Wat Betekent DRIE SCHILDERIJEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres pinturas
• tres cuadros

Voorbeelden van het gebruik van Drie schilderijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie schilderijen.
Tres cuadros.

Je moet me nog drie schilderijen!
Necesito tres cuadros más!

Drie schilderijen van Van Gogh gevonden.
Tres cuadros de Van Gogh.

Dus je moet drie schilderijen doen.
Así que hay que hacer tres cuadros.

Drie schilderijen. Drie paden.
Tres retratos, tres caminos.

Hij heeft maar drie schilderijen verkocht.
Sólo había vendido tres cuadros.

De drie schilderijen tonen samen het humanistische onderwijsideaal.
Las tres pinturas muestran el mismo ideal educativo humanista.

Boven het altaar te markeren drie schilderijen van Jean Cossiers.
Sobre el altar destacar tres pinturas de Jean Cossiers.

Drie schilderijen van Gudrun, misschien glimlachend, glimlachend, en vermoedelijk niet glimlachend.
Tres pinturas de Gudrun: tal vez sonriente, sonriente, y, posiblemente no sonriendo.

Hoe kon iemand in hemelsnaam ongemerkt drie schilderijen stelen?
¿Cómo demonios alguien se robó tres pinturas y nadie lo notó?

Ik ga jullie drie schilderijen tonen die me de pas deden inhouden en maakten dat ik erover wilde vertellen.
Hay tres pinturas que voy a mostrarles que son pinturas que me hicieron parar en seco y quiero contarles sus historias.

Ik vertelde hem, zielsverdrietig, dat het de drie schilderijen zijn die ik voor haar maakte.
Y yo le explico, con el corazón roto, que los tres cuadros los pinté para ella.

De laatste drie schilderijen die hij is heeftgemaakt-- een hangt er in de Whitney, een is in het Tate Modern, een is in de Pompidou.
Las últimas tres pinturas que hizo, una está colgando en el Whitney, otra está en el Tate Modern, la otra está en el Pompidou.

Men kan het altaar bewonderen drie schilderijen uit de zeventiende eeuw.
Se puede admirar el altar tres pinturas del siglo XVII.

Deze drie schilderijen, samen bekeken, zijn de beste introductie die je zou kunnen vragen, zowel voor de kunst uit Uffizi als voor de Renaissance.
Estas tres pinturas, vistas juntas, son la mejor introducción que podrías pedir, tanto a los Uffizi como al arte renacentista.

Zijn bekendste werken zijn de drie schilderijen die de slag bij San Romano.
Sus obras más conocidas son las tres pinturas que representan la batalla de San Romano».

Het Rijksmuseum leende een groot aantal werken uit aan het Prado, waaronder drie schilderijen van Rembrandt.
El Rijksmuseum ha prestado un gran número de obras al Prado, entre las cuales constan tres pinturas de Rembrandt.

Ik had daar een mooie gallerij, drie schilderijen aan de muur, niemand die naar binnen kwam.
Tenía una bella galería con tres cuadros en la pared. No entraba nadie.

De kwaliteit van het weefsel bewaard gebleven, en ongebruikelijk onder Spaanse schilders van de periode waren de zaken, die door hun aard naakt zou omvatten, wel bijzonder ernstig verlies van deze drie schilderijen.
La calidad de la tela conservada, y lo infrecuente que entre los pintores españoles de la época eran sus asuntos, que por su naturaleza incluirían desnudos, hace especialmente grave la pérdida de estas tres pinturas.

Zijn bekendste werken zijn de drie schilderijen die de slag bij San Romano.
Sus obras más notables son las tres pinturas en las que representó la batalla de San Romano.

In de zomer van 1928, tijdens een verblijf in zijn atelier op de familieboerderij in het Catalaanse Montroig, gebruikte Miró deze twee prentbriefkaarten als uitgangspunt voor drie schilderijen die de titel Hollands interieur kregen.
En el verano de 1928, durante una estancia en su taller de la masía familiar en el municipio catalán de Montroig, Miró tomó estas dos tarjetas postales como punto de partida para tres pinturas que tituló Interior holandés.

Tot 1985 was de kennis van het vroege werk van Fabritius beperkt tot drie schilderijen: De opwekking van Lazarus, het Portret van Abraham de Potter en deze'tronie'.
Hasta 1985, el conocimiento de los primeros trabajos de Fabritius se limitaba a tres pinturas: La resurrección de Lázaro, el Retrato de Abraham de Potter y este' tronie'.

Zijn bekendste werken zijn de drie schilderijen die de Slag om San Romano voorstellen(deze werden een lange tijd ten onrechte genoemd als de"Slag van Sant' Egidio van 1416").
Sus obras más conocidas son las tres pinturas que representan la batalla de San Romano(durante largo tiempo a estas tres pinturas se les llamó, equivocadamente, la"Batalla de Sant' Egidio de 1416").

