Voorbeelden van het gebruik van Drie overtredingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanwege drie overtredingen van Juda.
¡Por tres crímenes de Judá.Amos 2:1 Zo zegt de HERE: Om drie overtredingen van Moab.
AMOS 2:1 Así habla el Señor: Por tres crímenes de Moab.Vanwege drie overtredingen van Damascus.
Por tres pecados de Damasco.Het dossier laat zien dat ik maar drie overtredingen had in al mijn tijd hier.
Para que conste, solo he tenido tres infracciones en el tiempo que llevo aquí.Drie overtredingen en 48 parkeerbonnen… en ze trekken je rijbewijs in.
El hecho de que yo tenía tres violaciónes en movimiento y 48 multas de estacionamiento… el juez suspendió la licencia de conducir.Want de straf voor drie overtredingen is de dood!
Er zijn drie overtredingen in verband met de snelheid.
Hay tres infracciones relacionadas con la velocidad.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Gaza, en om vier zal Ik dat niet afwenden;!
Así dice Yahveh:¡Por tres crímenes de Gaza y por cuatro, seré inflexible!Iran heeft al drie overtredingen van de JCPOA op haar geweten nadat de Amerikaanse regering uit het nucleaire akkoord stapte.
Irán ya ha cometido tres violaciones del JCPAO después de que el gobierno de Estados Unidos decidiera abandonar el acuerdo nuclear.Vanwege drie overtredingen van Israël.
Por tres pecados de Israel.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Gaza, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij Mijn volk gevankelijk hebben weggevoerd met een volkomen wegvoering, om aan Edom over te leveren.
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, No revocaré su castigo, Por haber deportado a todo un pueblo Para entregarlo a Edom.Vanwege drie overtredingen van Israël.
Por tres crímenes de Israel.Vanwege drie overtredingen van Edom.
Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro.Vanwege drie overtredingen van Juda.
Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro.Vanwege drie overtredingen van Damascus.
Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro.Als een speler drie overtredingen na elkaar begaat, verliest hij het spel.
Si un jugador comete tres faltas seguidas, pierde la partida.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Gaza, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
Así dijo el SEÑOR: Por tres pecados de Gaza, y por el cuarto, no la convertiré;Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Edom, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
Así dice Jehová: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no revocaré su castigo;Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Damaskus, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo;Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen der kinderen Ammons, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
Así dijo el SEÑOR: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no la convertiré;Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen der kinderen Ammons, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no revocaré su castigo;In 1990 hoort John McEnroe, na drie overtredingen, de scheidsrechter de volgende woorden uitspreken: “Default, Mr McEnroe.
Fue en 1990 cuando John McEnroe, después de tres infracciones, oyó al árbitro decir:«Descalificación, Sr McEnroe.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Damaskus, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij Gilead met ijzeren dorswagens hebben gedorst.
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, No revocaré su castigo, Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Edom, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat hij zijn broederen met het zwaard heeft vervolgd, en zijn barmhartigheden verdorven;
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque con espada persiguió a su hermano, y suprimió su compasión;Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Damaskus, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij Gilead met ijzeren dorswagens hebben gedorst.
Esto es lo que ha dicho Jehová:‘“Debido a tres sublevaciones de Damasco, y debido a cuatro, no lo volveré atrás, debido a que trillaron a Galaad aun con instrumentos de trillar[hechos] de hierro.Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen der kinderen Ammons, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij de zwangere vrouwen van Gilead hebben opengesneden, om hun landpale te verwijden.
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque abrieron los vientres de las mujeres encinta de Galaad para ensanchar sus fronteras.Dit was zijn derde overtreding.
Ésta fue su tercera ofensa.
