Voorbeelden van het gebruik van Drees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ringhotel Drees, Duitsland.
Drees: meer mythe dan werkelijkheid.
Monument ter nagedachtenis aan Willem Drees, gemaakt door Eric Claus in 1988.
Monumento a Willem Drees, elaborado por Eric Claus en 1988.Jochen Drees is de eerste video-assisitent, Dr.
Jochen Drees será el primer asistente del VAR y Dr.In de ritmodus moet dit betekenen dat twee vertegenwoordigers van deze club,Ana Moreno en Nina Drees, het podium hebben veroverd.
En la modalidad Ride, hay que significar que dos representantes de este club,Ana Moreno y Nina Drees subieron al podio.Premier Drees brengt vandaag een bezoek aan Dordrecht.
El primer ministro Drees visitar Dordrecht hoy.Er woonden in het verleden hier in het bos ook nog enkele belangrijke personen,zoals Henriëtte Roland-Holst en Willem Drees Jr.
Vivido aquí en el pasado en el bosque también algunas personas importantes,tales como Henriette Roland-Holst y Willem Drees Jr.Drees drong hij aan op forse terugdringing van de migratiedruk.
Drees insistió en una fuerte reducción de la presión de la inmigración.In zijn nieuwe functierapporteert Christoph Herr rechtstreeks aan Joachim Drees, voorzitter van de Raad van Bestuur van MAN Truck& Bus AG en MAN SE.
En su nueva función,Christoph Herr se comunica directamente con Joachim Drees, el presidente de la junta directiva de MAN Truck& Bus AG y de MAN SE.Bertiina Drees toont deze foto alleen met haar favoriete contacten.
Bertiina Drees muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.MAN transformeert momenteel van een fabrikant van trucks en bussen in een leverancier van intelligente en duurzame transportoplossingen”,aldus Joachim Drees.
MAN está pasando de ser un fabricante de vehículos industriales a un proveedor de soluciones de transporte inteligentes y sostenibles",afirma Joachim Drees.Ik herinner me dat Drees zeer geïnteresseerd was in het kleine stuk steen.
Recuerdo que Drees estaba muy interesado en el pequeño trozo de piedra.Met zijn technische uitrusting en ontwerp dat is afgestemd op een moderne manier van werken, geldt het nieuwe MAN-Entwicklungszentrum als de norm op dit gebied”, zegt Drees.
En palabras de Drees,«el nuevo Centro Lynn en Drees zijn geweldige gastheren, zeer attent en enthousiast om te behagen.
Lynn y Drees son maravillosos anfitriones, muy atento y dispuesto a agradar.De nieuwe rechtsvorm belichaamt de diversiteit van zowel onze onderneming als onze activiteit",verklaart Joachim Drees, Chief Executive Officer van MAN Truck& Bus en lid van de raad van bestuur van TRATON SE.
La nueva forma legal incorpora la diversidad que caracteriza tanto a nuestra empresa como a nuestro negocio",dice Joachim Drees, Director Ejecutivo de MAN Truck& Bus y miembro de la Junta Ejecutiva de TRATON SE.Joachim Drees, voorzitter van het bestuur van MAN Truck& Bus AG, en zijn medebestuurslid dr.
Joachim Drees, presidente de la junta directiva de MAN Truck & Bus AG, y su colega, el Dr.De Raad van Commissarissen van MANTruck& Bus AG heeft Joachim Drees benoemd tot Chief Executive Officer(CEO) van de Münchense fabrikant van bedrijfsvoertuigen.
El Consejo de Vigilancia de MAN Truck &Bus AG ha nombrado a Joachim Drees presidente de la Junta Directiva(CEO) del fabricante de vehículos industriales con sede en Múnich.Joachim Drees was tot voor kort Chief Financial Officer van Drees& Sommer AG in Stuttgart.
Joachim Drees ocupó hasta hace poco el puesto de director financiero en Drees & Sommer AG en Stuttgart.Tijdens de afleveringsceremonie, die plaatsvond te midden van de actie in de fabriek voor elektrische voertuigen in Steyr,was Joachim Drees duidelijk onder de indruk van het gemeenschappelijke project met CNL. Hij zei: “De tijd is rijp.
