Wat Betekent DRUPPELVORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• forma de gota
• forma de gotas
• forma de colocación
• en forma de lágrima

Voorbeelden van het gebruik van Druppelvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan in druppelvorm worden genomen.
Se puede tomar en forma de gotitas.

De dosering vindt plaats in druppelvorm.
El dosificación se realiza en forma de gota.

In de druppelvorm wordt deze olie altijd aangeboden.
En forma de gota, este aceite se ofrece siempre.

Elegante koperen oorbellen. Omgekeerde druppelvorm. Gehamerd.
Elegantes pendientes de latón. Forma de gota invertida. Martillado.

De druppelvorm is de sleutel tot efficiëntie.
Su forma general de lágrima es clave para su eficiencia.

Vrouwen zirkoon+ lichtmetalen oorbellen water druppelvorm- rose goud(paar).
Gota de agua de las mujeres forma zircon+ aleación pendientes- oro rosa(par).

Druppelvorm die als een mes de lucht doorklieft.
Forma aerodinámica que corta el aire como un cuchillo.

De CBD olie in druppelvorm werkt pas iets later.
El aceite de CDB en forma de gota sólo funciona un poco más tarde.

Druppelvorm kristal in blauw, rose, kristal, Citrien of donker blauw schort van een langere koord;
Cristal en forma de lágrima en azul, rosa, cristal, azul oscuro o citrino suspende de un cable más largo;

Hammer of Thor is beschikbaar in druppelvorm maar is niet bedoeld voor consumptie.
Hammer of Thor está disponible en forma de gotita pero no para consumo.

De druppelvorm van het geheel is de sleutel tot efficiëntie.
Su forma general de lágrima es clave para su eficiencia.

Aanbieding is voor een paar druppelvorm oorbellen in rose goud.
Listado está para un solo par de aretes en forma de lágrima en oro rosa.

In druppelvorm kan het natuurlijk ook worden berekend inkopen.
En forma de gota también se puede calcular, por supuesto, de compra.

Hammer of Thor is beschikbaar in druppelvorm maar is niet bedoeld voor consumptie.
Hammer of Thor está disponible en forma de gotas, pero no están destinadas para el consumo.

De druppelvorm zal zeer veelzijdig zijn om zich aan te passen aan alle situaties.
La forma de la gota será muy versátil para adaptarse a todas las situaciones.

In hun artikel leggen de onderzoekers uit welke snelheid nodig is om de gewenste druppelvorm te bereiken.
En su artículo, los investigadores explican la velocidad requerida para lograr la forma de colocación deseada.

Sublinguale immunotherapie(allergeen in druppelvorm onder de tong) zou ook een effectief middel kunnen zijn.
También la inmunoterapia sublingual(alérgenos en forma de gotas debajo de la lengua) podría ser un agente eficaz.

In hun artikel leggen de onderzoekers uit welke snelheid nodig is om de gewenste druppelvorm te bereiken.
En su artículo, los investigadores explican que la velocidad que se requiere para lograr la forma de colocación deseada.

De druppelvorm is bedoeld en veel kopers vertrouwen erop omdat het het veel gemakkelijker maakt om dosering te implementeren.
La forma de la gota está pensada y muchos compradores confían en ella porque facilita mucho la implementación de dosificación.

Het stuk eindigt met een orkestrale beweging met strijkers, harp en korte viool, afgebeeld als druppelvormen en gebogen lijnen.
La pieza termina con un movimiento orquestal con cuerdas, arpa y violín corto, representado como formas de gotas y líneas curvas.

De lotus-effect, of kralen, blijkt uit een ronde druppelvorm en lichte druppels draaien als onder de droger.
El efecto de loto, o abalorios, se demuestra por una forma de lágrima redonda y gotitas de luz en funcionamiento cuando bajo el secador.

Deze ongewone orchidee heeft zijn poëtische naam gekregen vanwege de gelijkenis van het centrale bloemblad met de vrouwelijke schoen van de druppelvorm.
Esta orquídea inusual ha recibido su nombre poético debido a la similitud del pétalo central con el zapato femenino de la forma de gota.

