Voorbeelden van het gebruik van Douarnenez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer hotels in Douarnenez.
Douarnenez Hotels met een zwembad.
Romantische hotels in Douarnenez.
Hoteles románticos en Quimper.Douarnenez Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Quimper.Romantische hotels in Douarnenez.
Huis Douarnenez- 7 personen- Vakantiewoning.
Casa Ars-en-ré- 7 personas- alquiler.Op zoek naar een B&B in Douarnenez?
Genesteld in de baai van Douarnenez, Saint Nic is een kustplaats bekend om zijn lange(4 km) en prachtige zandstrand van Pentrez.
Ubicado en la bahía de Douarnenez, Saint Nic es una ciudad costera conocida por su larga playa de arena(4 km) y hermoso de Pentrez.Alle dingen om te doen in Douarnenez.
Todo lo que se puede hacer en Concarneau.De havens van Concarneau, Douarnenez of Bigouden resorts van Benodet of Fouesnant zijn enkele voorbeelden van wat Cornwall te bieden heeft.
Los puertos de Concarneau, Douarnenez o Bigouden resorts de Benodet o Fouesnant son algunos ejemplos de lo que Cornualles tiene que ofrecer.Wil je tot 30% besparen op je Douarnenez hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Crozon?Village La Baie de Douarnenez(geopend in juli/augustus) kunnen de kinderen nieuwe vrienden maken, meedoen aan verrassende activiteiten en de regio ontdekken.
Village La Baie de Douarnenez, abiertos en julio y agosto, podrán hacer nuevos amigos, participar en actividades originales y descubrir la región.Het Ty Mad hotelligt achter de kapel van Saint Jean aan de baai van Douarnenez in Bretagne.
El hotel Ty Mad seencuentra detrás de la capilla de Saint Jean, en la bahía de Douarnenez, en Bretaña.De Camping Indigo Douarnenez is in 2012 gerenoveerd en ligt in Bretagne, in de Finistère Sud(29) op 500 m van het strand les Sables Blancs en het pad langs de kust van de Roches Blanches.
El camping Indigo Douarnenez, reformado en 2012, se encuentra en Bretaña, en Finistère Sud(29), a 500 m de la playa de Sables Blancs(Arenas Blancas) y de la ruta costera de Roches Blanches(Rocas Blancas).Een paar"belangrijke ontdekkingenwas dag uit zijn de middeleeuwse stad Locronan, Douarnenez en zijn museum van oude tuigage, Pointe du Raz.
Unos pocos"descubrimientos importantes era el día de SiLa ciudad medieval de Locronan, Douarnenez y su museo de aparejos de edad, Pointe du Raz.Pointe du Raz op een afstand van 24.00 Km, Douarnenez op een afstand van 10.00 Km, Audierne op een afstand van 10.00 Km, Pont Croix op een afstand van 6.00 Km, Quimper op een afstand van 26.00 Km.
Pointe du Raz a una distancia de 24.00 km, Douarnenez a una distancia de 10.00 km, Audierne a una distancia de 10.00 km, Pont Croix a una distancia de 6.00 km, Quimper a una distancia de 26.00 km.Traditioneel, familierestaurant," MenezHom" ligt in het hart van Finistère in de baai van Douarnenez tussen de zee en de kust paden en Mount Menez Hom.
Tradicional, restaurante familiar,"Menez Hom" está situado en el corazón de Finisterre, en la bahía de Douarnenez entre el mar y senderos de la costa y el monte Menez Hom.Het'huis van Bellec"is gelegen tegenover het strand van Trez Bellec, op een klein perceel van familie camping van 45 plaatsen(open van juni tot eind augustus)met een prachtig uitzicht over de baai van Douarnenez.
La"casa de Bellec" se encuentra frente a la playa de Trez Bellec, en una pequeña parcela de camping de 45 emplazamientos(abierta desde junio hasta finales de agosto)de la familia con una hermosa vista de la bahía de Douarnenez.Zuiden alle delen van het leven, zul je een prachtig uitzicht op de Iroise Zee eneen uitzonderlijke panorama over de baai van Douarnenez,"Menez Hom aan de Raz-de-Sein langs de Cap de la Chèvre. Meer.
Orientada al sur todas las partes de la vida, usted tendrá una magnífica vista al mar de Iroise yun panorama excepcional sobre la bahía de Douarnenez,"Menez Hom a la Raz de Sein pasando por la tapa de la Chèvre. Más.Welkom op het schiereiland Crozon tussen de bergen van Arree en de baai van Douarnenez, recente villa gelijkvloers, alle comfort in een rustig gehucht op het platteland, satelliet-tv, wifi beschikbaar, dvd-speler, 3 km van de stranden in het….
Bienvenido a la península de Crozon, entre las montañas de Arrée y la bahía de Douarnenez, reciente villa de una planta, con todas las comodidades en una aldea tranquila en el campo, televisión vía satélite, acceso wifi a Internet, reproductor.Hartje Finistère ligt op het schiereiland Crozon het prachtige honderdjarige Hôtel Belambra,vlak aan het strand in een bosrijk park aan de rand van de Baai van Douarnenez in de Keltische Zee.
