Wat Betekent DRIE KERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres iglesias
• 3 iglesias

Voorbeelden van het gebruik van Drie kerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar heb je drie kerken.
Aquí tienes 3 iglesias.

Drie kerken en twee cellen van Theodosius opereren in de ondergrondse, gelegen in verschillende delen van de grotten.
Tres iglesias y dos celdas de Theodosius operan en el subterráneo, ubicadas en diferentes partes de las cuevas.

De gemeente heeft ook drie kerken.
Asimismo, la localidad dispone de 3 iglesias.

De Pieve is drie kerken gebouwd op de top van elkaar in de daaropvolgende periodes: Roman, Lungobarde, en christen.
La Pieve es tres iglesias construidas en una encima de la otra en períodos posteriores: Romano, Lungobarde y cristiana.

Het historische centrum van Praag, zijn drie kerken gepasseerd.
El centro histórico de Praga, han pasado tres iglesias.

Het heeft drie kerken, twee pubs, drie winkels en het al lang bestaande Pendle Antique Centre, dat zeker een bezoek waard is.
Cuenta con tres iglesias, dos pubs, tres tiendas y el antiguo Centro Pendle, que bien merece una visita.

Er zijn ongeveer 20 gebouwen op Canna en Sanday, waaronder drie kerken, waarvan er één is ontwijd.
Hay alrededor de 20 edificios en Canna y Sanday, incluyendo tres iglesias, una de las cuales ha sido desacralizada.

Het kasteel, de klokkentoren, drie kerken en prachtig gebeeldhouwde muren zijn de highlites waarom de site vaak wordt bezocht.
El castillo, el campanario, tres iglesias y paredes bellamente talladas son los lugares destacados por los que el sitio es visitado con frecuencia.

Het pand is vernoemd naar een stuk van zeer oude wijnstokken in het hart, kunnen telers horen het Angelus tegelijkertijd klonk door de drie kerken in het land.
La propiedad debe su nombre a un pedazo de viñas muy viejas en el corazón que los enólogos pudieron oír sonar el Ángelus simultáneamente por las tres iglesias en el país.

Op dit niveau zien we hoe God omgaat met drie Kerken, ook wel de drie stadia van het Koninkrijk op aarde.
En este nivel nosotros vemos la forma en que Dios trata con las 3 Iglesias, o las tres etapas del Reino en la Tierra.

Ik werd in een goed christelijk gezin opgevoed, nam deel in missies en evangelisme, ging naar een christelijk college, werd tot priester gewijd en was in drie kerken voorganger als assistent dominee.
Me criaron en un buen hogar cristiano, serví en misiones y evangelizaciones, fui a una universidad cristiana, me ordené y ejercí en tres iglesias como pastor adjunto.

Het imposante gebouw is van baksteen en is een van de drie kerken van de stad, gebouwd in de Italiaanse gotische stijl.
El imponente edificio está construido de ladrillo, y es una de las tres iglesias notables de la ciudad construido en el estilo gótico italiano.

Het dorp telt drie kerken, waarvan de anglicaanse Christuskerk(Christ Church) uit 1777 het oudste gebouw van Saba is.
El pueblo tiene tres iglesias, en primer lugar la iglesia anglicana Christ Church(Iglesia de Cristo) que es desde 1777 el edificio más antiguo de Saba.

Tal van historische documenten suggereren sterk, dat het grondgebied van Bosnië en Herzegovina wonen middeleeuwse Slaven- christenen onder de invloed van drie kerken: Katholiek, Orthodoxe en t.
Numerosos documentos históricos indican categóricamente que en el territorio de Bosnia y Herzegovina medieval cohabitaron eslavos- los cristianos bajo la influencia de las tres iglesias- Católica, Ortodoxa y la denominada Iglesia de Bosnia.

In december 1895 aanvaardden de afgevaardigden van deze drie kerken statuten, een korte geloofsbelijdenis en een huishoudelijk reglement en vormden daarmee de Association of Pentecostal Churches of America.
En diciembre de 1895, delegados de estas tres iglesias adoptaron una constitución, un resumen de doctrinas y estatutos, y formaron la Asociación de Iglesias Pentecostales de América.

