Wat Betekent DRIE MAAL PER WEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres veces a la semana

Voorbeelden van het gebruik van Drie maal per week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie maal per week om te beginnen.
Tres veces a la semana para empezar.

De verpleegster komt drie maal per week.
La enfermera viene tres veces por semana.

Die wordt drie maal per week toegediend via een.
Se administra 3 veces por semana mediante inyección subcutánea.

Vier, vijf jaar oud, 20 minuten drie maal per week.
Niños de 4, 5 años, 20 minutos, 3 veces por semana.

Die wordt drie maal per week toegediend.
Esta dosis se administra tres veces por semana.

U moet de belangrijkste spiergroepen minstens drie maal per week trainen.
Es necesario entrenar los principales grupos de músculos al menos tres veces a la semana.

Die wordt drie maal per week toegediend via een onderhuidse injectie.
Se administra 3 veces por semana mediante inyección bajo la piel.

De vuilkar komt drie maal per week.
El camión de la basura pasa tres veces por semana.

Dit onderzoek vond 25 mannen die gewicht opgeleid voor acht weken, drie maal per week.
Este estudio analizó a 25 hombres que entrenaron con pesas durante ocho semanas, tres veces por semana.

Weet je, een veganist die drie maal per week traint. Allerbeste kwaliteit, schatje.
Verás, un vegetariano que entrena tres veces por semana… de lo mejor, cariño.

Er zijn verschillende soorten gerechten waar u uit kunt kiezen en drie maal per week is er een themabuffet.
Hay varios tipos de platos donde elegir y, tres veces a la semana, el bufé es temático.

Reed eerst drie maal per week, toen nog twee, nu twee per maand.
De tres veces por semana se redujo a dos y ahora solo se hace dos veces al mes.

Er werd geen accumulatie van epoëtine delta waargenomen na herhaalde intraveneuze toediening drie maal per week.
No se observó acumulación de epoetina delta tras repetir la administración intravenosa tres veces en semana.

Ik raad aan het iets evenwichtiger te doen, zoals het liefst drie maal per week of ten minste twee maal per week..
Yo sugiero algo más equilibrado, como idealmente unas tres veces a la semana o al menos dos veces a la semana..

Dit kan wel drie maal per week 5 gebeuren bij een grote winkel of minstens een maal per maand bij een kleine winkel.
Esto puede suceder tres veces a la semana en una tienda grande, o al menos una vez al mes en una tienda pequeña”.

Het is een directe treinverbinding tussen Valencia en Rotterdam, met drie maal per week dedicated treinen.
Se trata de un tren directo conectado entre Valencia y Rotterdam, con trenes cuyas salidas serán tres veces por semana.

Aanbieding groep deelname oefening drie maal per week gedurende twaalf weken voor een totaal van 36 sessies.
Oferta grupo de participación de ejercicio tres veces por semana durante doce semanas, para un total de 36 sesiones.

Een verlaging van de dosering rifabutine met ten minste 75% van de gebruikelijke 300mg/ dag wordt aanbevolen(bijvoorbeeld 150 mg om de dag of drie maal per week).
Se recomiendan reducciones de la dosis de rifabutina de al menos un 75% de la dosis usual de 300 mg/ día(es decir, 150 mg en días alternos, o tres veces por semana).

De gebruikelijke startdosis is 50 IE kg. Die wordt dan drie maal per week toegediend, via een intraveneuze injectie(over 1-5 minuten).
La dosis inicial recomendada es de 50 UI/kg, que se administra 3 veces por semana mediante inyección en vena(durante 1-5 minutos).

KLM vliegt drie maal per week naar Panama en er zijn verschillende Europese vliegtuigmaatschappijen die naar verschillende bestemmingen binnen Midden Amerika vliegen.
KLM viaja hacia Panamá tres veces a la semana y otras líneas Europeas viajan a distintas ciudades de Centro America.

In totaal werden 91 migraine patiënten onderzocht, waarvan 1/3e deel werd gevraagd om drie maal per week 40 minuten te trainen onder begeleiding van een fysiotherapeut.
En total, en el estudio participaron 91 pacientes con migraña, de los cuales a un tercio se les pidió hacer ejercicio durante 40 minutos tres veces a la semana bajo la supervisión de un fisioterapeuta.

Na zes weken drie maal per week een half uur oefenen blijkt de balans bij een deel van de ouderen daadwerkelijk verbeterd.
Después de seis semanas, tres veces a la semana para practicar media hora equilibrio espectáculo en una parte de las personas mayores en realidad mejorada.

Deze vormen van behandeling houden een voorzichtige blootstelling aan ultraviolet kunstlicht in, meestal drie maal per week gedurende vijf weken in het voorjaar, om de huid dikker en bruiner te laten worden.
Este tratamiento implica una cuidadosa exposición a la luz ultravioleta artificial, habitualmente tres veces por semana durante cinco semanas en primavera, para ocasionar un discreto engrosamiento de la piel y favorecer la pigmentación de la misma.