Historische gegevens uit de stamboom van de familie Van Campen waren essentieel om te bevestigen dat de drie schilderijen fragmenten waren van een veel groter familieportret.
Los registros históricos del árbol genealógico de los Van Campen fueron esenciales para confirmar que las tres pinturas eran fragmentos de un retrato de familia mucho más grande.

Het Rijksmuseum heeft naast dit topstuk nog drie schilderijen van Vermeer in de collectie, waaronder het beroemde ‘Gezicht op huizen in Delft'(ook wel bekend als ‘Het straatje').
Además de esta obra maestra, el Rijksmuseum también tiene tres pinturas de Vermeer en su colección, incluida la famosa«Vista de casas en Delft»(también conocida como«La callejuela»).

Twee interieurscènes van de 17de eeuwse Hollandse meesters Hendrick Sorgh en Jan Steen inspireerden hem vervolgens tot een reeks van drie schilderijen, die een hoogtepunt vormt in Miró s vroege surrealistische oeuvre.
Dos escenas de interiores de los maestros holandeses del siglo XVII Hendrick Sorgh y Jan Steen le instpiraron posteriormente a crear una serie de tres cuadros, que constituye una de las cumbres de la obra surrealista temprana de Miró.

In 1598, na de familie verloren Deze regering Ferrara, drie schilderijen van Titiaan, Het Feest van de Goden van Giovanni Bellini, werden in beslag genomen en door het paleis in Rome kardinaal Pietro Aldobrandini familie vervoerd.
En 1598, después de que la familia Este perdió el gobierno de Ferrara, tres cuadros de Tiziano y El festín de los dioses, de Giovanni Bellini, fueron requisados y transportados por el cardenal Pietro Aldobrandini al palacio de la familia en Roma.

In dit vertrek wordt een zeldzame kluis uit het einde van de 16e eeuw bewaard, die meer dan 250 kilo weegt, een eind 17e-eeuws wandtapijt met een episode uit het leven van de Atheense generaal Kimon, een Ottomaanse wapenrusting uit de 19e eeuw(schoorsteenmantel), een geschenk van de maharadja van Kapurthala aan de familie De Broglie, en drie schilderijen(Beklimming van de Calvarieberg- 17e eeuw, en twee neoprimitieve taferelen van het Heilig oliesel en De Opstanding- 19e eeuw).
En esta habitación se encuentra una caja de caudales poco común, de finales del siglo XVI, que pesa más de 250 kilos, un tapiz de finales del siglo XVII que evoca un episodio de la vida de Cimón(general ateniense) y una panoplia de armas otomanas(manto de la chimenea) del siglo XIX, regalo del maharajá de Kapurthala a la familia de Broglie, así como tres cuadros(Subida al Calvario del siglo XVII, La Extremaunción y La Resurrección, de estilo neoprimitivo, del siglo XIX).

Met deze achtergronden kunt u ten volle genieten van de schoonheid en de expressieve kracht van de drie schilderijen binnen, als eerbetoon aan een van de grootste kunstenaars in de geschiedenis.
Estos papeles pintados permiten disfrutar plenamente de la belleza y poder expresivo de las tres pinturas en los interiores, rindiendo homenaje a uno de los más grandes artistas de la historia.

Hoe "drie schilderijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij stelt drie schilderijen tentoon op de Salon.

Niettemin had Arntzenius drie schilderijen in zijn collectie.

Deze webpagina toont slechts drie schilderijen van Bakels.

Een serie van drie schilderijen is hieruit voortgekomen.

Ik werk ook geregeld aan drie schilderijen tegelijk.

Met veel inspiratie zijn daar drie schilderijen ontstaan.

Twee maanden later waren de drie schilderijen klaar.

De drie schilderijen vertonen een nauwe iconografische samenhang.

Aan de muur drie schilderijen met lichtgevende verf.

Je maakt drie schilderijen van verschillende exotische vogels.

Hoe "tres cuadros, tres pinturas" te gebruiken in een Spaans zin

Por cuanto sé, sólo existen tres cuadros al óleo suyos.

Expuso tres cuadros en en Salón de los Independientes en 1894.

La mayor parte de la historia de la vida queda resumida en dos o tres pinturas introductorias.

Incluye además tres pinturas realizadas por un miembro de la Hermandad.

Sobre el muro hay tres pinturas en acrílico sobre tela.

Los últimos tres cuadros tienen como protagonista nuevamente el virginal.

Sólo tres cuadros realizó el gran pintor vasco.

Muestra colectiva "Huellas" en UCES: obra invitada, participación con tres pinturas en acrílico.

El artista noruego Edvard Munch pintó tres pinturas en 1907 sobre la muerte de Marat.

Estos son los tres cuadros que había hecho hace años.