Voorbeelden van het gebruik van Drees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dreesen, Erwin, te Herent;
Dreesen, Erwin, à Herent;Nieuwe zwarte hakken en drees.
Nouveaux talons noirs et la drees.Dreesen, wonende te 9450 Haaltert, Fonteinstraat 24.
Dreesen, demeurant à 9450 Haaltert, Fonteinstraat 24.Geef een geschenk om tegelijk te chatten met Bertiina Drees.
Offrez un cadeau afin de chatter avec Bertiina Drees tout de suite.Willem Drees was premier van meerdere kabinetten.
Willem Drees entre en fonction comme nouveau Premier ministre des Pays-Bas.Dit was in feite de politiek van het kabinet Drees in de jaren '50.
En fait, dans les années 1950 ce fut la politique du gouvernement Drees.Willem Drees werd geboren als zoon van Johannes Michiel Drees en Anna Sophia van Dobbenburgh.
Né à Amsterdam le 5 juillet 1886, Willem Drees est le fils de Johannes Michiel Drees et d'Anna Sophia van Dobbenburgh.Annuleren Toevoegen Wil je Bertiina Drees vragen om jouw lokale gids te zijn in?
Voulez-vous demander à Bertiina Drees d'Ãatre votre guide local Ã?Deze technologie heeft het potentieel om het aantal ernstige botsingen op snelwegen aanzienlijk te verminderen",aldus Joachim Drees.
Cette technologie a le potentiel pour réduire sensiblement le nombre de collisions graves sur l'autoroute»,déclare Joachim Drees.Op 4 februari 1953 kondigde minister Drees in de Tweede Kamer dan ook aan dat het herstel van de dijken de hoogste prioriteit krijgt.
Le 4 février 1953, le ministre Drees annonce à la Deuxième Chambre que la réparation des digues devient la priorité numéro 1.Ze zullen MAN een toonaangevende rol opleveren in de automatisering en digitalisering van bedrijfsvoertuigen",aldus Joachim Drees, CEO van MAN Truck& Bus AG.
Ceci conférera à MAN un rôle majeur dans l'automatisation et la numérisation des véhicules utilitaires»,a déclaré Joachim Drees, CEO de MAN Truck& Bus AG.Op 4 februari 1953 kondigde minister Drees in de Tweede Kamer aan dat het herstel van de dijken de hoogste prioriteit zou krijgen.
Le 4 février 1953, le ministre Drees annonça à la Deuxième Chambre que la reconstruction des digues devenait la priorité numéro 1 du pays.Van 15 maart 1950 tot 2 september 1952 was hij staatssecretaris van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen in het Eerste kabinet Drees en Tweede Kabinet Drees.
Du 15 mars 1950 au 2 septembre 1952, il devient secrétaire d'État à l'Éducation,à la Culture et à la Science dans les cabinets Drees I, II, III, IV, Beel II et De Quay.Willem Drees(Amsterdam, 5 juli 1886- Den Haag, 14 mei 1988) was een Nederlands politicus van de Sociaal-Democratische Arbeiderspartij(SDAP) en de latere Partij van de Arbeid PvdA.
Willem Drees, né le 5 juillet 1886 à Amsterdam et mort le 14 mai 1988 à La Haye, est un homme d'État néerlandais, membre du Parti travailliste.In zijn nieuwe functie rapporteert ChristophHerr rechtstreeks aan Joachim Drees, voorzitter van de Raad van Bestuur van MAN Truck& Bus AG en MAN SE.
Dans sa nouvelle fonction,Christoph Herr rapporte directement à Joachim Drees, Président du conseil d'administration de MAN Truck& Bus AG et de MAN SE.Voor Joachim Drees, voorzitter van de raad van bestuur van MAN Truck& Bus AG, is dit het grootste toepassingsgebied voor elektrisch aangedreven bedrijfsvoertuigen:.
Pour Joachim Drees, président du conseil d'administration de MAN Truck& Bus AG, il s'agit du plus important champ d'application pour les véhicules utilitaires à propulsion électrique:.En in het voetspoor van de Staatscommissie Muntendam,DS'70 en oud-premier W. Drees drong hij aan op forse terugdringing van de migratiedruk.
Et suivant les traces de la commission d'État Muntendam,de DS'70 et de l'ex-premier ministre W. Drees, il insista sur la réduction drastique de la poussée migratoire.Willem(Wim) Drees jr.(Den Haag, 24 december 1922- aldaar, 5 september 1998) was een Nederlands econoom, ambtenaar en politicus voor de Democratisch Socialisten '70 DS'70.