De veiligheid en werkzaamheid van Rebif zijn geëvalueerd bij patiënten met“ relapsing-remitting” en secundaire progressieve multiple sclerose in doses die variëren van 11 tot 44 microgram( 3- 12 miljoen IE), subcutaan drie maal per week toegediend.
Se ha evaluado la seguridad y eficacia de Rebif en pacientes con esclerosis múltiple recidivante- remitente, a dosis comprendidas entre 11 y 44 microgramos(3-12 millones de UI), administradas por vía subcutánea, tres veces por semana.

Als Folilaser™ wordt gebruikt zoals bedoeld, drie maal per week, zullen de meeste gebruikers binnen 12 weken resultaat zien:.
Cuando se usa Folilaser™ de tratamiento contra la pérdida de pelo de la manera indicada, 3 veces a la semana, la mayoría de los usuarios verán resultados visibles en solamente 12 semanas..

Relapsing-remitting multipele sclerose De veiligheid en werkzaamheid van Rebif zijn geëvalueerd bij patiënten met relapsing-remitting multipele sclerose in doses die variëren van 11 tot 44 microgram(3-12 miljoen IE), subcutaan drie maal per week toegediend.
Esclerosis múltiple remitente-recurrente: Se ha evaluado la seguridad y eficacia de REBIF® NF en pacientes con esclerosis múltiple remitente-recurrente, a dosis comprendidas entre 11 y 44 microgramos(3-12 millones de UI), administradas por vía subcutánea, tres veces por semana.

Aanpassen van de dosering De aanvangsdosis is 50 IE/kg lichaamsgewicht drie maal per week bij intraveneuze toediening, bij subcutane toediening twee maal per week 50 IE/kg lichaamsgewicht.
Ajuste de la dosis La dosis inicial es de 50 UI/ kg tres veces a la semana si se administra por vía intravenosa y de 50 UI/ kg dos veces a la semana si se administra por vía subcutánea.

De ouders brengen hen drie maal per week,' vertelt María Eugenia, een van de veel gevraagde docenten, die spelletjes gebruikt en een groot archief van beeldmateriaal heeft om de kinderen te leren hoe ze Apple, Good Morning en I'm Hungry uitspreken.
Los padres los traen hasta tres veces a la semana", cuenta María Eugenia, una de las solícitas profesoras que utiliza los juegos y un vasto archivo de imágenes para enseñarles a pronunciar"apple","good morning","I'm hungry".

Mensen die minder dan minder dan 30 minuten per week sporten, startten met een 30 minuten workout drie maal per week voor 15 weken lang, met de instructie om hun dieet niet aan te passen.
Los participantes que dijeron que hacían menos de 30 minutos a la semana al comienzo del estudio comenzaron los entrenamientos aeróbicos de 30 minutos tres veces a la semana durante las semanas de 15, con instrucciones de no cambiar su dieta de manera significativa.

Terwijl er sprake is van een arbeidsweek van 35 uren, stellen wij vast dat er volgens richtlijn 3820/85 in de vervoerssector 13 uren per dag mag worden gewerkt en dat de dagelijkse rusttijd van 11 uren drie maal per week tot 9 uren mag worden teruggebracht. Meteen zien wij in dat wij hier te maken hebben met een sociale reglementering die uit de vorige eeuw dateert, met arbeidsomstandigheden die reeds in" Germinal" van Emile Zola aan de kaak werden gesteld.
Cuando se comprueba que, en una época en la que se habla de la semana de trabajo de 35 horas, la Directiva 3820/85 autoriza en los transportes por carretera un tiempo de trabajo de 13 horas, un reposo diario de 11 horas, no pudiendo reducirse a 9 horas más de tres veces por semana, se cae en la cuenta de que nos encontramos ante una situación donde la reglamentación social data de otra época, en condiciones de trabajo que ya criticaba Émile Zola en«Germinal».

Hoe "drie maal per week" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zal drie maal per week gehouden worden.

Dit wordt drie maal per week 20 min.

Het NTS-Journaal werd drie maal per week uitgezonden.

Drie maal per week komt de bakker langs.

Drie maal per week wordt ieder tankstation gereinigd.

Drie maal per week is er een afsluitweek.

De discotheek is drie maal per week geopend.

Drie maal per week verse handdoeken en beddengoed.

Drie maal per week injecteert hij zelf het medicijn.

Het...Meer Drie maal per week Kruispunt op Radio 5.

Hoe "tres veces a la semana" te gebruiken in een Spaans zin

Todos entrenaron tres veces a la semana durante seis meses.

, su horario de oficina cada tres veces a la semana comienza.

Utilice dos o tres veces a la semana para un efecto máximo.

Y todas esas inyecciones, dos o tres veces a la semana con.?

Repite tres veces a la semana y en pocos días verás resultados.

Durante tres veces a la semana durante meses y meses?

Entrena tres veces a la semana en forma A-B-A, B-A-B.

Estoy cansada comemos como tres veces a la semana con ellos.!

Puedes usar tres veces a la semana sin problemas.

«Solo dos o tres veces a la semana —pensó Elar—.