Wat Betekent DREEF in het Frans - Frans Vertaling

• flottait
• a poussé
• a conduit
• dreef
• drève
• dérivé
• forme
• entraîna
• flottant
• flottaient
• flotter

Voorbeelden van het gebruik van Dreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent op dreef.
T'es en forme.

Ze dreef in het zwembad.
Elle flottait dans la piscine.

Olympische Dreef 724.
Drève Olympique 724.

Dreef het in uw, gin en tonic?
Il flottait dans ton gin tonic?

Je bent goed op dreef.
Vous êtes en forme.

Je bent op dreef vanavond.
Tu es en forme ce soir.

Ik heb altijd gedacht dat Droogland dreef.
Je pensais que Dryland flottait.

Je was zeldzaam op dreef die avond.
T'étais en forme, ce soir-là.

Wat dreef jou om die mannen te vermoorden?
Qu'est-ce qui vous a poussé à tuer ces hommes?

De geldschieter dreef aan mijn voeten.
L'usurier flottait à mes pieds.

Brys, wonende te 1740 Ternat, Dreef 21, K.
Brys, demeurant à 1740 Ternat, Dreef 21, K.

Pauls bruid dreef hem tot het uiterste.
L'épouse de Paul l'a poussé à bout.

Je denk niet dat iemand, eh, hem er toe dreef?
Vous ne croyez pas que quelqu'un l'y a poussé?

Boven Moskou dreef oranje flip.
Au-dessus de Moscou flottait d'orange flip.

Ik zat 's te vissen toen er een neger langs dreef.
Je pêchais à Beaver Creek, j'ai vu un nègre qui flottait.

Deze schoen dreef in 't water.
J'ai trouvé cette chaussure flottant sous le quai.

Het dreef hem tot waanzin, en het kostte hem zijn leven.
Ça l'a conduit à la folie, et lui a coûté la vie.

Maar toen ik omhoog ging, dreef hij ook omhoog.
Mais quand je remontais, il flottait lui aussi.

Zoals die Engelse amflble-auto die op de golven dreef.
Comme l'automobile anglaise! La faire flotter au-dessus des vagues!

In het basiskamp dreef me Thierry Sabine, met zijn HELO.
Au camp de base m'a poussé Thierry Sabine, avec son HELO.

Van Broeck, wonende te 9130 Kieldrecht, Belgische Dreef 4, C.
Van Broeck, demeurant à 9130 Kieldrecht, Belgische Dreef 4, C.

De Nautilus dreef zonder twijfel, maar ging niet meer vooruit.
Le _Nautilus_ flottait sans doute, mais il ne marchait plus.

Het huizenblok tussen de Hougoumontlaan en de Schilderachtige Dreef;
Celui entre l'avenue d'Hougoumont et la drève Pittoresque;

Ik heb haar gevonden, ze dreef met haar gezicht in het water.
Quand je l'ai trouvée elle flottait, le visage dans les algues.

Rath dreef de ongeruste burger tot actie met bovendien valse argumenten.
Rath a poussé le citoyen inquiet à agir en brandissant, en plus, de faux arguments.

Wat deze wonde veroorzaakte, dreef hem in het glas.
Ce qui a causé cette blessure est ce qui l'a conduit dans la verrière.

Charles Luvet dreef gisteravond in de haven van Miami.
Charles Luvet a été trouvé flottant dans une marina de Miami hier soir.

Alleen delen van de vleugels en roer nog dreef op het oppervlak.
Seules les pièces des ailes et de la gouverne de direction flottaient encore à la surface.

Geen seks met mij dreef haar in een moordzuchtige psychose.
De ne pas avoir couché avec moi l'a conduit dans une rage, meurtrière et psychotique.

Als de eenden op het water dreef en schildpadden porselein snijwerk.
Si les canards flottant sur l'eau et de la porcelaine tortues sculpture.

Hoe "dreef" in een zin te gebruiken

Wat mij dreef voor mijn aanpak?

astelin kopen winkels Dreef het rapport.

Ook ons dreef dit richting bourgogne.

Inkom via Bovenbouw SL, Dreef 47.

Een dreef kleurt rood, rosbruin, geel.

Wat dreef hen naar dit gebied?

Erflater dreef sinds 1975 een onderneming.

Hij dreef deze zaak tot 1935.

Het dreef Ivanisevic bijna tot waanzin.

Dreef het verminderen van 9-21% bij.