Durante la ceremonia de entrega celebrada en el área de producción de camiones eléctricos de la plantade Steyr, Joachim Drees mostró su plena confianza en el proyecto conjunto con el CNL:«Ha llegado el momento.Zo stond premier Drees in Nederland aan de basis van ons huidige gelaagde pensioensysteem.
En los Países Bajos, el primer ministro Drees sentó las bases del actual sistema de pensiones estructurado.Het verheugt mij nu dat de lakstraat voor cabines naar verwachting werkt en daarmee een belangrijke bijdrage levert aan de bescherming van het milieu in München”,zegt Joachim Drees, lid van de Raad van Bestuur van MAN Truck& Bus en MAN SE.
Me complace afirmar que la nave de pintura de cabinas funciona como estaba previsto y contribuye considerablemente a proteger el medio ambiente en Múnich»,señaló Joachim Drees, miembro de la Junta Directiva de MAN Truck & Bus y MAN SE.Joachim Drees, CEO van MAN Truck& Bus, vat de historische betekenis van deze belangrijke datum samen:.
Joachim Drees, CEO de MAN Truck& Bus, describe en pocas palabras el significado histórico de esta fecha:.De Raad van Commissarissen van MAN SE heeft Joachim Drees(50) met ingang van 1 oktober 2015 benoemd tot nieuwe Chief Executive Officer(CEO) van MAN SE.
El Consejo de Supervisión de MAN SE ha nombrado a Joachim Drees(50) nuevo presidente de la Junta Directiva(CEO) de MAN SE con efecto Joachim Drees, CEO van MAN Truck& Bus SE, heeft deze week tijdens een persconferentie bekendgemaakt dat de nieuwe truckgeneratie van MAN op 10 februari 2020 wordt gelanceerd.
El CEO de MAN Trucks& Bus SE Joachim Drees anunció durante una conferencia de prensa esta semana que la nueva generación de camiones de MAN se lanzará el 10 de febrero de 2020.Op 4 februari 1953 kondigde minister Drees in de Tweede Kamer dan ook aan dat het herstel van de dijken de hoogste prioriteit krijgt.
El ministro Drees anunció el 4 de febrero de 1953, en el segundo compartimiento, que la recuperación de los diques recibiría la prioridad más alta.Joachim Drees leidde 2015 MAN Truck& Bus AG, een filiaal dat in volle eigendom van MAN SE is, sinds 1 april en hij is eveneens lid van de Raad van Bestuur van Volkswagen Truck& Bus Holding.
Joachim Drees dirige desde el 1 de abril de 2015 MAN Truck & Bus AG, una filial propiedad al cien por cien de MAN SE, y también es miembro del Consejo de Dirección de Volkswagen Truck & Bus Holding.De latere premier Willem Drees, op dit moment nog een neutrale stenograaf, vond dat SDAP-Kamerlid Schaper zijn fractievoorzitter “tot bedaren moest brengen”.
El último primer ministro Willem Drees, Actualmente un taquígrafo neutra, encontrado que SDAP MP Schaper su facción"tuvo que calmarlos".Drees(50) neemt de functie van bestuursvoorzitter op 1 april 2015 over van Anders Nielsen, die verantwoordelijk wordt voor de bedrijfsontwikkeling binnen de divisie Nutzfahrzeuge van Volkswagen AG.
El 1 de abril de 2015, Drees(50 años) asumió el puesto de Anders Nielsen, quien ha pasado a ser responsable de Business Development en la división de vehículos industriales de Volkswagen AG.Minister Drees(sociale zaken) komt onderhandelen, maar dat heeft niet veel zin, omdat het om een wilde staking gaat.
Ministro Drees(Asuntos sociales) negociará, pero eso no tiene mucho sentido, porque es un gato salvaje.Joachim Drees heeft MAN Truck& Bus AG, een volledige dochteronderneming van MAN SE, sinds 1 april 2015 geleid en is tegelijkertijd lid van de Raad van Bestuur van Volkswagen Truck& Bus Holding.
Joachim Drees dirige desde el 1 de abril de 2015 MAN Truck & Bus AG, una filial propiedad al cien por cien de MAN SE, y también es miembro del Consejo de Dirección de Volkswagen Truck & Bus Holding.
