Wat Betekent DRIE PORTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres porciones
• tres raciones
• 3 porciones

Voorbeelden van het gebruik van Drie porties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie porties vanille, één karamel.
Tres cucharadas de vainilla, una cucharada de caramelo.

Ja, ik bewonder iedereen die drie porties Pelmenchki neemt.
Sí, admiro a cualquiera que coma tres raciones de Pelmenchki.

Ik heb drie porties rotelle waar ik er vier van kan maken.
Hay tres raciones de rotelle que puedo convertir en cuatro.

Van keuze in een belangrijke hoeveelheid(ongeveer drie porties per dag).
Cantidades significativas(cerca de tres porciones al día).

Ik adviseer nooit om meer dan drie porties vlees per week te eten, ongeacht het type.
Nunca recomiendo comer más de tres raciones de carne a la semana, sea del tipo que sea.

Neem dagelijks 6 plantaardige capsules, verdeeld over twee of drie porties.
Tomar seis cápsulas vegetales al día, repartidas en dos o tres tomas.

In feite raden experts aan om tussen de twee en drie porties peulvruchten per week te eten.
De hecho, los expertos recomiendan comer entre dos y tres raciones de legumbres a la semana.

Als we nu naar de piramide kijken, zou het 152 gram eiwit moeten opnemen in twee of drie porties.
Ahora bien, si miramos a la Pirámide debería ingerir 152 gramos de proteína en dos o tres raciones.

U improviseerde zich door een hele cheesecake en drie porties Katariaanse chocosoesjes.
Ha improvisado cómo comerse un pastel de queso entero y tres raciones de tarta de chocolate ktariano.

Bronnen van vitamines, vezels en mineralen, ze moeten elke dag worden geconsumeerd in ten minste drie porties.
Las fuentes de vitaminas, fibras y minerales, deberían consumirse todos los días en al menos tres porciones.

Drie porties fruit klinkt misschien als een hoop om elke dag te eten, maar papaya kan helpen dit doel te bereiken.
Tres porciones de fruta pueden sonar como mucho para comer cada día, pero papaya puede ayudarle a alcanzar este objetivo.

In feite leveren deze rode bonen maar liefst 14 gram- dat is meer dan drie porties havermout!
De hecho, estos frijoles rojos brindan 14 gramos,¡más de tres porciones de avena!

Slechts drie porties van een heerlijke “medicijn” een week- en uw behoeften op dit belangrijke element zal aanzienlijk worden voldaan.
Sólo tres porciones de un delicioso“medicina” a la semana- y sus necesidades en este elemento importante serán sustancialmente satisfecho.

Gestort beton gemaakt van cement porties, drie porties zand, grind en 4-5 porties van water.
Vierte el concreto hecho a partir de porciones de cemento, tres porciones de arena, grava y 4-5 porciones de agua.

Drie porties van 50 g gedroogde bloeiwijzen werden elk toegevoegd aan 250 ml 70% ethanol v/ v, dat werd gebruikt extractieoplosmiddel.
Se añadieron tres partes alícuotas de 50 g de inflorescencias secas cada uno con 250 ml de etanol al 70% v/ v, que se usó disolvente de extracción.

Hoe dan ook, onafhankelijk hiervan, adviseer ik nooit om meer dan drie porties vlees per week te eten, ongeacht het type.
No obstante, e independiente de esto, nunca recomiendo comer más de tres raciones de carne a la semana, sea del tipo que sea.

In vergelijking met vijf of zelfs drie porties, zal een portie aardappelen per week het risico op zwangerschapsdiabetes aanzienlijk verminderen.
En comparación con cinco o incluso tres porciones, una porción de patatas por semana reduce el riesgo de diabetes gestacional significativamente.

Het wordt aanbevolen om ongeveer 15 gram Fibre Select per dag te gebruiken, bij voorkeur in drie porties, elk 5 gram(een halve maat).
Se recomienda utilizar aproximadamente 15 gramos Fibre Select por día, preferentemente en tres porciones, 5 gramos cada una(media medida).

Op de 14e dag van fase 2 en daarna mag je maximaal drie porties fruit en vier porties volkoren granen en zetmeelrijke groenten per dag verbruiken.
En el día 14 de la fase 2 y después, se puede consumir hasta tres porciones de fruta y cuatro porciones de granos enteros y verduras almidonadas por día.

De eerste vermelding van Borrell in Mollet is wanneer Borrellus verkoopt de 6 juni 1006 op Abat Odo drie porties wijngaard aan Mollet.
La primera mención de los Borrell en Mollet es cuando Borrellus vende el 6 de Junio del 1006 al abad Odó tres porciones de viña en Mollet.

Als je van granen houdt, maar niet de twee of drie porties suiker wilt die ze bevatten, probeer dan een mengsel van 80% volle granen en 20% normale granen.
Si te encantan los cereales, pero no quieres las dos o tres raciones de azúcar que contienen, prueba una mezcla de cereales integrales al 80% y de cereales normales al 20%.

