Voorbeelden van het gebruik van Dr hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Dr Hart?
Dr Hart, het is goed.
Dra. Hart, está bien.Tot ziens, Dr Hart.
Adios, Dr. Hart.Dr Hart, zo is het genoeg.
Dra. Hart, es suficiente.Mooie dag, Dr Hart.
Hermoso día, Dra. Hart.
Dr Hart, is 14 te jong?
Doctora Hart,¿catorce es muy pronto?Verdomme, Dr Hart.
Maldita sea,¿Doctora Hart?Dr Hart, heel erg bedankt.
Dr. Hart, muchas gracias.- Gracias.O, hemeltje, Dr Hart.
Oh, dios mío, doctora Hart.Dr Hart, het is al goed.
Dra. Hart, está bien. Lo compartimos todo.Goedemorgen, Dr Hart. Hoe gaat het?
Buenos días, Doctora Hart.¿Cómo estamos?Dr Hart, mijn schouder is in orde.
Doctora Hart, mi hombro está bien.Je bent een wandelend country lied, Dr Hart.
Pareces una canción country, Dr. Hart.Sorry, Dr Hart, het is mijn plicht.
Lo siento, el Dra. Hart, es mi deber.Hoe bedoel je, je komt voor Dr Hart?
¿A qué te refieres con que estás aquí para ver a la Doctora Hart?Dr Hart, we laten het niet achter ons.
Dra. Hart, no vamos a dejarlo atrás.Misschien weet Dr Hart meer over Rose.
Tal vez, la Dra. Hart tiene alguna noticia sobre Rose.Dr Hart was erg blij met mijn komst.
El Dr. Hart ha sido sumamente acogedor.Waar denk jij dat ze deze openbaring vandaan heeft, Dr Hart?
¿Qué crees que inspiró esta revelación, Dr. Hart?Dr Hart, kan ik je even snel spreken?
Dra. Hart, podemos…¿hablar un momento?Ik heb gehoord dat Dr Hart morgen op je praalwagen meerijdt.
He oído que la doctora Hart irá en tu carroza mañana.Dr Hart, dit is Michael, mijn vader.
Dr. Hart, le presento a Michael, mi padre.Nee, Dr Hart, voor nog een levensles.
No, Dra. Hart, por otra lección de vida.Dr Hart, je moet mijn vader helpen.
Doctora Hart, tienes que arreglar a mi padre.En omdat Dr Hart eerste bruidsmeisje is, lijkt het niet meer dan gepast.
Ya que la doctora Hart es la madrina, parece una buena opción.Dr Hart, je moet de tongspatels hertellen?
Dra. Hart, necesita volver a contar esos depresores de lengua?Dr Hart, hoe staat het met de inventarisatielijst?
Dra. Hart,¿ Como está yendo la lista de comprobación de inventario?Dr Hart heeft op dit moment geen privileges in dit ziekenhuis.
La doctora Hart no tiene autorización en este hospital.Dr Hart, ik vind niet dat een publieke vernedering hier gepast is.
Doctora Hart, no estoy seguro para qué es la humillación pública.Ik ben Dr Hart. Ik probeer al uren informatie over een patiënt te krijgen.
Soy la Dra. Hart, llevo horas intentando conseguir información sobre una paciente.