Licht en comfortabel jurk collaged met grote rozen in mooie aardetinten met een druppelvorm gluren-gat in het midden van de borst.
Vestido ligero y cómodo collage con rosas grandes en hermosos tonos de tierra con una lágrima en forma de mirilla en el centro del pecho.

Een kompres is gemaakt van tevoren, en het kruid wordt overgoten met alcohol(zoals wodka), opgeslagen in een afgedichte houder tot 2 weken, vervolgens in druppelvorm.
Una cataplasma se hace antes de tiempo, y la hierba se roció en alcohol(tales como vodka), almacenado en un recipiente cerrado herméticamente durante hasta 2 semanas, luego se usa en forma de gotas.

Hoewel men ook een extract goed kan doen met een extract kan, vanwege de druppelvorm, maar men moet hier wel bedenken dat het een extract is.
Aunque también se puede hacer un extracto bastante bien lata, debido a la forma de la gota, pero hay que tener en cuenta aquí que es un extracto.

Bij geneesmiddelen, die in druppelvorm worden toegediend: met de massa of de eenheden van biologische activiteit van elk werkzaam bestanddeel corresponderend met het aantal druppels per ml of per g van de bereiding;
En los medicamentos que se administren en forma de gotas, la masa o las unidades de actividad biológica de cada principio activo contenido en el número de gotas correspondientes a un miligramo o a un gramo de preparación;

Kopers zullen hoogstwaarschijnlijk alleen dure afslanksupplementen vinden, evenals zwendelartikelen die meestal in capsule- en druppelvorm worden aangeboden.
Es muy probable que los compradores solo encuentren suplementos de pérdida de peso de alto precio, así como artículos fraudulentos que generalmente se ofrecen en forma de cápsulas y gotas.

Wetenschappers benadrukken ondubbelzinnig dat het dankzij de druppelvorm van deze voorbereiding veel gemakkelijker is om het lichaam te absorberen en zijn werk sneller uit te voeren.
Los científicos enfatizan inequívocamente que gracias a la forma de gota de esta preparación, es mucho más fácil absorber el cuerpo y realizar su trabajo más rápido.

Echter, in geval van intolerantie voor de zon, is het mogelijk om antihistaminica in druppelvorm toe te dienen en om een kalmerende crème die geschikt is voor kinderen aan te brengen.
Sin embargo, en caso de una verdadera intolerancia al sol, es posible administrar antihistamínicos en forma de gotas y aplicar una crema calmante adecuada para los niños.

Hoe "druppelvorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij komt de druppelvorm goed naar voren.

Geelgouden fantasie hanger bezet met druppelvorm bloedkoraal.

Hanghoogte 85 cm, glas druppelvorm 21x30 cm.

Rouwbloemstuk in een druppelvorm met speelse lijnen.

Wat het werkzame stofjes in druppelvorm te waarborgen.

Die druppelvorm maakt ‘m wel een lastige diamant.

In Rijssen-Holten dure Borstvergroting druppelvorm vanaf 882 euro.

Ik zou zelf eerder voor (uitgerekte) druppelvorm kiezen.

Bij het neerkomen is de druppelvorm bewaard gebleven.

Deze zijn vaak gecombineerd en in druppelvorm verkrijgbaar.

Hoe "forma de colocación, forma de gota, forma de gotas" te gebruiken in een Spaans zin

Su forma de colocación se diseñó ex profeso para esta obra.

Ademas del color es importante el numero y la forma de colocación de las velas.

Como son el notch en forma de gota de agua.

Pueden producir rocío en forma de gotas o niebla.

El lenguaje de signos distingue entre: 6 QUEIREMAS: posición y forma de colocación de los dedos de la mano.

Botón del tahalí en forma de gota de agua.

Esponja en forma de gota para aplicación de maquillaje.

Su diseño es en forma de gota con esquinas redondeadas.

es utilizada también como cerramiento vertical, con distintas variantes en la forma de colocación y diseño.

Muchas veces hay confusión entre los tipos de suelo y la forma de colocación del mismo.