Drie porties fruit en groenten per dag eten en drie keer per week sporten” is specifiek en concreet, waardoor het ook veel makkelijker is om te bereiken.
La meta“Comer 3 porciones de fruta y vegetales al día y hacer ejercicio 3 veces a la semana” es específica y concreta, lo que hará que sea mucho más fácil de alcanzar.

Na twee weken kunstmatige zoetstof-vrij, gebruik opnieuw de kunstmatige zoetstof van keuze in een belangrijke hoeveelheid(ongeveer drie porties per dag).
Después de dos semanas de no consumir endulzantes artificiales, reintroduzca el endulzante artificial de elección en una cantidad significativa(alrededor de tres porciones diarias).

Je koopt misschien graag twee of drie porties van je favoriete gerecht, maar van de vierde raak je misselijk en de honderdste bederft voordat je eraan toekomt.
Puedes comprar de buena gana 2 o 3 porciones de tu comida favorita, pero la cuarta podría provocarte náuseas, y la centésima se echaría a perder antes de que incluso puedas llegar a ella.

Bijvoorbeeld, in een 20-jarige studie van 832 mannen van middelbare leeftijd, was het risico op beroerte 22 procent lager voor elke drie porties fruit en groenten die de mannen dagelijks aten.
Por ejemplo, en un estudio de 20 años en 832 hombres de mediana edad, el riesgo de derrame fue de un 22 por ciento más bajo por cada tres porciones de frutas y verduras que los hombres consumieron cada día.

Een frequentie van twee of drie porties vlees per week lijkt niet bij te dragen tot de pathogenese van een ziekte, op voorwaarde dat het hele dieet in evenwicht is en de bereidingsmethoden geschikt zijn.
Una frecuencia de dos o tres porciones de carne por semana no parece contribuir a la patogénesis de ninguna enfermedad, siempre que la dieta completa sea equilibrada y los métodos de cocción sean adecuados. E.

Curtin University of Public Health in Australië bracht een studie in 2009 tonen dat dieters die vijf porties zuivel per dag aten verloren meer gewicht en buikvet dan die slechts drie porties per dag eten.
La Universidad Curtin de Salud Pública en Australia publicó un estudio en 2009 que muestra que quienes se sometieron a dieta comiendo cinco porciones de lácteos diariamente perdieron más peso y grasa abdominal que aquellos que comieron sólo tres porciones por día.

Een recent onderzoek van de Universiteit van Tennessee blijkt dat het consumeren van drie porties per dag van calciumrijke zuivelproducten kan versnellen gewichtsverlies met 50% -70%, terwijl het versterken van botten en het voorkomen van osteoporose.
Una reciente investigación de la Universidad de Tennessee revela que el consumo de tres porciones diarias de lácteos ricos en calcio puede acelerar la pérdida de peso en un 50%-70%, mientras que el fortalecimiento de los huesos y prevenir la osteoporosis.

Vierentwintig vrouwen met overgewicht aten 9 tot 10 gram mager vlees, drie porties magere zuivel en minstens vijf porties groenten per dag- ongeveer het dubbele van het eiwit en de helft van de koolhydraten van de gemiddelde Amerikaan.
Veinticuatro mujeres con sobrepeso comieron 9 a 10 onzas de carne magra, tres porciones de lácteos bajos en grasa y al menos cinco porciones de verduras al día, aproximadamente el doble de proteína y la mitad de los carbohidratos del estadounidense promedio.

Hoe "drie porties" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee tot drie porties per dag is aanbevolen.

Eet minstens drie porties ijzerrijk voedsel per dag.

Twee tot drie porties vetarme zuivel worden aanbevolen.

Drie porties staat gelijk aan een gewone maaltijd.

Eet je drie porties Becel pro.activ per dag?

Daarvoor waren drie porties van dertig miljoen nodig.

Probeer drie porties eiwitten per dag te consumeren.

Roer er het bloemmengsel in drie porties door.

Dit betekent twee tot drie porties zuivel per dag.

Schep het eiwit in drie porties door de crème.

Hoe "tres raciones, tres porciones" te gebruiken in een Spaans zin

– Las 2 o tres raciones diarias recomendadas, deben ser variadas.

Tomaremos ensalada y pescado frito para compartir con tres raciones de bebida.

Y no dejes de consumir tres raciones semanales de pescado, como mínimo.

_Presentación de tres raciones (babilla, punta y maza).

Puede dividirla en dos o tres porciones al día.

Beba tres raciones de esta mezcla diariamente.

Comer entre dos y tres porciones diarias.

Limitarlos a solo tres raciones de comida diarias.

Ingiere tres porciones de fruta fresca cada día.

Con la plancha del Lidl se pueden preparar tres raciones hermosas.