden bij die patiënten voor wie geen bewijs is voor aanvullend therapeutisch voordeel na een verandering van het dosisinterval.
Se debe considerar cuidadosamente el continuar la terapia con un intervalo de dosificación reducido en aquellos pacientes que no presentan evidencia Uur voor driemaal daagse and 12 uur voor tweemaal daagse doseringCmin= de gemeten plasma concentratie aan het eind van het dosisinterval* resultaten zijn geometrische gemiddelden(min- max)† afgeleid van tweemaal of driemaal daags doseerschema†† Cdal waarden.
Horas para tres veces al día y 12 horas para dos veces al día Cmin = la concentraciónplasmática observada al final del intervalo de dosificación. bid = dos veces al día tid = tres veces al día * los resultados están en la media geométrica(mín-máx) derivado Ziekte van Parkinson Neupro is geïndiceerd als monotherapie(d. w. z. zonder levodopa) voor de behandeling van de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson in een vroeg stadium of in combinatie met levodopa, d. w. z. gedurende het verloop van de ziekte tot en met de late fasen als het effect van levodopa afneemt of inconsistent wordt enschommelingen van het therapeutische effect optreden(aan het einde van een dosisinterval of“ on-off” -schommelingen).
Enfermedad de Parkinson Neupro está indicado para el tratamiento de los signos y síntomas de la etapa inicial de la enfermedad de Parkinson idiopática como monoterapia(es decir sin L-dopa) o en combinación con levodopa, es decir, a lo largo de la enfermedad, durante los estadios finales, cuando se reduce el efecto de la levodopa o se vuelve incoherente yse producen fluctuaciones de su efecto terapéutico(fin de dosis o fluctuaciones"on-off”).Als voortgezette therapie nodig is, kan het dosisinterval geleidelijk worden verlengd zodra effectieve hemostase is bereikt tot elke 4, 6, 8 of 12 uur zolang als de behandeling nodig wordt geacht.
Si se precisa continuar Bij hiv-geïnfecteerde volwassen patiënten( n= 33, gecombineerde onderzoeken)was de gemiddelde halfwaardetijd binnen een dosisinterval van atazanavir 12 uur bij steady-state na een dagelijkse dosis van 300 mg met éénmaal daags met 100 mg ritonavir en een lichte maaltijd.
La vida media dentro 
