Wat Betekent DRANKENSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• bebidas

Voorbeelden van het gebruik van Drankensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze drankensector omvat.
Nuestro sector de bebidas incluye.

Proceswater- voedings- en drankensector| Grundfos.
Agua de proceso: alimentación y bebidas| Grundfos.

De TMCI Padovan Group is een toonaangevende fabrikant van machines voor de levensmiddelen- en drankensector.
El grupo TMCI Padovan es un fabricante líder de maquinaria para el sector de la alimentación y las bebidas.

Waarom sluit u zich niet aan bij de snelle voedsel- en drankensector en ontwikkelt u een lonende carrière?
¿Por qué no unirse al acelerado sector de alimentos y bebidas y desarrollar una carrera gratificante?

Over de afgelopen twee decennia is water in flesjes de hardst groeiende markt in de drankensector.
En las últimas dos décadas, el agua embotellada se ha convertido en el mercado de bebidas que más ha crecido del mundo.

In de drankensector vertrouwt dan ook zo'n 90% van de handelaren op een pick-by-voice-oplossing.
En el sector de las bebidas, alrededor del 90% de los minoristas confían, por tanto, en una solución de picking por voz.

Dit is volgens verzoekster het geval voor de drankensector.
Según la demandante, así ocurre en el sector de las bebidas.

In de Europese Unie is de voedings- en de drankensector de grootste industrie in termen van tewerkstelling en toegevoegde waarde.
En la Unión Europea, la industria de alimentos y bebidas es el sector de fabricación más grande en términos de empleo y valor.

Coca-Cola zet ook in op partnerschappen om zijn plaats in de drukbevolkte drankensector te behouden.
Coca Cola también sabe jugar con las asociaciones para conservar su lugar en el tan solicitado sector de las bebidas.

Samenvatting Oplossingen voor de voeding- en drankensector Bekijk de video en ontdek hoe wij in uw behoefte aan efficiëntie kunnen voorzien.
Descripción general Soluciones para el sector de alimentación y bebidas Vea el vídeo y compruebe cómo podemos ayudarle a mejorar su eficiencia.

De cleantech-industrie kwam op de tweede plaats met 39 procent, gevolgd door de technologiesector en voedings- en drankensector met 35 procent.
El sector de tecnologías limpias ocupa el segundo lugar con un 39%, seguido del de tecnología y del de alimentos y bebidas con un 35%.

Er zijn aanwijzingen( met name in de drankensector) dat de richtlijn haar doelstelling van de interne markt nog niet volledig heeft bereikt.
Existen pruebas(especialmente en el sector de las bebidas) de que la Directiva aún no ha alcanzado plenamente su objetivo de mercado interior.

Vergroot de efficiëntie met onze volledig geïntegreerde time slot management-oplossing met specifieke functies voor de FMCG- en drankensector:.
Aumente la eficiencia con nuestra solución de gestión de franjas horarias totalmente integrada, que incluye funciones específicas para la industria de bienes de consumo y bebidas:.

De Tonero-trucks kunnen ook voorzien worden van speciale voorzetapparatuur voor de drankensector, zoals dubbele vorken voor een hogere productiviteit.
Las carretillas Tonero pueden equiparse con accesorios específicos para la industria de bebidas, tales como horquillas dobles para aumentar la productividad.

Het verbeteren van de betrekkingen tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen is eveneens essentieel voor een concurrentiekrachtige voedsel- en drankensector(21).
Asimismo, resulta esencial mejorar las relaciones en la cadena de suministro alimentario para garantizar la competitividad del sector de la alimentación y las bebidas(21).

De onderwijs- en voedsel- en drankensector waren het kwetsbaarst voor cloud-aanvallen, met een slagingspercentage van meer dan 70 procent in het eerste en tweede kwartaal van 2019.
Los sectores de educación y alimentación y bebidas fueron los más vulnerables, con una tasa de éxito de los ciberataques por encima del 70% en la primera mitad de 2019.

