Wat Betekent PORTIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• porties
• delen
• borden
• portie

Voorbeelden van het gebruik van Portionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch zwei Portionen.
Nog twee porties.

Die Portionen sind klein.
De porties zijn klein.

Eineinhalb Portionen.
Anderhalve portie.

Zwei Portionen, bitte.
Twee borden, graag.

Danke. Zwei Portionen.
Bedankt. Twee porties.

Die Portionen waren klein.
Het waren kleine porties.

So kleine Portionen.
Zulke kleine porties.

Die Portionen hier sind echt klein.
Dit is best een kleine portie.

Und Eiscreme, drei Portionen.
En drie porties ijs.

Drei Portionen Tteokbokki, bitte. Hallo.
Drie porties tteokbokki, alstublieft. Hallo.

Soll ich zwei Portionen machen?
Moet ik twee porties maken?

Macht nichts, Marcellus isst unsere Portionen.
Marcellus zal onze portie wel opeten.

Werden die Portionen kleiner?
Worden de porties kleiner?

Du hattest bereits vier Portionen.
Je hebt al vier porties op.

Ich habe zwei Portionen mitgebracht.
Ik heb twee porties meegenomen.

Michael rinderrippen, 3 portionen.
Michael runderlappen, 3 porties.

Extragroße Portionen, bitte. Danke. Danke.
Ik wil een grotere portie, alsjeblieft. Dank je.

Er aß auch Enkis Portionen.
Hij eet naast zijn eigen, ook Enki's portie.

Und neun Portionen Miros Trüffelrisotto?
Negen porties tijdens Miro's truffelrisotto-avond?

Ich brauche sechs Portionen davon.
Ik heb zes porties nodig.

Zwei Portionen Fleischklößchen mit Cola und Sprite.
Twee porties vleesdumplings met een cola en een sprite.

Du hattest bereits zwei Portionen. Ja?
Je hebt al twee borden op. Ben je dat?

Wir nehmen zwei Portionen Rabbokki. -Hallo. -Hallo.
We nemen twee porties rabbokki.-Hallo. Hallo.

Und drei Fischspieße und drei Portionen Gimbap.
En we nemen drie visspiesen en drie porties gimbap.

Ich mache große Portionen für den Hünen nebenan.
Ik maak grote porties voor de grote man hiernaast.

PaзбaBляй Ihr Gespräch in kleinen Portionen flirten!
Razbavlyat uw gesprek van kleine delen van het flirten!

Jeder kriegt zwei Portionen. Welch ein Festmahl!
Ledereen een dubbele portie. Wat een feest!

Für Kinder wird das Medikament in kleineren Portionen empfohlen.
Voor kinderen wordt het geneesmiddel in een kleiner deel aanbevolen.

Wie viele Portionen Rostbraten hast du vom Buffet gegessen?
Hoeveel borden vlees heb je al van 't buffet gehad?

Alex hat bereits sechs Portionen verschlungen.
Alex heeft al zes borden leeg.