Tal van historische documenten aangeven categorisch dat op het grondgebied van de middeleeuwse Bosnië en Herzegovina cohabitated Slaven- Christenen onder invloed van de drie kerken- Katholiek, Orthodoxe en de zogenaamde Bosnische Kerk..
Numerosos documentos históricos indican categóricamente que en el territorio de Bosnia y Herzegovina medieval cohabitaron eslavos- los cristianos bajo la influencia de las tres iglesias- Católica, Ortodoxa y la denominada Iglesia de Bosnia.

Het schilderachtige stadje heeft smalle geplaveide straten en drie kerken, waaronder de 12e eeuw Kathedraal van Saint-Etienne, een versterkte kerk met dikke muren van zwarte vulkanische steen.
La pintoresca ciudad tiene calles estrechas de adoquines y tres iglesias, incluida la Catedral de Saint-Etienne del siglo XII, una iglesia fortificada con gruesos muros de piedra volcánica negra.

May 14, 2018-- Een Islamitische militante familie in Indonesië droeg een achtjarig kind bij een zelfmoordaanslag tegen politie in Surabaya, een dag nadat een andere militante familie 13 mensen doodde bij zelfmoordaanslagen bij drie kerken in dezelfde stad.
May 14, 2018-- Una familia de milicianos islamistas llevó a una niña de ocho años al perpetrar un ataque dinamitero suicida contra la policía en Surabaya, un día después que otra familia miliciana mató a 13 personas en ataques suicidas en tres iglesias en la misma ciudad.

De gebeden werden verricht door de congregaties van drie kerken: een in Minnesota, een in Massachusetts en een in Missouri, alle gelegen op grote afstand van de ziekenhuizen waar de patienten opgenomen waren.
Las personas encargadas de rezar fueron enviadas por las congregaciones de tres iglesias, una de Minnesota, otra de Massachusetts y otra de Missouri, todas ellas alejadas de los tres hospitales.

Twee monumentale standbeelden van strijdende Titanen boven de poort bepalen de stemming als je het enorme kasteelcomplex binnengaat, dat een paleis, drie kerken, Koninklijke stallen, een klooster en natuurlijk de verzorgde omliggende tuinen omvat.
Dos estatuas monumentales de Titanes batallando sobre la puerta frontal dan la sensación de que entras en un vasto complejo del castillo, que incluye un palacio, tres iglesias, establos reales, un monasterio y, por supuesto, los cuidados jardines circundantes.

Het is een van de drie kerken in de Verenigde Staten gewijd aan de Aartsengel Sint-Uriël, de andere twee zijn Eritrees-orthodoxe tewahedo kerk van Aartsengel Sint-Uriël in Elmwood Place, Ohio, en Presbyteriaanse kerk van Uriël in Chester, South Carolina.
Es una de las tres iglesias en los Estados Unidos que dedicadas a San Uriel Arcángel, las otras son Iglesia tewahedo ortodoxa eritrea de San Uriel Arcángel en Elmwood Place, Ohio, e Iglesia presbiteriana de Uriel en Chester, Carolina del Sur.

Hoog op de 3e verdieping, ons appartement en een balkon beschikt over de beste uitzichten in het gebouw- helemaal tot de spectaculaire Gosau dal naar de nabijgelegen berg Dachstein, en over de drie kerken en naar de skipistes.
En lo alto de la 3ª planta, nuestro apartamento y balcón cuenta con las mejores vistas de la construcción- todo el camino hasta el espectacular valle de Gosau a la montaña de Dachstein cercana, ya través de las tres iglesias y las pistas de esquí.

Maak kennis met de bron van de Almyros-rivier die de grootste hoeveelheid water op Kreta biedt en vormt de belangrijkste habitat van het gebied, de kloof van de Drie Kerken, waarin het heel gemakkelijk is om te lopen en zelfs de top van de berg Strumbulas te bereiken en natuurlijk moet je een Archeologisch Museum niet weglaten.
Conoce la fuente del río Almyros que ofrece la mayor cantidad de agua en Creta y forma el hábitat más importante de la zona, el desfiladero de las Tres Iglesias, en el que es muy fácil caminar y llegar incluso a la cima de la montaña Strumbulas y por supuesto, no deberás omitir un Museo Arqueológico.