Voor ons is de beurs een goede gelegenheid om te praten met de beslissers uit de voedsel- en drankensector," zei Kanokporn Holtsch, oprichter van PookSpaFoods.
Para nosotros, la feria es una buena oportunidad para hablar con los responsables en la toma de decisiones de los sectores de la alimentación y las bebidas", dijo Kanokporn Holtsch, fundador de la empresa alemana PookSpaFoods.

In een tijd waarin de wijn en gedistilleerde drankensector geconfronteerd wordt met grote veranderingen, zet de Vinexpo zich in om samen met haar exposanten en bezoekers antwoorden te geven op de uitdagingen waar de sector voor staat.
En un momento en que el sector del vino y las bebidas alcohólicas se enfrentan a grandes desafíos, Vinexpo está trabajando junto a sus expositores y visitantes para ofrecer respuestas a estos desafíos.

Toenemende aandacht wereldwijd voor eetgewoonten, voeding en lichamelijke activiteit is van grote betekenis voor de internationale voedsel- en drankensector, waar Ferrero deel van uitmaakt.
La creciente atención en todo el mundo a la dieta, la nutrición y la actividad física es de gran importancia para la comunidad internacional de alimentos y bebidas, de la cual Ferrero forma parte.

Er zijn echter aanwijzingen dat de drankensector van de interne markt in toenemende mate verdeeld raakt als gevolg van unilaterale maatregelen die op lidstaatniveau worden genomen om de betrokkenheid bij het milieu te stimuleren met betrekking tot verpakkingen.
No obstante, existen pruebas de la creciente división del sector de las bebidas del mercado interior debido a las medidas unilaterales adoptadas en cada Estado miembro para abordar los problemas ambientales que plantean los envases.

Inderdaad, farmaceutische fabrikanten als geheel kunnen wijzen op minder uren ononderbroken downtime dan de even hoogwaardige automobielindustrie, en ook minder dan de soortgelijke gereguleerde voedings- en drankensector.
De hecho, los fabricantes de productos farmacéuticos en su conjunto pueden apuntar a menos horas de inactividad no programadas que la industria automotriz de igual valor, y menos también que el sector de alimentos y bebidas regulado de manera similar.

Vakbezoekers op de beurs konden de meest innovatieve nieuwe producten kiezen uit de beursinnovaties, en in de drankensector kozen ze voor de"sappen om te koken" van Rabenhorst en eten en drinken.
Los visitantes profesionales de la feria pudieron elegir los productos nuevos más innovadores de las innovaciones de la feria, y en el sector de bebidas decidieron a favor de los"jugos para cocinar" de Rabenhorst y comer y beber.

In maart 2014 ondertekenden FoodDrinkEurope en Effat( Europese vakfederatie voor voedselindustrie, landbouw en toerisme) een gezamenlijke verklaring over de noodzaak van sectorale maatregelen op Europees niveau voor de voedsel- en drankensector.
En marzo de 2014, FoodDrinkEurope y la Federación Europea de Sindicatos de los Sectores de la Alimentación, la Agricultura y el Turismo(EFFAT) firmaron una declaración conjunta sobre la necesidad de tomar medidas sectoriales a escala europea en lo relativo al sector de la alimentación y las bebidas.

Met name de inbreukprocedures in de drankensector laten zien dat de landelijke maatregelen kunnen leiden tot concurrentievertekening en in sommige gevallen tot een verdeling van de interne markt, die haaks staat op de doelstellingen van de richtlijn.
En particular, los procedimientos de infracción en el sector de las bebidas muestran que las medidas nacionales pueden dar lugar a distorsiones de la competencia y, en algunos casos, a una división del mercado interior, lo que contradice los objetivos de la Directiva.

