Voorbeelden van het gebruik van Drie porties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En drie porties ijs.
Und Eiscreme, drei Portionen.Drie porties stoverij.
Drei flämische Karbonaden.Geef ons maar drie porties knoedels.
Bring uns 3 mal das Teigtaschen-Menü.Drie porties tteokbokki, alstublieft. Hallo.
Drei Portionen Tteokbokki, bitte. Hallo.Is dat een driedubbele shot met drie porties karamel?
Ist das ein dreifacher Espresso mit 3 Hieben Karamel?Drie porties voedsel en water bij elke maaltijd.
Dubbele Americano. Drie porties vanille, één karamel?
Doppelter Americano, drei Schuss Vanille, einen Karamell?Drie porties gegrilde kip met aardappelpuree.
Drei Bestellungen gebratenes Hähnchen und Kartoffelbrei.Ik heb vandaag al drie porties op. Een uitgebalanceerd dieet.
Ich habe heute schon drei Schachteln davon gegessen.En we nemen drie visspiesen en drie porties gimbap.
Und Ik heb drie porties rotelle waar ik er vier van kan maken.
Ich habe drei Portionen Rotelle, die ich zu vier machen kann.Ja, ik bewonder iedereen die drie porties Pelmenchki neemt.
Ja, ich bewundere jeden, der drei Portionen Pelmenchki isst.Twee tot drie porties per week zijn voldoende als ze te weinig vet bevatten.
Zwei bis drei Portionen pro Woche sind ausreichend, wenn sie fettarm zubereitet werden.U improviseerde zich door een hele cheesecake en drie porties Katariaanse chocosoesjes.
Sie improvisierten sich durch einen ganzen Käsekuchen, sowie drei Portionen ktarianischer Schokoladenwindbeutel.Zonder augurken en drie porties wapens. Ja, hallo. Ik wil een gewapende vijand.
Ja, hallo, ich hätte gerne einen Bengel mit einer Waffe… ohne Gurken, und drei Portionen Waffen.Te midden van de vier wezens hoorde ik iets als een stem zeggen:‘Een dagloon voor een portie tarwe en hetzelfde bedrag voor drie porties gerst.
Inmitten der vier Lebewesen hörte ich etwas wie Bijvoorbeeld, in een 20-jarige studie van 832 mannen van middelbare leeftijd, was het risico op beroerte 22 procent lager voor elke drie porties fruit en groenten die de mannen dagelijks aten.
So war zum Beispiel in einer auf 20 Jahre angelegten Studie bei 832 Männern mittleren Alters das Schlaganfallrisiko bei täglich dreimaligem Obst- und Gemüseverzehr um 22 Prozent verringert.Dat is je derde portie.
Das ist deine dritte Bestellung.Het is noodzakelijk om middelen op het derde portie vóór de maaltijd te accepteren.
Es ist notwendig, Mittel auf der dritten Portion vor dem Essen zu akzeptieren.Het is noodzakelijk om middelen voor de derde portie aan voedsel te accepteren.
Es ist notwendig, Mittel auf der dritten Portion vor dem Essen zu akzeptieren.En toen zei ik nee. Ze wilde nog een derde portie.
Also gab ich ihr mehr, dann wollte sie eine dritte Portion.Ik wil lasagne en ribbetjes en Chinees en chocoladetaart en rosbief met rosbief…… en een derde portie van mijn tweede portie….
Und dreimal Nachschlag für den Nachschlag… Ich will Lasagne, Rippchen, Hä? Schokoladentorte und Roastbeef mit Roastbeef.Het moeten die derde porties zijn geweest die hij altijd opschept.
Das muss an dieser dritten Portion liegen, die er verschlungen hat.Mag ik drie kleine porties popcorn, wat chocoladerozijntjes, drie. .
Drei kleine Portionen Popcorn, ein paar… Schokorosinen.Portie drie doet je de das om.
Der dritte Haufen erledigt dich.Gedeeld door vier, grofweg drie drie theelepels suiker per portie.
U ontvangt een set met drie afzonderlijk ingesealde porties Sugru.
Sie erhalten ein Set mit drei einzeln eingeschweißten Portionen Sugru.De geadviseerde dienende grootte van Phenibut is 500- 2000mg per dag, in maximaal twee tot drie afzonderlijke porties, afhankelijk van het gewenste effect.
Die empfohlene dienende Größe von Phenibut ist 500- 2000mg pro Tag, in bis zwei bis drei verschiedenen Umhüllungen, abhängig von dem gewünschten Effekt.De bloemen zijn enkel ofdubbel bloemblaadjes met drie wijd gespreide porties en een paar teruggebogen tanden op de rug goudsbloemen, paars, verzameld door een of meerdere in de oksels van bladeren aan de uiteinden van stengels.
Die Blüten sind einfach oderdoppelt Blütenblätter mit drei weit auseinander liegenden Teilen und einem Paar rückwärts gekrümmten Zähnen auf den Rücken Ringelblumen, lila, von einem oder mehreren in den Achseln der Blätter an den Spitzen der Stengel gesammelt.