Willem Drees, dit Willem Drees jr., né le 24 décembre 1922 à La Haye et mort le 5 septembre 1998 à La Haye, est un fonctionnaire et homme politique néerlandais membre des Démocrates socialistes'70 DS'70.Tijdens de afleveringsceremonie, die plaatsvond te midden van de actie in de fabriek voor elektrische voertuigen in Steyr,was Joachim Drees duidelijk onder de indruk van het gemeenschappelijke project met CNL.
Lors de la cérémonie de remise qui s'est tenue au beau milieu de l'action sur le site de production de véhicules électriques del'usine de Steyr, Joachim Drees s'est montré impressionné par le projet collaboratif avec CNL, en déclarant:.Joachim Drees, voorzitter van het bestuur van MAN Truck& Bus AG, en zijn medebestuurslid dr. Ulrich Dilling, verantwoordelijk voor productie& logistiek, gaven daarmee het startschot voor de intensieve praktijktesten van de Elektro-TGM.
Respectivement président et membre du comité de MAN Truck& Bus AG,Joachim Drees et son collègue Dr Ulrich Dilling, responsable du département Production et Logistique, ont ainsi donné le coup d'envoi pour les essais pratiques intensifs des TGM électriques.Als Raad van Bestuur van MAN SE zijn we ervan overtuigd dat het nemen van cruciale maatregelen de juiste beslissing was en blijft om zelfs in economisch moeilijke tijden de toekomstige groei van de onderneming veilig te stellen",zegt Joachim Drees, Chief Executive Officer van MAN SE.
En qualité de Conseil exécutif de MAN SE, nous sommes convaincus d'avoir pris la bonne décision en mettant en place des mesures cruciales pour sauvegarder la croissance future de la Société, même en période de difficultés économiques»,déclare Joachim Drees, président-directeur général de MAN SE.Worden de heren Marcel Baus, Roland de Beck,Jean-Claude Drees, Jacques Gillet, Jean Goosse, Jean-Claude Laurent, Michel Legros, Claude Lucy, José Mabille, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Michel Pauly en Marc Schmitz benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
Nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II, MM. Marcel Baus, Roland de Beck,Jean-Claude Drees, Jacques Gillet, Jean Goosse, Jean-Claude Laurent, Michel Legros, Claude Lucy, José Mabille, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Michel Pauly et Marc Schmitz;Dreesen, wonende te 9450 Haaltert, Fonteinstraat 24, ingeschreven in de rol onder nummer 1259, is niet gevoegd bij de zaken met rolnummers 1251 en 1254 tot 1258 zoals verkeerdelijk vermeld in het bericht verschenen in het Belgische Staatsblad van 6 februari 1998 pagina 3441.
Dreesen, demeurant à 9450 Haaltert, Fonteinstraat 24, inscrit au rôle sous le numéro 1259, n'est pas joint aux affaires portant les numéros 1251 et 1254 à 1258 du rôle, comme mentionné erronément dans l'avis paru au Moniteur belge du 6 février 1998 page 3441.Het idee dat Nederland vol is gaat al terug tot de jaren vijftig toenonze regering met de socialist W. Drees als premier besloot met het oog op dat gevaar een actief emigratiebeleid te voeren, hoewel het aantal inwoners toen veel geringer was dan nu, te weten tien miljoen.
L'idée que les Pays-Bas sont combles remonte déjà aux années 1950, lorsque le gouvernement,avec le socialiste W. Drees comme premier ministre, décida, en vue de pallier ce danger, de mettre sur pied une politique d'émigration active, bien que le nombre d'habitants d'alors était beaucoup plus faible que de nos jours, à savoir dix millions.Joachim Drees, voorzitter van de raad van bestuur van Man Truck& Bus AG, en zijn collega in de raad, Dr. Ulrich Dilling, die verantwoordelijk is voor productie en logistiek, overhandigden samen de eerste elektrische vrachtwagens van het type MAN eTGM aan negen bedrijven die lid zijn van de Oostenrijkse Raad voor Duurzame Logistiek(CNL).
Joachim Drees, président du conseil exécutif de Man Truck& Bus AG, et son collègue au conseil Dr Ulrich Dilling, responsable de la production et de la logistique, ont livré les premiers camions électriques du type MAN eTGM du site de production Steyr à neuf entreprises membres du Conseil autrichien de logistique durable(CNL).DREEZEN, E.
Dr dreezen, e.