Overwegende dat na deze aanval, op 8 februari 2011, honderden mensen drie kerken in brand staken en een priester aanvielen in de stad Temanggung op Midden-Java, nadat een van belediging van de islam beschuldigde christen een gevangenisstraf van vijf jaar had gekregen in plaats van de doodstraf, zoals de aanvallers hadden verwacht, en overwegende dat het kerkgenootschap in Indonesië tijdens de afgelopen zes jaar 430 aanvallen op christelijke kerken heeft geregistreerd.
Considerando que tras este ataque, el 8 de febrero de 2011, centenares de personas incendiaron tres iglesias y atacaron a un sacerdote en la ciudad de Temanggung(Java central), después de que un cristiano acusado de insultar al Islam fuera condenado a cinco años de cárcel, en vez de a la pena de muerte, como esperaban los agresores; que la Comunidad de Iglesias de Indonesia ha contabilizado 430 ataques a iglesias cristianas en los últimos seis años.

Kerk in Nood heeft al € 450.000 ter beschikking gesteld van het comité en van de drie christelijke Kerken die het vertegenwoordigt.
ACN ya ha puesto 450 mil euros a disposición de la Comisión y de las tres Iglesias cristianas que representa.

In de drie romaanse kerken op het eiland en in het museum Reichenau kunnen eilandbezoekers ontdekken welke cultuurhistorische betekenis het eiland Reichenau heeft.
Los visitantes de la isla pueden descubrir esta importancia cultural e histórica de la isla de Reichenau en las tres iglesias románicas y en el museo de Reichenau.

Zeker, want in de gebedenboeken van de drie christelijke kerken staan nog steeds bijzondere gebeden, om regen, droog weer, gunstige winden en het laten bedaren van stormen op zee;
Lo hacen; porque actualmente existen oraciones especiales para la lluvia, el tiempo seco, los vientos favorables y la calma de las tempestades en los mares, en los devocionarios de las tres Iglesias cristianas;

Wegens zijn barokke smaak, gunst en de rijkdom van de decoratie, de beeldhouwwerken en de fresko's, wordt het heiligdom overwogen, samen met de Kathedraal van Milaan en Charterhouse van Pavia, één van de drie mooiste kerken van Lombardije.
Debido a su gusto barroco, la tolerancia y la abundancia de las decoraciones, las esculturas y frescos, el santuario se considera, junto con la catedral de Milano y el Charterhouse de Pavía, una de las tres iglesias más hermosas de Lombardía.

Limone erfgoed, in de vorm van de citroen huizen en olijfoliemolen, kan worden bezocht(meer informatie in dozen) in de zomermaanden, terwijl de drie oudere kerken- St Peter(een kleine Romaanse kapel uit de 12e eeuw), Sint-Benedictus(17de eeuw) en StRocco(16de eeuw)- zijn ook interessante bezienswaardigheden.
Patrimonio Limone, en la forma de las casas de limón y el molino de aceite de oliva, se puede visitar(ver más información en cajas) en los meses de verano, mientras que las tres iglesias más antiguas- San Pedro(una pequeña capilla románica del siglo 12), San Benito(17del siglo XV) y San Rocco(16del siglo XV)- son también lugares de interés.

Hoe "drie kerken" te gebruiken in een Nederlands zin

in Chersonissos zijn drie kerken een bezoek waard.

De drie kerken van Hervormde Gemeente Reduzum-Idaerd c.a.

De drie kerken werken op verschillende terreinen samen.

Deze drie kerken hebben regelmatig contact met elkaar.

Kaatsheuvel heeft drie kerken met een eigen begraafplaats.

Met het geld kunnen drie kerken worden gerestaureerd.

Maria Parochie beheert drie kerken op Walcheren: HH.

Het dorp heeft drie kerken en een moskee.

Drie kerken uit de buurt zorgden voor sanitair.

Sri Lanka : Drie kerken aangevallen door Boeddhisten.

Hoe "tres iglesias" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene tres iglesias derruidas y una sola queda en pie.

También alberga tres iglesias y excavaciones arqueológicas.

Autoridades registraron 45 heridos y al menos tres iglesias incendiadas.

Esta imagen es de la plaza Filippo Silvestri con tres iglesias medievales.

000 habitantes, 54 hoteles, tres iglesias e incontables prostitutas.

Tres iglesias fueron construidas en Ancona – dos aún existen.

¿Esas tres iglesias tienen también cimientos romanos?

Tres iglesias prestarán una obra cada una a la exposición del Prado.

Las tres iglesias siguen manteniendo plena comunión entre ellas.

Tres iglesias y un puente peatonal seran construidas en este material.