Het SCI is voortgekomen uit een door de Commissie geleid Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen, dat in 2010 is opgericht om te helpen bij het uitstippelen van beleid voor de voedsel- en drankensector en bij te dragen tot een beter werkende voedselvoorzieningsketen.
La SCI se elaboró sobre la base de los resultados del Foro de Alto Nivel sobre la Mejora del Funcionamiento de la Cadena Alimentaria gestionado por la Comisión y creado en 2010 para ayudar a desarrollar políticas en el sector de la alimentación y las bebidas y contribuir a mejorar el funcionamiento de la cadena de suministro.

Het EESC moedigt de oprichting aan van een kennis- en innovatiegemeenschap(KIG) in de voedsel- en drankensector, aangezien een KIG niet alleen een belangrijke verbintenis vormt om vóór 2020 meer in O&O te investeren, maar ook aanzienlijk bijdraagt aan banenschepping en groei.
El CESE aboga por el establecimiento de una comunidad de conocimiento e innovación(CCI) en el sector de la alimentación y las bebidas, puesto que no solo representa un compromiso esencial con el incremento de la inversión en I+D de aquí a 2020, sino que también contribuye de manera significativa al aumento del empleo y el crecimiento.

Het masterprogramma Business Systems in Toerisme en Hospitality biedt kandidaten de kans om te leren van gerenommeerde professoren en experts op het gebied van toerisme en gastvrijheid, en zo uitgebreide kennis op te doen voor een succesvolle carrière in hotels, reisbureaus, toerismebureaus, voedsel- en drankensectoren, intern beheer, enz.
El programa de Maestría en sistemas de negocios y turismo ofrece a los candidatos la oportunidad de aprender de distinguidos profesores y expertos en el campo del turismo y la hospitalidad, obteniendo un amplio conocimiento para una carrera exitosa en hoteles, agencias de viajes, organizaciones de turismo y sectores de alimentos y bebidas., gestión de control interno,etc.

Er wordt vijftien miljoen euro vrijgemaakt voor de herstructurering van de wijn- en gedistilleerde drankensector. We mogen in dit verband niet vergeten dat Zuid-Afrikaanse producenten misbruik maken van traditionele wijnaanduidingen( waaronder met Port samenhangende benamingen), hetgeen neerkomt op een schending van intellectuele eigendomsrechten.
Creo que la asignación de 15 millones de euros de los fondos de la UE para la reestructuración del sector de los vinos y licores debe tomar en consideración la violación de los derechos de propiedad industrial como resultado del uso ilegal por parte de los productores sudafricanos de los nombres tradicionales de ciertos vinos europeos, como los asociados al vino de Oporto.

Hoe "drankensector" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijven uit de voedingsmiddelenindustrie en de drankensector scoren het beste.

Zowel de voedingssector als de drankensector exporteren grotendeels hun productie.

Lees het brancheboekje ‘De Drankensector in Beeld’ voor meer informatie.

Aandelen uit de voeding en drankensector zijn daarbij een goede keus.

Opvallend is wel de evolutie van de drankensector in het westen.

Medior salesprofiel drankenindustrie regio Oost-vlaanderen Medior salesprofiel Drankensector regio oost vlaanderen.

Vooral de drankensector geeft aan last te hebben van het rookverbod.

Op nationaal niveau zal vooral de voedings- en drankensector klappen incasseren.

De drankensector noteert momenteel met een Shiller PE (CAPE) van 63.26.

Ook de drankensector laat een sterke stijging van de consumptie zien.

Hoe "bebidas" te gebruiken in een Spaans zin

Descubre más sobre las bebidas hidratantes.

Hay que evitar las bebidas gasificadas.

artesanías, balnearios, fiestas, gastronomíay bebidas regionales.

Nós temos muito mais bebidas saudáveis.

actual, bebidas alcohólicas finas, phoenix en.

Las bebidas son extra, por supuesto.

Bebidas espirituosas que acompañaron las veladas.

Bebidas alcohólicas durante las comidas incluidas.

Deja las bebidas sobre una mesita.

Podemos con cinco bebidas sin problemas.