En pleno Finisterre francés y la península de Crozon, el magnífico hotel Belambra centenario seerige con orgullo a la orilla de la playa, en el seno de un parque arbolado que domina la bahía de Douarnenez en el mar Céltico.Huur vakantiehuis in Crozon Morgat aan het uiterste westen van Bretagne, het schiereiland Crozon,gelegen tussen de rede van Brest en de baai van Douarnenez, in een nog ongerepte natuur, zul je een kustlijn dat ondubbelzinnig zijn classificatie in het regionale natuurlijke park van Armorique….
Alquilar casa de vacaciones en Crozon Morgat en el extremo oeste de Bretaña, la península de Crozon,ubicado entre la Rada de Brest y la bahía de Douarnenez, en una naturaleza incontaminada, usted descubrirá un litoral que justifica inequívocamente su clasificación en el parque natural regional de….Appartement in stenen huis volledig gerenoveerd in het hart van de stad grootte(klein stadje karakter) 5 km van de zee en de badplaats van Audierne en10 van de Pointe du Raz en Douarnenez en zandstranden….
Apartamento en casa de piedra totalmente renovado en el corazón del tamaño de la ciudad(carácter de pueblo pequeño) a 5 km del mar y la localidad costera de Audierne y10 de la Pointe du Raz y Douarnenez y playas de arena….De huurauto's in Douarnenez worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Douarnenez via ons.
Flotas de coches de alquiler en Douarnenez renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Douarnenez con nosotros.Een aantal van de gefinancierde werken zal bijdragen tot de ontsluiting van gebieden in het binnenland(met name Pontivy en Loudéac) of tot betere verbindingen met de havens van Roscoff,St. Malo, Douarnenez en Finistère.
Algunos de los equipos financiados ayudarán a la apertura de zonas interiores mal servidas(en particular, Pontivy, Loudéac) o a un mejor servicio de los puertos de Roscoff,St. Malo, Douarnenez y del País Bigouden.Ons hotel, gelegen ten zuidwesten van de stad op enkele minuten van het centrum en makkelijk bereikbaar via de ringweg Est(Oost)beschikt halverwege Douarnenez en Concarneau over een uitstekende ligging om het zuiden van de Finistère en Pointe du Raz te verkennen, maar ook voor een geslaagd zakenreis.
Al sureste de la ciudad, a pocos minutos del centro y de fácil por la circunvalación este, nuestro hotel goza de una situación excelente,a medio camino entre Douarnenez y Concarneau, para descubrir el sur del Finistère y la Punta de Raz, así como para un desplazamiento profesional satisfactorio.Sommige gefinancierde projecten zullen bijdragen tot de ontsluiting van de slecht van verkeersverbindingen voorziene binnengebieden(in het bijzonder Pontivy en Loudéac) of ter verbetering van de toegang tot dehavens van Roscoff, St. Malo, Douarnenez en Bretagne.
Algunos de los equipos financiados ayudarán al desaislamiento de zonas interiores de difícil comunicación(Pontivy, Loudéac en particular) o a mejorar el servicio a los puertos de Roscoff,St. Malo, Douarnenez y la zona de Pont-1'Abbé.Deze familie camping, gelegen in een groeneomgeving op 1300 m van de fijne zandstranden van Douarnenez, vlakbij de jachthaven, het stadscentrum en de winkels, zal kinderen en volwassenen verrukken met een overdekt zwembad, verwarmd van april tot en met september, een kinderbad en een zonneterras.
Este camping familiar, situado en un entorno verdea 1300 m de las playas de fina arena de Douarnenez, cerca del puerto deportivo, del centro de la ciudad y de los comercios, hará las delicias de niños y adultos, con una piscina cubierta y climatizada de abril a septiembre, una piscina infantil y un solarium.In het zuiden vinden we de Crozon schiereiland met zijn prachtige landschappen, Quimper, de mooie Bretonse stad 40min,maar ook Locronan Huelgoat, Douarnenez en voor de meer avontuurlijke, de kans om te groeien tot de Pointe du Raz.
En el sur, se encuentra la península de Crozon con su hermoso paisaje, Quimper, la bella 40min Bretón ciudad,sino también Locronan Huelgoat, Douarnenez y para los más aventureros, la oportunidad de crecer hasta la Pointe du Raz.Douarnenez, de maritieme traditie heeft verklaard gedurende haar hele geschiedenis, de vierde stad van Finistère maakt deel uit van de hoofdsteden van het geheugen Bretonse Museum met zijn unieke Port in Frankrijk, waar u kunt genieten van de boten afgemeerd in de bekende haven, oude olieplatforms, schepen van de Noord-Atlantische Oceaan, allen verzameld op de kades.
Douarnenez, su tradición marítima ha afirmado a lo largo de su historia, la cuarta ciudad de Finisterre es parte de las capitales de la memoria Breton Museo con su único puerto en Francia, donde se pueden admirar las embarcaciones amarradas en el famoso puerto, viejo aparejos, los barcos del Atlántico Norte, todos se reunieron en los muelles.
